艾力克‧菲耶駐臺創作階段性呈現—無邊界文學沙龍活動
法蘭西學院小說大獎的法國作家艾力克‧菲耶獨家發表新作！
如果你喜愛文學、歷史、文化、音樂與海洋，這是一場不能錯過的文學饗宴。
九月秋分，留一個週日的午後時間，聲光交錯地沉浸在菲耶的文學世界與他眼中的臺灣風景，展開一場跨越語言與形式邊界的文學分享會。
「艾力克．菲耶：無邊界文學沙龍」精彩活動內容：
- 法蘭西學院小說大獎的法國作家艾力克‧菲耶將獨家發表駐臺創作的
階段性文學成果。
- 多位文學人士精彩對談，分享者包含出身蘭嶼的達悟族作家夏曼．藍波安、
衛城總編輯張惠菁、系列創作翻譯陳太乙。
- 菲耶將與金馬獎影帝莫子儀現場分別以法文、中文朗讀三篇新作。
- 大提琴家唐鶯綺與小提琴家黃郁婷的提琴雙重奏演出。
- 菲耶在臺期間親自攝影的日常紀錄。
2022 年臺灣紀實影片國際交流全新品牌 Taiwan Pitch「國際紀錄片人才培育暨拍攝邀請計畫」，透過徵件及邀請的方式，匯聚不同領域、不同專業背景的國際創作人才來到臺灣，以這片土地為發想泉源及創作場域，藉由實際體驗豐厚藝術創作能量，將之轉化為自己的影像創作與藝術實踐，並與世界共享多樣而美好的臺灣故事。
今年Taiwan Pitch邀請法國作家艾力克．菲耶於今年四月來臺，以臺灣為主軸進行創作。駐臺期間，菲耶除走訪臺南、蘭嶼、金門等不同城市，更與海洋文學作家夏曼．藍波安、故宮博物院專家進行交流，進一步認識臺灣文化、傳統以及歷史演進。本次來臺唯一一場公開活動，內容豐富精采不能錯過。
了解更多 Taiwan Pitch：https://www.facebook.com/Taiwanpitch
作家簡介：
艾力克·菲耶，法國作家、評論家，曾任路透社駐巴黎國際新聞記者。1991 年出版第一本散文集，隔年出版第一部小說，至今已有散文及小說作品十餘部，並且獲得多項文學獎項，其中包括兩個法國最重要的文學獎：《我是守燈塔的人》獲得1998年的「雙叟文學獎」(Le Prix des Deux Magots)；《長崎》（Nagasaki）榮獲2010年的法蘭西學院小說大獎(Grand Prix du roman de l’Académie française)。該著作已被譯為二十餘種語言。最新作品為 2016 年出版的《日人之蝕》(Éclipses japonaises)。
與會對談
對談作家│
夏曼‧藍波安
蘭嶼達悟族人，集文學作家、人類學者於一身，以寫作為職志，現為專職作家，島嶼民族科學工作坊的負責人。1980年代末返回故鄉蘭嶼，重新融入原生文化，親自參與族人造船、捕飛魚等傳統技藝活動，並以獨特、詩意的文字報導紀錄達悟文化。他以身體力行和生活實踐，深入達悟文化、海洋哲學，並轉化為優美動人的文學呈現。他的寫作風格細膩深刻、質樸而有生命力，海洋、飛魚、傳統達悟人的生活智慧和現代衝擊下的悲喜，皆成為他的創作核心，是臺灣最具代表性的海洋文學作家。曾經獲獎無數，包括吳濁流文學獎、時報文學獎、吳魯芹文學散文獎、金鼎獎等等。2017年獲得第40屆吳三連文學獎，2018年獲《鹽分地帶文學雙月刊》評選為台灣當代十大散文家。著作被翻譯成多國語文。
沙龍來賓│
張惠菁
臺大歷史系畢業，英國愛丁堡大學歷史學碩士。1998年出版第一本散文集《流浪在海綿城市》，其後陸續發表有小說集《惡寒》與《末日早晨》，及《閉上眼睛數到十》、《告別》、《你不相信的事》、《給冥王星》、《步行書》、《雙城通訊》、《比霧更深的地方》等作品集。
張惠菁的書寫有她獨樹一幟的人文深度。題材往往發自她對當代人類生存狀態微細而敏感、特殊的觀察。曾經學史、曾在博物館任職，以及在上海、北京生活工作的經歷，使得她文章中常見信手打開的時空跨度。2019年起進入出版行業，現為衛城出版、廣場出版總編輯。
陳太乙
知名法文譯者，為艾力克·菲耶文學作品創作翻譯者。
作品雙語朗讀
法文朗讀者│艾力克·菲耶
中文朗讀者│莫子儀
國立臺北藝術大學戲劇系畢業，主修表演。1996年開始參與劇場與影像演出至今，作品橫跨舞台、電影與電視，演出作品無數。曾以連續劇《台北歌手》、《罪美麗》、《追兇500天》入圍金鐘獎男主角獎，並以人生劇展《艾草》、《瓦旦的酒瓶》、《濁水溪的契約》入圍金鐘獎男配角獎。2017年出版文字創作集《失眠的人》，並改編成劇場作品演出。2018年以電視劇《台北歌手》，獲得金鐘獎戲劇節目編劇獎。2020年以電影《親愛的房客》，獲得金馬獎及台北電影獎等多座最佳男主角獎。
提琴雙重奏演出
大提琴家唐鶯綺、小提琴家黃郁婷
報名日期│8/28(日)16:00起開放報名
活動日期│9/11(日)14:00-17:00
活動地點│臺北四四南村—南村劇場(臺北市信義區松勤街56號)
注意事項│活動為免費參與，唯座位有限，請事先報名。
指導單位│文化部
主辦單位│Taiwan Pitch
執行單位│俠客行文創顧問有限公司
特別感謝│法國在台協會
