這是一科技建構的異托邦場域，
透過裝置，將藝術家自身與家族長輩的經驗與記憶再現，
結合裝置、舞者、觀眾三者之間的互動，產生出新經驗！
作品故事是從長者過去抓蝙蝠的經驗來探討世代受科技影響，並於作品中展現與探討。
故事的事件與不同時間點，透過裝置中的透明螢幕呈現視覺影像，疊合真實世界的舞者與虛擬影像，並由兩個感測器抓取舞者的動作、追蹤觀眾的視角方向，
來創造舞者與觀眾之間的獨特複本。
幻象複本
The Mirage Replicas
張晏慈
演出日期：2022/10/05 (三)
演出場次：
場次一 下午14:30（14:10為觀眾進場）
場次二 下午19:30（19:10為觀眾進場）
演出時間：每場40分鐘
演出地點：桃園展演中心 展演廳（330桃園市桃園區中正路1188號）
每場售票：27張，一般觀眾電子票卷（含身障席及陪同席）
售票費用：免費（接獲通知始得完成報名）
2022/10/05（Wed.）
Session 1: 14:30-15:10（Admission at 14:10）
Session 2: 19:30-20:10（Admission at 19:10）
40 minutes of Performance
Venue: Arts Facilities Management Center, Taoyuan
Ticket: FREE for 27 sheets (Includes the seat for the disabled and escort seat)
(Registration will be completed after verification.)
《幻象複本》
作品《幻象複本》呈現一個由科技建構的異托邦場域，藝術家透過裝置將自身與家族長輩的經驗與記憶再現，並藉由裝置、舞者、觀眾三者之間的互動，產生出一些新經驗。作品故事是從長者過去抓蝙蝠的經驗來探討世代受科技影響，並於作品中展現與探討。故事的事件與不同時間點，透過裝置中的透明螢幕呈現視覺影像，疊合真實世界的舞者與虛擬影像，並由兩個感測器抓取舞者的動作、追蹤觀眾的視角方向，來創造舞者與觀眾之間的獨特複本。
The Mirage Replicas
The work "The Mirage Replicas" presents a Heterotopia field constructed by technology. The artist reproduces a story of catching bats from an elder of her family as well as her perspectives and imagination. The interactions between the installation, the dancer and the audiences create a new experience during the performance. The story of the work explores the influence of technology from generation to generation. It is displayed and discussed in work. The events and different time points of the story are visualized on a transparent screen, superimposing the dancers in the real world and the virtual images. The dancer's movements and the audience's angle of vision are captured by different sensors to create unique replicas between dancer and audience.
Credit List
概念製作｜張晏慈
編舞／演出舞者｜曾少彤
技術研究開發｜財團法人工業技術研究院
服務系統科技中心 施香蘭、柯惠晴、錢又琳
智慧機器人實驗室 彭彥嘉、Josuet Leoro、Emiliano Alban、呂紹正、Enrique Solarte、謝宇軒
透明顯示虛實融合互動實驗室 蔡宇翔、徐雅柔、戴宏明
舞台監督｜潘姵君
燈光設計｜簡芳瑜
音響設計｜陳致霖
聲音設計｜張晏慈
影像設計｜張晏慈
特別感謝｜黃金蝙蝠生態館
執行計畫「Arts@ITRI 藝術家進駐工研院」
主辦單位｜文化部
執行單位｜財團法人工業技術研究院
專場演出｜2022 TAxT桃園科技藝術節
索票諮詢｜財團法人工業技術研究院 錢小姐 03-5918423 Artist.in.ITRI@gmail.com
▲主辦單位及執行單位保修改、調整活動主軸與內容、及取消辦理之權利，以官方公告為主，恕不另行通知；全程依現行疫情規範演出。
