「我在寶藏巖做的第一件事就是迷路！
村子並不是太大，但綠意盎然的巷弄、小巧的屋舍、花園、天臺、樹木和廣場讓村子變成一座迷宮，經過幾天的探索和與人談話後，我發現這座迷宮在時間、人的感知和人與自然的互動中堆疊出不同層次，可以讓自己迷失在另一種維度，村落也確實以垂直的方式發展：故事、記憶、傳統、儀式、日常生活都以有機的方式堆疊，融合並轉化成充滿歡笑和豐富的養分！」
經歷兩年因疫情促成的遠距創作交流，席琳邀請台灣作曲家鄭伊里一同探索寶藏巖，並為寶藏巖這個場域加入一層稍縱即逝的音樂元素。
他們將一同於聯合音樂會《迷宮之聲》演奏，透過他們在寶藏巖的遭遇以及兩人的音樂對話來呈現其迷宮的意象。
此次演出的四件作品將包含大提琴、鋼琴、電子樂、水聲音裝置和寶藏巖周邊自然物件，其中四件作品是兩人過去期盼席琳的駐村計畫的兩年期間的結晶，最後一件作品compos(T)e! 則是兩人受到寶藏巖的植披和聲音所啟發而一同創作的作品，這也是此作品首次公開演出。
席琳・帕皮翁，大提琴、水聲音裝置、寶藏巖周邊自然物件
鄭伊里，鋼琴、寶藏巖周邊自然物件、作曲
此計畫獲歌德學院和德國聯邦政府文化與媒體事務委員會之NEUSTART KULTUR獎學金的贊助。
“The very first thing I did in Treasure Hill was to get lost!
The village is really not huge, but the green interweaving of its alleys, small houses, gardens, roof terraces, trees and plazas make it a maze. After a few days observing and talking to people, I realised I could get lost in other kind of dimensions, as this maze has also developed in layers through time, perception and the interaction of people and nature. The village is indeed growing on a vertical way: an organic overlapping of various layers where stories, memories, traditions, rituals, daily life mix and transform into a joyful and fruitful compost!”
After two years of creative exchange at a distance due to the pandemic, Céline invites the Taiwanese composer I-lly Cheng to join to explore Treasure Hill and add an ephemeral and musical layer to the composting process of the place.
Together they present the portrait-concert "Sounds of Maze", a metaphorical labyrinth through their musical dialogue as a pair and their encounter with the village of Treasure Hill.
This programme of five pieces takes them from cello to piano, electronics, metronomes, a water installation and found objects. Four of the pieces are the result of their creative exchange over the past two years, in anticipation of Céline’s residency. The final one, “compos(T)e!”, is a co-creation and premiere inspired by the overwhelming vegetation of Treasure Hill and the sounds it provides.
Céline Papion, cello, metronome, water installation, found objects
I-lly Cheng, piano, metronome, found objects, composition
Funded by the Goethe Institut and a scholarship of the “Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR“.
