如果把劇場創作比喻為料理，導演和編劇就是食譜創作者。如何選擇食材、調配比例、加入哪些烹煮佐味，更是成就作品獨特滋味的關鍵。
金枝2022新作，由中生代導演施冬麟、新世代編劇張敦智聯手出擊，改編西方大師沙特經典《無路可出》，翻轉為當代台灣版的黑色喜劇《再一步，天堂？！》。透過本場講座，兩位藝術家將對談分享在這部經典改編過程中的創意對招，而他們又加入了哪些食材配方，竟能讓原作的無間地獄，在他們的大膽創意下，改變成為天堂之門？同時，更將帶來原作與改編新作的劇本片段，由主要演員於現場讀劇呈現，讓觀眾實際領略改編前後的異同趣味。
新作首發嚐鮮，歡迎來到藝術家的食材房，一同品味玩食材的樂趣。
■ 場次資訊：3/12（六）15:00～17:00
講師：施冬麟、張敦智
讀劇呈現：李允中、曾鏵萱、林純惠
■ 講師簡介：
【施冬麟】
金枝演社駐團及巡迴導演、首席演員。國立台北藝術大學劇場藝術研究所表演碩士。全才劇場演員。亞洲文化協會（ACC）、雲門基金會「流浪者計畫」受獎藝術家。電影《阿罩霧風雲》戲劇指導。舞台表演資歷28年，金枝歷年作品皆有其精彩亮眼的吃重演出。編導作品：獨角戲《王子》、《仲夏夜夢》、獨角戲《Hamlet No.9》。
【張敦智】
從事編劇、小說、新詩、評論、戲劇顧問以及各類相關教學。曾獲台積電青年文學獎、台大文學獎。2017 第五屆烏鎮戲劇節青年競演決選作品《永續發展的某種假說》擔任編劇、主演。新詩作品入選《2018臺灣詩選》（二魚文化）。2019年十貳劇場《12》編劇。2020台灣文學金典獎劇本創作組入圍。評論、小說、詩、散文作品散見《PAR表演藝術》、《表演藝術評論台》、《聯合副刊》、《The Affairs週刊編集》、《BIOS Monthly》等。
■ 提醒事項：
- 講座長度120分鐘。非親子節目，建議入場年齡6歲以上。
- 入場前請配合實聯制、量體溫、酒精消毒等防疫措施；若體溫超過37.5度或連續咳嗽者將不予入場，敬請見諒。
- 本活動全程配戴口罩，惟演員於讀劇時因演出需求將暫時除下。
- 主辦單位保留各場次異動權，如有特殊狀況需變更或取消，以主辦單位公告為主。
【藝術灶腳 創意PALY】金枝演社X雲門劇場2022駐館系列
金枝演社進駐雲門劇場第四年，邀請觀眾走進劇場創作的「藝術灶腳」，從食材備料、調味、烹煮、到上桌，結合各式互動參與和實作體驗的活動設計，與藝術家作伙「創意PALY」，共同料理出一道又一道豐富澎湃的創意戲劇饗宴。
指導．贊助：文化部 │ 主辦：金枝演社 │ 共同主辦：雲門基金會
