

7/29(五) - 7/31(日)『鐵道納涼-露天觀影會』
花蓮的夏季星空 陪你一起搖扇納涼夜
每一場市集、每一部電影、每一首歌曲、每一次的乘涼,都是故事。從室內到戶外,花蓮鐵道文化園區,在百年風華歷史建物中,悠遊漫步於各個角落,放慢腳步,體驗納涼,迎接花蓮週末夏夜最chill的到來。
納涼觀月會是日本在明治年間引進台灣的日式休閒活動之一,納涼二字有乘涼之意,多舉辦在七、八、九月間,目的在與朋友一起吃喝玩樂來消暑及紓解壓力。「鐵道納涼-露天觀影會」於三天的活動期間,舉辦親子工作坊、音樂會、主題市集,更以園區夜間美景搭配露天電影院,夏季的花蓮要帶給所有人滿滿的納涼,亦帶領民眾共同認識不同面向的園區聚落氛圍。
【花蓮鐵道文化園區介紹】


花蓮鐵道文化園區前身為1909年9月設置的「臺灣總督府交通局鐵道部花蓮港出張所」,後稱為「花蓮管理處」,至1988年隨著花蓮車站的遷移,花蓮管理處遭裁撤走入歷史。2002年起,文化局、鐵路局與許多文史工作者、專家學者、社區里民等,為鐵道部花蓮港出張所的保存及再生積極奔走,同年9月將花蓮管理處(現稱為鐵道一館)登錄花蓮縣歷史建築,修建整頓積極進行緊急搶救,並申請執行文史調查、硬體修復及再利用規劃等計劃,並於2011年至2020年陸續完成園區修復。
超溫馨提醒:不是花蓮文創園區喔~我們在東大門夜市對面 
什麼是鐵道納涼 
花蓮的夏季週末,一起成為鐵道納涼達人吧
穿著最納涼的拖鞋,搶拿一支入園納涼扇,狂喝納涼啤酒,爽吃一輪花蓮夏季納涼美食,逛一下園區各店家鐵道納涼限定商品
聽一場悠然的音樂表演,看一部與星空有約的露天電影
接著與園區納涼景點拍張照,欣賞老花蓮人的百年印象文件展、還有影像及聲音作品
那你就可以成為鐵道納涼人


【活動資訊】
活動名稱:鐵道納涼-露天觀影會
日期與時間:
2022年7月29日(五)19:00-21:00 露天電影特別加映 暖身親子場
2022年7月30日(六)09:00-21:00
2022年7月31日(日)09:00-21:00
地點:花蓮鐵道文化園區一館 全區
地址:花蓮縣花蓮市中山路71號
入場方式說明:可免費入場園區逛主題市集、聆聽音樂表演,露天電影(免費)以及工作坊(收費)需事前報名。
活動粉絲頁:花蓮鐵道文化園區HRCP
【活動時刻表】
▲ 7/29(Fri.)

▲ 7/30(Sat.)

▲ 7/31(Sun.)

【活動說明】
三個夏夜的露天電影放映
位於一館和二館中間的馬路-福町路,便是過去舊火車站的位置,播放露天電影的位置更是過去火車行經的鐵軌所在之處
仰躺於舒適的躺椅上、望著星空、戴上耳機欣賞著經典電影,被棕櫚樹和老火車頭包圍,喝著沁涼啤酒,搖著扇
7月29日第一晚,家庭親子場
特別為親子家庭所安排的電影放映『北極特快車』,帶著孩子一起踏上自我冒險之旅。
7月30日第二晚,三五好友娛樂場
驚險刺激卻又充滿了人性刻畫的『屍速列車』,送給喜歡在週末享受休閒娛樂的朋友。
7月31日第三晚,老花蓮人經典場
是特別為花蓮人所準備的夜晚,『玫瑰玫瑰我愛你1985』以七零年代的花蓮作為背景,以詼諧逗趣的方式,講述著老花蓮的風花雪月與鮮明的角色堆疊。


北極特快車
7/29(五)
19:00 北極特快車 The Polar Express (18:30 開放入場 Open at 18:30)
級別:普遍級
片長:100分鐘
國別:美國
語言:英語
導演:勞勃·辛密克斯
卡司:湯姆·漢克、達洛·薩巴拉、喬許·哈卻森
本片改編自克里斯凡艾斯柏格的童書《北極特快車》,由湯姆漢克斯所主演,由羅勃辛密克斯所執導。這部全球家喻戶曉的作品,成了聖誕節的慶祝活動之一,就好像在壁爐旁邊掛襪子,還有許願和親朋好友團聚一樣....
在某個下雪的聖誕夜裡,有個小男孩躺在床上,興奮得睡不著覺。
出奇地寂靜,幾乎毫無動靜,一直等待著。
他在傾聽一個聲音,也就是他擔心自己可能永遠聽不到的聲音──聖誕老公公雪橇上的鈴聲。
再過五分鐘就到午夜十二點了。
剎那間,這個小男孩被轟隆巨響給嚇到了,他把窗戶玻璃上的霧氣抹乾淨,看到了最不可思議的景象──閃爍著亮光的黑色列車,就停在他家門口,巨大引擎冒出來的蒸氣,在夜空中發出了嘶嘶聲,而四周盡是紛落的雪花。
小男孩衝出門外,身上只穿著睡衣和拖鞋,列車長似乎正在等著他。列車長說:“你要不要上車?”
“去哪裡?”
“這不是廢話嗎?當然是去北極啊!這是北極特快車耶!”
一個心存疑慮的小男孩,搭乘著非比尋常的列車來到了北極,展開一段發現自我的冒險之旅,證明了只要信念堅定,生命的奇蹟就永遠不會消失。

屍速列車 Train To Busan
7/30(六) 19:00 (18:30 開放入場 Open at 18:30)
級別:輔導15級
片長:114分鐘
國別:韓國
語言:韓語
導演:延尚昊
卡司:《咖啡王子一號店》(TV)《諜影殺機》孔劉、《壞傢伙們》(TV)馬東石、《戀愛的發現》(TV)鄭裕美、《無限春光27》崔宇植、前Wonder Girls成員 AN So-hee
★ 入選坎城午夜單元,爆裂好評口碑絕讚
★ 外媒讚:“緊張刺激有如《末日之戰》搭上《末日列車》”★《小王子》製 作團隊傾心打造瘋狂冒險旅程
★ 韓國性格男星孔劉(孔侑),飾演即刻救援的愛女單親爸驚艷影壇★ 2017 法國安錫國際動畫影展 發行資助獎
★ 亞洲首部轟動國際活屍災難鉅作,分秒挑戰感官極限!
★ 打破多項影史票房紀錄,年度最強話題災難電影
★ 榮獲2016蒙特婁奇幻影展最佳影片、觀眾票選獎等四項大獎★ 2020 西班牙錫切斯奇幻影展
★ 榮獲2016富川國際奇幻電影節首獎、觀眾票選獎兩項大獎★ 2021 法國法國盧米埃獎 最佳動畫片提名
生化危機屍虐全韓,如果想活命,千萬別錯過這最後一班車!
事業有成的證券經理人碩宇(孔劉 飾)耽於金融遊戲導致離婚,也疏於照顧女兒秀安,讓備感寂寞的秀安滿心只想去釜山找媽媽,碩宇不得已才帶女兒搭上從首爾往釜山的高鐵。這趟乍看單純的旅程,卻成為逃離地獄的最後機會!來源不明的病變殭屍肆虐首爾,韓國面臨亡國滅種的危機!碩宇才送女兒上車,食人殭屍就侵襲了車站,沒有受到病毒感染的人們,紛紛想擠上這班最終生存列車,但是成功擠上車的,不是只有活人……從首爾到釜山的442公里,在極速飛馳的高速鐵路之上,絕望的人們是否能夠重拾希望,曾經迷失的單親爸爸碩宇是否能夠找到心的方向,守護愛女活命抵達安全的地方?

玫瑰玫瑰我愛你 1985 Rose Rose I Love you
7/31(日) 19:00 (18:30 開放入場 Open at 18:30)
級別:限制級
片長:95分鐘
國別:中華民國
語言:國語
導演:張美君
編劇:王禎和
演員:李立群 , 張純芳 , 侯文貴 , 趙舜 , 吳素珠 , 林哲雄
越戰期間,美軍計畫派遣大兵到花蓮休假,花蓮三家妓女戶的老闆聯合租下一間大房子,準備開酒吧,好好的賺一筆,並請來學校的老師教吧女說英文。
精挑細選了幾十名妓女甚至連妓女戶老闆的情婦阿粉都被徵召上陣。
老師開始教女孩們講英文、調酒、甚至教她們如何戴保險套接待美軍,以免感染上性病。
訓練完成,當日大家盛裝打扮,在港口等美軍的到來。最後電報傳來,美軍將休假地點改為高雄。所有希望頓時化為泡影。
雖然沒有賺到美金,這些妓女倒是學到很多東西。

三場主題市集
花蓮好事集

時間:2022/7/30、7/31 09:00-16:00
地點:花蓮鐵道文化園區一館 圓環
花蓮好事集-友善環境的在地農夫市集,花蓮好事集成立於2010年12月4日,是由東華大學環境學院蔡建福教授與在地農夫攜手成立的友善耕作小農市集,其農耕方式強調對環境與土壤友善的生態文化。關注臉書
鐵了心愛你市集

時間:2022/7/30、7/31 14:00-20:00
地點:花蓮鐵道文化園區一館 中庭
「鐵了心愛你市集」源自對於花蓮鐵道文化園區的愛—一個很美卻鮮為人知的花蓮景點,市集攤商主要是來自花蓮的創作者,在浪漫美麗的日式迴廊底下展售自己的作品,類型包括了手作、文創、小農特產、心靈諮詢...等等,不定期於園區週末舉辦。
納涼美食市集

時間:2022/7/30、7/31 14:00-20:00
地點:花蓮鐵道文化園區一館 大門及圓環
花蓮有好多美麗的人,用自己的方式在這裡生活著,有些人自己耕種自給自足,有些人對食物本身就充滿實驗的熱情,也以最大的熱情與大家分享。這次的主題市集以鐵道納涼,廣邀花蓮在地美食店家,Asahi啤酒、各式冰品、滷味、氣泡飲、串燒、豆花等夏季必備美食,在園區盡情看電影、聽音樂會的同時,也能享受到屬於花東好土也好水的地方風土民情。
兩場露天音樂會

【演出資訊】 城人故亖-世界打擊樂團
時間:2022/7/30 16:00-18:00
地點:花蓮鐵道文化園區一館 中庭
拉丁美洲艷陽如炙
西亞半島通達睿智
非洲大陸質樸無華
福爾摩沙溫暖誠摯
指上鼓面和腳下繫鈴織成萬千節奏,
節奏築構世界,這是亖個人的世界音樂
世界的邊界在擊打中粉碎,
請沈浸在我們故事的聲響裡面,
無拘無束,百轉千迴,常見的都不復見——
曲終燈亮前環遊一遭,天地匯成歌,歌成為我們。
---------------------
花聲客廳持續連結並推播各類型聲音工作團隊,這次邀請到的是「城人故亖」,由吳政君、張幼欣、吳沛奕、史孟航所帶來打破傳統形式的沉浸式音樂。一次讓你看到聽到非洲、中東、歐洲、拉丁美洲、台灣原住民以及電子等多樣音樂,視覺與聽覺上的新穎的感受!

【演出資訊】 Viktor x 斯馬里奧 x 雞毛 三重奏
時間:2022/7/31 16:00-18:00
地點:花蓮鐵道文化園區一館 中庭
Viktor Schramek,斯洛伐克人,打擊樂演奏家,目前定居在台灣。
曾於斯洛伐克的布拉提斯拉瓦音樂院接受古典音樂訓練,2009開始於捷克布拉格學習爵士樂。曾加入由著名爵士鋼琴家Milan Svoboda領導的KJJ Big Band於世界巡迴,於台灣及亞洲各國演出。Viktor 不僅在爵士樂有深厚的基礎,對其它音樂風格也多有涉獵,16歲起即以職業音樂家的身份加入猶太音樂樂團Pressburger Klezmer演出,足跡遍佈全歐洲;2010-2015年加入古巴樂團LA3NO CUBANO、巴西擊樂Batucada樂團、民謠樂團GONSOFUS等;2016年起定居台東,曾與許多著名原住民歌手合作,包括:以莉高露、巴奈、巴賴、阿努、馬格拉海的改硬等,也曾與布拉瑞揚舞團合作。
斯馬里奧,台東人,音樂創作家、鋼琴手,目前活躍於台灣各處表演現場。
他的音樂從一個錄音師的角度來聽,會發現在61Hz到65Hz左右會有一個小小的波動,這個小小的波動,就是一個可以讓你躲在裡面的空間,沒有人管你聽到甚麼,只有你自己知道,你得怎麼面對這樣的自己。
耳朵只是一個最靠近、最直接收到聲音的地方,而他聲音就像一張很大的純棉床單,撲面著整片服貼在身體上的空隙,不僅打散了我們以為的節奏,以為的弦律,以為的和聲,以為的期待,以為的以為,甚至還因為這張純棉床單,輕輕地箍著我們的律動,所以總像是用了整個身體來接收他的訊息,他的音樂。
雞毛,台灣人,音樂製作人、聲音設計師、貝斯手。
為早期台灣知名獨立樂團「失控樂團」貝斯手,擔任過許多藝人的貝斯手及貝斯技師。對貝斯和樂團有著無比的熱血和執著,個性沈穩內斂,但他的貝斯風格卻是創新前衛,有許多音樂製作的經驗和見解。
兩場親子工作坊
追火車趣-親子工作坊

時間:2022/7/30 08:00-12:00
地點:花蓮鐵道文化園區一館 762書庫
參加對象 :小學三年級~國中一年級
活動內容: 1.火車拍攝基本構圖。 2.火車美景賞析。 3.追火車趣!
詳情請上762書庫查詢
行駛於軌道上的各式火車載著旅客南來北往,火車穿梭在田野之間的模樣,深深地吸引著許多大朋友及小朋友,如此美景除了用雙眼捕捉精彩的瞬間,透過平面攝影的方式將各式火車奔馳的英姿記錄下來,刻下永恆的記憶。
762書庫邀請花蓮攝影新秀楊耀文大師蒞臨,為學員講述拍攝火車時的基礎構圖;另外阿榮師將分享多年紀錄花蓮各地火車之美圖,讓學員可更加認識及欣賞到一些拍攝火車的熱門景點,並在活動中宣導拍攝火車時須注意的事項。
歡迎各位小鐵道迷踴躍參加!名額有限喔~
『花蓮人的鐵支路』百年印象文件展 開幕活動

展出日期:2022/7/30-10/30
開幕時間:2022/7/30 15:00-16:00
展出及開幕地點:花蓮鐵道文化園區一館 中庭
展覽說明:
對老花蓮人而言,最鮮明的故鄉印象,也許不是名滿天下的太魯閣,而是舊花蓮車站的站前風景。
花蓮,走過百年歷史,多少風花雪月,一封手寫信,一把遺失的傘,一場畢業典禮,從黑白照片到數位影像,『花蓮人的鐵支路』百年印象文件展將於中庭迴廊的老建物窗台上,展出無數老花蓮人的生活與你我的回憶。
推薦必拍照-園區戶外藝術作品《Kakayat to kamay 牽手》

藝術家:陳勇昌 Kaling Diway
創作媒材:鋼筋、竹、藤 作品尺寸 / 長3.5m x寬1.5m x高3.2m
展出日期:2022/6/6-9/30
展出地點:花蓮鐵道文化園區一館 圓環
藝術家簡介
來自花蓮縣豐濱鄉港口部落,曾受邀參加韓國「江原道環境裝置邀請展」、日本「原始感覺藝術季」以及「南方以南─南迴藝術計畫」、「森川里海濕地藝術季」、「關渡國際自然藝術季」、「花東原創生活節」、「東海岸藝術季」、「洄瀾國際藝術家創作營」等現場創作,活躍於花東藝術圈;除個人創作外,多才多藝的陳勇昌,也從事劇場舞臺道具設計與製作及社區公共空間藝術營造等,擅長自然素材之重塑、解構、重組及雕刻,作品充滿對部落生活的情感,富有原民文化傳承的濃厚使命。
作品簡介
花蓮鐵道文化園區前身為花蓮港出張所,後又改稱花蓮管理處,直至1988年遭裁撤走入歷史,2002年起,文化局、鐵路局與文史工作者、專家學者、社區里民等,為鐵道部花蓮港出張所的保存及再生積極奔走,鐵道一館於2011完成修復,2021文化局藉以「花蓮鐵道文化園區主題創意策展」徵選計畫,提供民間團體發揮創意的機會。花蓮鐵道文化園區擁有長遠的歷史文化與變遷,此處乘載了過去的繁華與落寞,記憶與情感,藉由園區的宅體,以藝術家擅長的媒材,透過駐村創作,實地感受,作品意象與理念皆是對於園區歷史的有感而發,以牽手命名,希冀串起老花蓮人對於過往和現在的想望,也牽起過去和未來的想像。
推薦必看-藝術共創錄像作品《花之季》

藝術家:劉曉蕙
創作媒材與規格:影像約3分鐘
參與演出 朱華龍 林素梅 許詠薇 張宏光 張憲聰 劉曉蕙
展出日期:2022/7/30-12/31
展出地點:花蓮鐵道文化園區一館 展示館
藝術家簡介
劉曉蕙畢業於文化大學大眾傳播系,現為花蓮好地下藝術空間的藝術家與策 展人。藝術創作內容以關注人類和自然環境的關係為主;2000 年於花蓮七星潭 海岸創作環境藝術,2010 年後嘗試結合地景裝置、行為藝術、裝置藝術交互呈 顯,2017 年後以錄像藝術為主,經由觀景視窗攝獵影像,進而開始謀劃自身行為 涉入影像,邀請民眾參與行為藝術進入拍攝,其影像作品猶如天地和人物互為自 顯的宇宙中詩意存有的劇場,「我即是風景」自然成其為是。
作品簡介
『花之季』
不管你是花蓮的樹枝
石頭還是花蕊
當走過人生的軌道
可以展現你的奮鬥
可以展現你的勝利與失敗
可以展現你的歡樂與迷惑
可以展現你的秘密與奇蹟
沿途插滿粉紅玫瑰
世界為人生鼓舞
人為自己喝采
僅以此錄像獻給年長的自已
【園區週末定時導覽】


想瞭解花蓮鐵道文化園區嗎?從2022/7/16開始試營運的『園區週末定時導覽』將帶領您瞭解園區古往今來豐富的歷史人文與故事,認識老花蓮的百年風華,每週六日將於固定時段進行導覽,歡迎至花蓮鐵道文化園區報名喔~
▲定時導覽時段:導覽每週六、日
上午場兩場10:30-11:00 & 11:30-12:00
下午場兩場16:00-16:30 & 17:00-17:30
▲報名地點:花蓮鐵道文化園區一館大門口左側小木屋
▲報名地址:花蓮縣花蓮市中山路71號(東大門夜市對面,石來運轉旁)
▲報名方式:採現場報名制,導覽每梯次約為半小時,欲報名者須於導覽時間開始前十分鐘至大門入口處左側小木屋報名。
▲導覽費用:
每人收費新台幣50元現金,國中以下及70歲以上免費,請出示身分證件,導覽費用請交由現場導覽老師。
▲導覽內容:
花蓮鐵道文化園區擁有百年歷史,導覽老師將帶領您瞭解其豐富的歷史人文故事,導覽範圍為一館全區,導覽將於展示館常態展區結束。
▲深度導覽服務方案:
現場導覽僅開放現場報名,如需深度導覽或團體導覽預約,請另洽762書庫,將另外提供導覽時間、收費等等服務內容。
▓ 策劃單位:鐵了心共營團隊


我們是在「花蓮鐵道文化園區」(不是文創園區喔)進駐的單位們,號稱「鐵了心」團隊,希望能把這麼美麗的地方活化,變得是很多人喜歡去的地方。
位於東大門夜市,石來運轉旁的花蓮鐵道文化園區,有日式建築、人文展覽,電影院、音樂演出、手作、農特產與餐廳,雖然不大但很細緻。
7/29(五) - 7/31(日)『鐵道納涼-露天觀影會』希望能邀請所有花蓮人來參加,認識我們,認識值得讓花蓮驕傲的地方,往後也歡迎常常回來看看我們喔。
園區進駐品牌店家 粉絲專頁
762書庫 / 米努蓋餐酒館 / 行味 Tasty Way / 匠心獨作 / 花聲客廳 / 伊奶奶 i-Granny / 花蓮鐵道電影院
▓ 合作夥伴:Skyline Film
Skyline Film用最有趣且最獨特的方式放電影,無論是城市美景搭配戶外電影,或是不同空間所營造出的不同電影體驗,我們讓看電影這件小事,變得很不一樣。 我們希望你能更沈浸在電影之中。 或許是那句你最愛的台詞、熟悉的配樂,你可能從來沒發現你可以這麼貼近那部你愛的電影。 Skyline Film捨棄了一般音響,取而代之的將是每位觀眾一人一隻無線耳機。有了無線耳機,你也可以隨時站起來,享受空間或城市夜景與電影的完美結合。關注臉書
▓ 贊助夥伴:法老王整合行銷有限公司

本公司成立至今已8年多,原名法老王形象整合,後更名為『法老王整合行銷有限公司』,成立多年以承接政府機關、公私立機構與民營單位等辦理各類大、小型活動,從前端策略構想到場地規劃、展場規劃、活動企劃與執行、平面設計、大圖輸出、各類文宣設計等,近年更朝向多元化服務發展,以客製化產品、CI設計、影音多媒體、活動影像紀錄、動態錄影與影片剪輯、活動特效、硬體結構等,發揮創新構想、掌握現今市場趨勢,全力提供協助與滿足顧客之需求,創造雙贏模式。去網站逛逛
指導單位 文化部
主辦單位 花蓮縣文化局
協辦單位 花蓮市公所
策劃單位 鐵了心共營團隊、花蓮日日工作室
協力單位 台灣獨立書店文化協會
贊助單位 法老王整合行銷有限公司
特別感謝 花蓮縣警察局、花蓮縣環保局、花蓮縣鐵路退休人員協會、花蓮縣花蓮市計工社區發展協會、民族里里辦公室、Skyline Film
注意事項
- 『鐵道納涼-露天觀影會』為免費活動,唯電影需事先索取電影票,工作坊需事前報名。
- 配合政府防疫措施,入場觀眾將會進行酒精消毒,並歡迎每位觀眾配帶口罩入場。除飲食外,觀影期間請全程配戴口罩。
- 本次活動位於花蓮鐵道文化園區一館,活動出入口為一館大門,封街處無出入口,備有緊急疏散用活動門。
- 配合電影分級制度,請購票觀眾務必攜帶身分證件提供驗票人員查驗。如有需要請務必配合現場工作人員進行身份查證。
- 電影座位為全躺椅,入座採先來先到制,不提供預先劃位或保留座位。
- 電影觀賞需全程佩戴耳機收聽。
- 請注意工作人員有權請觀眾調整座位以確保每位購票者都能入席。
- 電影放映開始前30分鐘,開放事前索票成功者入場,18:50未報到者,其名額將釋出,開放給候補者,放映前10分鐘開放現場候補者入場。
- 為確保放映品質與觀眾權益,電影放映10分鐘後不開放入場。
- 如遇颱⾵或其他不可抗⼒之⾃然因素導致活動必須取消/延期,我們將會透過活動通Accupass購票頁面(本頁面)及花蓮鐵道文化園區HRCP Facebook官方粉絲團進⾏公告。
- 活動現場請勿吸菸。
- 禁止酒後駕車。
- 若有未盡事宜,主辦單位保留節目更動之權利。
- 活動洽詢:花蓮鐵道文化園區HRCP 粉絲專頁


