- 此課程為線上課程，將於開課後可以永久觀看課程內容，並提供學員可下載的教材內容，若有任何調整，會於Vclass課程平台 (https://vclass.voicetube.com) 即時通知學員。
本課程將上架於 Vclass 學員專屬上課平台 (https://vclass.voicetube.com) ，詳細登入方式將於購買後以 Email 通知您，若有任何問題可以聯絡客服信箱。
課程單元
章節：Intro
01「金牌特譯｜過目不忘英文筆記術」課程介紹
章節一：連結邏輯概念
02 文章結構邏輯──英文文章也能代公式？
03 字句結構邏輯──看不懂也能心領神會？
章節二：切出圖像分層
04 接續分層──喘口氣再繼續說
05 相反分層──Yes, but......
06 因果分層──綜上所述得證
07 支撐分層──你可以再解釋清楚些嗎？
08 結論分層──強而有力的結尾也很重要
章節三：圈出關鍵訊息
09 實詞與虛詞──劇中總得有主角和配角
10 描述語句──眼睛只看關鍵字
章節四：串聯圖像記憶
11 訊息圖像──積木式記憶法
12 分層圖像──在腦中梳理層次
13 記憶串聯──區塊鏈記憶法
14 實戰演練──該你上場！筆記抄起來！
課程特色
透過「閱讀金三角」解構文章架構，面對龐雜資訊攏免驚
運用「圖像化筆記法」跳脫逐字閱讀迷思，建立有邏輯的思考框架
攻略「閱讀考古題」，用速讀掌握重點，用精讀理解細節
取材「真實新聞英文」，打開閱讀向度，增強語感、擴大詞彙量
上完課的收穫
去蕪存菁找出語意核心，圈出主題和結論，速讀理解力升級
有感提升閱讀速度，答題快狠準、分數輕鬆拿
熟悉篇章的前後銜接關係，清楚掌握文句的分層邏輯
抽煉筆記紀錄的精髓，把資料轉化成未來可應用的資訊
我是強尼，目前擔任臺師大共教外文組講師，同時也是一名專業翻譯人員。我在研究所便開始從事口筆譯工作，擁有百場翻譯活動經驗，參與 20 餘本書籍翻譯工作，像是《Gucci》、《她們》、《天才少女福爾摩斯》等電影原著小說。我能在短時間內處理大量文字訊息，靠的不是閱讀速度，而是「閱讀理解力」！
從擔任國中老師一路成為大學講師，我發現儘管各年齡層的學生花很多時間學英文，但缺乏閱讀技巧，看了書還是讀不懂內容、抓不到重點。
這堂「過目不忘英文筆記術」，是我在處理大量英文訊息時使用的閱讀策略。其中「閱讀金三角」以及「圖像化筆記法」是課程的精華，讓你能達到閱讀即理解的境界！
常遇到的問題
看到英文就想一字一句全部翻成中文嗎？
請試著閱讀以下這段英文：
The junk varies from tiny pieces of paint chipped off rockets to cameras, huge fuel tanks, and even odd items like the million-dollar tool kit that astronaut Heidemarie Stefanyshyn-Piper lost during a spacewalk.
這些垃圾多樣化從很小的顏料層從火箭脫落到相機、很大的燃料箱，甚至奇怪的東西像是百萬元的工具箱 Heidemarie Stefanyshyn-Piper 遺失在太空漫步時。
這是否就是你的閱讀歷程呢？每個字都看得懂，拼起來卻是一團亂，完全抓不出句子到底要表達什麼，接下去在心裡翻譯下一句，再回頭看時，已經完全忘記這一句的內容，不只浪費時間與精力，還無法達成理解原文的目標，到頭來還是竹籃打水一場空。
為什麼我們會有這樣的閱讀習慣呢？
因為從小開始，不論是老師或父母都說，一遇到不會的單字就要馬上查字典，我們從來沒去思考文章中哪些是必懂重要的訊息，而重要的訊息都會放在文章中的哪個部分，以至於遇到有時間壓力的真實情境時，我們學了多年的英文閱讀竟派不上用場，學習與應用之間的落差顯而易見。
為了讓英文派得上用場，加強閱讀效率勢在必行，我們以將英文視為生活的一部分為目標，重新審視英文閱讀。
遇到不會的字就 google，沒讀幾行就昏頭
一遇到生字就要查字典，等同於走三步退兩步，閱讀節奏卡頓，感覺像是原地踏步，難怪沒讀兩行就讀不下去。
猛讀文章每字每句，抓不到閱讀測驗重點，來不及完成作答
各大閱讀測驗文章都又臭又長，而且往往不只一篇，怎麼看都看不完。
單字、文法背得滾瓜爛熟，文章還是有讀沒有懂
閱讀的目的是為了抓出正確的訊息，單字與文法的精熟讀只佔其中一小部分，串聯文章訊息的「意義」才是第一要務。
讀完就忘，船過水無痕，無法有效闡述、分享閱讀過的知識
好不容易讀到最後一段，才發現已經忘記第一段的內容，一切又得重頭再來，最後陷入無限輪迴，沒有筆記整理歸納，難以有效吸收知識。
跟著強尼，你就可以到達這個境界！
閱讀理解五大步驟
① 釐清所需訊息：鎖定式閱讀，只將時間與精力花在必要的資訊上
② 釐清分層：找出句間節點，進一步判斷脈絡走向
③ 排除描述語句：忽略繁枝細節，作者思維核心
④ 留實除虛：清除文法結構，訊息就算轉換語言依然是訊息
⑤ 圖像化筆記：活用個人系統化筆記術，將他人的知識轉化為自己的力量
閱讀金三角＋圖像化筆記法
「閱讀金三角」
剖析英文母語者的邏輯思維，釐清段落之間的脈絡，快速掌握文章的主旨大意。
「圖像化筆記法」
運用略讀技巧提煉萃取，切出文章分層（如：時間、因果關係等），將資訊化繁為簡，高效濃縮可應用重點，提升學習力與競爭力。
金牌特譯實戰讀書會
除了 4 小時線上課程，每章節將有回家作業，閱讀指定文章，完成後將與老師進行 online 讀書會，複習閱讀技巧，並幫助學員製作個人化、系統化筆記，學以致用！！
