「比起活字本身的美,文字活字排出其狀態的質地和造型、構成與結構,以及這樣的排版所描繪出的紙面上的風景,對於我來說比任何造型作品都顯得更有魅力。」正是白井先生這種「幾近偏執的反復調整字距」的精神在紙面上營造出一道道優美的風景。
由張彌迪擔任策展人的「排版造型 白井敬尚——從國際風格到古典樣式再到《idea》」於2021年9月28日至12月31日在中國國際設計博物館展出,同名書籍也由湖南美術出版社出版。
《 排版造型 白井敬尚——從國際風格到古典樣式再到 idea 》是第一本全面收錄日本著名設計師白井敬尚的作品與文章精選集的中文書籍,白井先生在撰稿、排版、校對等環節親自參與和監製。
本書作為首發中文版,尚無日文及其他譯本。內容是編者在「排版造型 白井敬尚」日本展的基礎上,匯集白井先生髮表的文章,並請其審訂、修改、補寫而成。製作團隊憑藉在西文與中文排印研究中的長期實踐,對文字和設計細節無微不至地打磨,向讀者展現了什麼是真正的高標準字體排印和視覺素養。
講者張彌迪作為策展人、編者、設計師將在此次活動中分享策展和出版過程中的點滴,尤其是與白井先生溝通修改設計稿的細節,也會展示白井先生的部分修改手稿。





圖說:排版造型-白井先生校对稿
講者 | 張彌迪

平面設計師,杭州聿書堂創始人。
學習組成員,方正字庫簽約設計師,中國出版協會書籍設計藝術工作委員會委員。
致力於書籍設計與字體排印的研究及實踐。設計作品入選第九屆全國書籍設計藝術展、日本東京TDC、靳埭強設計獎等。著有詩集《碎碎集》,書法集《彌迪漫寫》《一剎那》等,編有《排版造型 白井敬尚——從國際風格到古典樣式再到idea》《竹久夢二圖案集》等。
報 名 資 訊
✔️ Zoom線上直播 NT$350/每人
打破遠距限制,直播聽講也可問答
請記得修改 zoom「顯示名稱」為「暱稱」後加上「手機末三碼」供後台比對身份,才能順利進入講座畫面
✔️ Zoom線上直播+預購書籍《排版造型 白井敬尚》
NT$1580/每人
預購書籍預計7月12日以7-11店到店寄出
完成購買後,請記得填寫收件資料表單(連結在電子票券上)
〖 皆提供一週內課程影像回放連結,當天無法參加或無法順利進入的學員可以無限次收看 〗
➤ 回放連結預計於 6/22(三)由薄霧書店信箱 mrmistbook@gmail.com 寄出 ➤
關於 白井敬尚 | Yoshihisa Shirai

1998,創立設計工作室,主要從事版式設計,以及書籍、編輯、公共展覽設計等。
2005–2015,擔綱誠文堂新光社《idea》雜誌的藝術總監和設計。
2012,擔任武藏野美術大學視覺傳達設計系教授。除了《idea》外,他也參與大量的書籍設計。
白井敬尚以其廣受好評的設計雜誌——《IDEA》的藝術指導工作而聞名於世。10年來,他負責該雜誌的設計,涉及了廣泛的主題和專案。《IDEA》每逢雙月出版,每期雜誌的作品都被設計成最高階的藝術作品,因此《IDEA》成了非常有吸引力的作品集。
除了《IDEA》之外,白井敬尚也參與了大量的書籍設計。在開始設計之前,他會閱讀並熟悉該主題或人物的特徵,然後逐頁進行精心的排版。在他手中,多樣化的文字會像封面之間的聲音一樣迴盪起來,有時輕鬆,有時嚴謹,有時充滿了時尚。他高超的排版總是帶來是難忘的閱讀體驗。
㊙️ 加 碼 優 惠 ㊙️
《 排版造型 白井敬尚——從國際風格到古典樣式再到 idea 》
(日)白井敬尚 著, 張彌迪 編, 劉慶 譯, 湖南美術出版社。
報名完成享預購優惠價(原價1369)
本書是日本著名平面設計師白井敬尚的正式著作,全書分為四個章節:排版造型、網格構造、idea的十年、裝幀意匠。
收錄其1987年至今的百餘件作品,每件作品由白井先生撰寫詳細的設計說明,並收錄有《字體排印——語言造型規範化與常數化的軌跡》《活字與網格系統——書籍格式的形成》《以網格系統製作的頁面設計》等文章,詳述了關於字體排印、網格系統等歷史以及自身實踐的歷程。







