《聚變》系列講座五Platform:思想傳遞、議題整合的博物館策展力"Drawing Ambience" Seminar Series – Session V: Platform

展覽系列講座第五場主題：Platform – 思想傳遞、議題整合的博物館策展力

展覽、教學、出版品這三大元素，在阿爾文．博雅爾斯基（Alvin Boyarsky）見解獨到的結合與推動下，將繪圖的藝術與概念推向前所未見的首要地位，並促使了後來以建築繪圖為主題的全球策展如日方中；而當代做為面向群眾的媒介與平台角色的博物館或美術館，更是透過策展的整合，傳遞思想並探討議題，將影響力擴及更深、更遠。本講座邀請台灣、日本、美國、德國等的博物館策展人，共同討論當代策展如何推動全球建築思潮與議題。

*活動將於忠泰美術館Facebook粉絲專頁線上直播，影像將保留於忠泰美術館Facebook粉絲專頁。

*講座採全英語進行，無提供口譯。

• 活動日期：2021年11月26日（五）20:00-22:00
• 直播平台：忠泰美術館Facebook粉絲專頁
• 主辦單位：忠泰美術館
• 系列講座獎助單位：亞洲文化協會台灣基金會

💡報名方式：講座為免費參加，透過ACCUPASS報名可即時掌握最新消息。

【Session V】 live stream

Platform – How Museums Curate to Distribute and Integrate Ideas

With exhibition, teaching, and publication, Alvin Boyarsky prioritized the art and concept of drawing. Many curatorial programs worldwide have subsequently focused on architectural drawings. As a key platform to engage with the public, museums and their curatorial practices convey ideas, explores issues, and expand their influences. The session invites museum curators from Taiwan, the Netherlands,  US, and Germany to discuss how contemporary curatorial practices drive architectural discourses forward.

• Date: 2021.11.26 Fri.  20:00-22:00 (EST 07:00-09:00, CET 13:00-15:00)
• Livestream link: JUT Art Museum Facebook Page
• Organizer: JUT Art Museum
• Seminar Series Sponsor: Asian Cultural Council Taiwan Foundation
• This event will be livestreamed on our Facebook page and  the live video will be kept on the platform, welcome to join our event online!

🎤主持人 Moderator：

曾成德/ 策展顧問　

C. David Tseng/ Exhibition Advisor

🎤 與談人 Panelists：

• 陳伯康/ 鹿特丹新機構藝術總監　

         Aric Chen/ General and Artistic Director of Het Nieuwe Instituut, the Netherlands

• 克里斯多福‧巴特/ 美國羅德島設計學院美術館教授　

         Christopher Bardt/ Professor of RISD Museum, US

• 奧利佛．艾爾瑟/德國法蘭克福建築博物館策展人　

          Oliver Elser/  Curator of Deutsches Architekturmuseum, Germany

• 主辦單位保留活動異動之權利，活動一切更動及防疫規定將以忠泰美術館官網與Facebook粉絲專頁公告為主。
• 洽詢電話：(02) 8772-6757 ext.3523 游小姐。
• We reserve the right to change these terms and conditions at any time without prior notice. In the event that any changes are made, the revised terms and conditions shall be posted on this website and our page on Facebook immediately. Welcome to follow us on Facebook to check the latest information.
• For further questions, please contact +886-2- 8772-6757 ext.3523/ yachuyu@jutfoundation.org.tw

───────────────────────────────────────────────────────​​​​​

《聚變：AA倫敦建築聯盟的前銳時代》展覽

Drawing Ambience: Alvin Boyarsky and the Architectural Association

策展人 Curators｜Igor Marjanović, Jan Howard 　展覽顧問 Advisor｜C. David Tseng

曾於1971年至1990年間擔任AA倫敦建築聯盟（Architectural Association School of Architecture）院長的阿爾文．博亞爾斯基（Alvin Boyarsky），是建築教育界的領航者，他的收藏則聚集薈萃了當時曾經於AA求學的學生與教學建築名家的作品。本展展出作品不僅精選自博亞爾斯基的典藏，匯聚了如雷姆．庫哈斯（Rem Koolhaas）及札哈．哈蒂（Zaha Hadid）等當今眾多頂尖建築大師的早期繪圖作品、版畫及印刷，並搭配AA出版的限量作品集，繼2014年首度於聖路易華盛頓大學米爾德雷德．萊恩．肯帕藝術博物館，以及2015年於普羅維登斯羅德島設計學院美術館展出後，首次於台北忠泰美術館展開亞洲首展。此一展覽刻不容緩，它為我們在當今數位時代裡再次檢視手與想像力的連結，並為我們在當前建築教育裡重新建立新的整合可能。

• 展覽時間｜2021年05月08日至12月05日 10:00-18:00 （週一休館）
• 展覽地點｜忠泰美術館 Jut Art Museum
• 開放時間｜週二至週日10:00-18:00，週一休館
• 參觀資訊｜全票100元、優待票80元（學生、65歲以上長者、10人以上團體）；身心障礙者與其陪同者一名、12歲以下兒童免票（優待票及免票須出示相關證件）
• 週三學生日 ｜每週三憑學生證可當日單次免費參觀
• 主辦單位｜忠泰美術館、阿爾文．博亞爾斯基典藏
• 協辦單位｜普羅維登斯羅德島設計學院美術館、聖路易華盛頓大學米爾德雷德．萊恩．肯帕藝術博物館
• 系列講座獎助單位｜亞洲文化協會台灣基金會

• Open ｜2021.05.08-12.05 10:00-18:00 ( Closed on Mondays)
• Venue｜Jut Art Museum
• Admission｜General TWD 100, Concessions TWD 80 (Student, seniors aged 65 and above, and groups of 10 or more) Free Admission for the disabled and a companion, children aged 12 and under (Concessions or Free Admission upon presentation of valid proof)
• Student Day on WED｜Free Admission once on Wednesdays upon presentation of valid student ID
• Organizers｜Jut Art Museum, Alvin Boyarsky Archive
• Co-organizers｜ RISD Museum, Rhode Island School of Design, Providence,  Mildred Lane Kemper Art Museum at Washington University in St. Louis 
• Seminar Series Sponsor｜ Asian Cultural Council Taiwan Foundation