【華山青鳥新書分享會】柏林的一百家越南菜：越南移民在德國、台灣的40年
▊根據統計，柏林有超過130家越南餐廳。
這個數字絕非偶然，而且跟冷戰、柏林圍牆倒塌等歷史事件大有關係。
德國與越南在地理位置上雖一西、一東，卻都曾經歷過分裂再統一的過程。巧合的是這兩國曾在歷史中交會，改變了德國社會裡亞裔族群的版圖：40多年前一萬多名為了躲避越共，搭著逃難船出逃的越南船民，在德籍搜救船的搭救下，來到西德；幾乎是同一時期，共產體制的越南政府派出一群勞工，到兄弟之邦東德，擔任為期五年的契約工。
1989年柏林圍牆倒塌後，原本不共戴天之仇的南北越人民，意外地在德國交會，自此生活在同一塊土地上。如今，這兩大族群組成了德國越南移民的主要板塊，但他們之間的歷史遺恨，並未因此而消弭，彼此的隔閡原封不動搬來德國。舉凡越南傳統節日、過年，都是分開慶祝，不相往來。
此外，越戰結束前後，中華民國政府以協助難僑名義，以海軍軍艦、專機等方式將萬名越南華僑接來台灣，如今散居在木柵、內湖、新北土城、台中等地。
究竟40年來這些越南移民在德國、台灣過的如何？在語言、文化都與當地民眾截然不同的情況下，他們如何融入當地？他們遇到哪些困難？德國民眾如何看待這群從亞洲來的子民？
《誰是外來者》一書作者黃文鈴，旅居柏林近五年。她花了一年的時間，採訪了50多名分別居住在德國與台灣的越南移民，到對方的家中、店裡、平時參拜的佛寺裡，與他們對話，了解這些年來他們在異鄉的生活，在書裡還原他們的面貌，談他們的過去、現狀與未來。
本次講座邀請到 中央社駐德記者——林育立 擔任主持人，長年旅居柏林，深耕德國能源政策和社會歷史議題。不定期以自由記者身份為台灣媒體撰稿，並從事中德文口譯。
期待兩位獨立記者的對話，能將議題內容更加豐富！
▊講者
黃文鈴（記者，《誰是外來者》作者）
▊主持人
林育立（記者）
▊入場費200，附一杯台灣茶飲
▊時間
2022年9月25日（日）19:30-21:00
▊入場：19:15 開放入場
＊座位有限，憑活動通報名票券，19:15 開放、依序入場。＊
▊延伸閱讀
➤【報導者】沒有好移民與壞移民，不同的只有環境——跨越德國、台灣對於「誰是外來者」的探索
https://bit.ly/3pfaM7y
➤【關鍵獨立評論】《誰是外來者》：南越淪陷後她成功來台，多年後在兒子的鼓勵下成了越南語老師
https://linkingunitas.com/TNL184679
➤【思想空間】黃文鈴：在荊棘裡，她們迎擊「身為越南人」的羞恥
https://www.linking.vision/?p=13955
