享譽國際的繪本作家湯米・溫格爾,選擇不會說話、沒有生命的娃娃「奧圖」,作為二戰歷史的見證者。當沒有任何權力的娃娃被人縫上眼睛之後,它看見了真實的世界,它開始有了生活和記憶,雖然,它嘗試拿筆寫字但不成功,並且,它還數度與疼愛它的小主人們分離。「奧圖」一生中經歷過許多波折,直到它學會一字一句,敲打出自己的生命故事。
寫下動人故事、畫出歷史真相的筆,是湯米・溫格爾最強韌的創作武器,它幫助我們抵抗強權、抵抗槍砲彈藥、抵抗遺忘,也幫助我們理解他人的生命、理解歷史上曾經發生過的憾事,未來不再重蹈覆轍。《我是泰迪熊奧圖》,一則關於「包容多元」而非「排除異己」的好故事,透過「娃娃」的口吻述說兩個孩子之間不變的友誼,印證了故事和畫筆的力量,遠比砲火還要強大。
講座中,閱讀盪鞦韆主筆、本書譯者吳文君將深入解析經典繪本《我是泰迪熊奧圖》的說故事技巧,讀者可以單純來聽故事,也可以看見更多。「如何用娃娃說一個好故事?」就從孩子可以理解的角度出發吧!
活動資訊
講師|吳文君(《我是泰迪熊奧圖》譯者)
時間|2022-10-16(日) 15:00~16:00(14:30開放報到)
地點|三民書局復北店2樓藝文空間(台北市中山區復興北路386號)
書籍資訊
《我是泰迪熊奧圖》 湯米.溫格爾/文圖 吳文君/譯

國際安徒生大獎作者──湯米.溫格爾
以半自傳的形式寄託人道關懷
透過泰迪熊的眼睛看見戰爭的殘酷和日常的可貴
跨越戰爭與人性最深層的恐懼與黑暗,以書寫抵抗遺忘。
在動盪不安的年代,相信人們之間的溫暖友情並未消失,
那些失去的都能找回來。
【故事簡介】
「我是一隻泰迪熊,作為生日禮物被送給了一名男孩。
我和男孩及他的朋友一起玩耍、分享故事、惡作劇。
那是一段美好的時光。
有一天,男孩和他的家人戴上了黃色星星,被卡車載走。
接著,戰爭開始了……
我們還能回到原本平靜的生活嗎?」
本書以泰迪熊的第一人稱視角寫下德國納粹時期的歷史,看見孩童玩耍的日常,以及轉瞬之間來襲的戰爭,反襯出平靜生活的難能可貴。湯米.溫格爾童年經歷納粹統治和戰爭,戰爭在他的繪本中成為屢屢出現的主題。他的人生在戰後也並非一帆風順,但他化身為會打字的泰迪熊告訴人們,即使無端遭受命運的打擊和戰亂苦難,他永遠懷抱人道關懷,擁抱人生中未知的一切,並且對未來抱持期待。
更多書籍資訊:
https://www.sanmin.com.tw/Product/index/010765024



