完整上完課程將得到口筆譯證書
此課程你將學到：
英中筆譯與口譯理論✅ 實務✅ 策略✅ 技巧✅
翻譯內容包含：
1）當代重要議題（例如全球疫情，環保，氣候變遷，國際經貿，高科技，社群媒體等）
2）經典文學素材（例如：聖經）
3）大會演講
4）講師準備之補充講義
課程安排：
7/6、7/8、7/13、7/15: 筆譯 ✅
7/20、7/22、7/27、7/29、8/3: 視譯✅
8/5、8/10、8/12、8/17: 逐步口譯✅
8/19、8/24、8/26、8/31: 同步口譯✅
北大名師：陳彥豪
現職 :
- 國立臺北大學人文學院應用外語學系兼任教授
- 國際談判及同步翻譯中心資深顧問及特聘講座
- 國際事務處國際大使(2020/10~2022/10)
- 國立臺灣師範大學翻譯研究所兼任教授
- 美國學術交流基金會(Fulbright Taiwan/Foundation for Scholarly Exchange) 特聘高中英語辯論課程講座
- 台灣傅爾布萊特(Fulbright)校友學會理事會常務理事
- 中華民國英語教師學會常務理事
經歷 :
- 國立臺北大學應用外語學系專任教授兼系主任
- 國立臺北大學國際談判及同步翻譯中心主任及特聘講座
- 國立臺北大學國際事務處特聘顧問及國際大使(2018/2~2020/2)
- 國立臺北大學國際經貿談判人才培育跨校學分學程特聘講座
- 國立中興大學法商學院外文組專任副教授兼召集人
- 國立臺灣大學語文中心逐步口譯班特聘講座
- 外交部，教育部，經濟部，財政部，法務部，文化部，勞動部，交通部運輸研究所，國安中心，農業委員會，農訓協會，台北市政府，國家文官學院，臺北市警察局，新北市警察局，證券暨期貨市場發展基金會，中華奧會等特聘講座，
- 美國在台協會(AIT) 華語學校特聘講座
學術專長領域 :
- 英語教學, 國際談判, 中英文口筆譯, 衝突管理, 跨文化溝通, 文學表演劇場，英語演說, 英語辯論, 國際會議英文,口語傳播, 非語言傳播, 人際溝通,中英文修辭學, 對外漢語教學等領域。
備註：
- 為求上課品質，課堂名額有人數限制，請儘速報名。
- 如欲報名此課程請透過下方BYUMS官方Line，謝謝。
📣 歡迎加入楊百翰大學管理協會
入會申請表：https://reurl.cc/jkVDp2
加入後請至官方line@申請會員密碼
相關問題請聯繫：https://lin.ee/EVsNMIB
