《混亂世代中的文學對話》第三場
兔子國的殘酷童話——
讀查理・亞當斯《瓦特希普高原》
🐰
主講｜譚光磊
主持｜陳蕙慧
時間｜2O21 / 11/ 20 (Sat.) 14:30－16:30
＊本講座活動同步線上直播，請關注「文房・文化閱讀空間」粉絲頁，鎖定全程線上觀看。
＊近期新冠疫情影響，文房在加強日常通風與消毒的同時，也請各位讀者於活動期間配戴口罩，配合實名制登記、酒精消毒雙手、體溫測量，以守護自身與他人健康，非常感恩各位的配合。
問到文學對個人的意義，譚光磊沈思了一會答道：「文學是我認識世界的方法。」他眼神炯然地說：「例如小說，我可以透過人物描寫，去理解世界的七情六慾、喜怒哀樂。」彷彿眼前是讀過的作品，每一個角色都與之相伴。
本次挑選的書目，亦是譚光磊初中閱讀的作品。他介紹道，1972年出版的《瓦特希普高原》是少見以野兔為主角的奇幻作品。作者理察‧亞當斯是英國公務員，長途旅行中為孩子說了故事，孩子建議父親寫下。「雖然故事是說給小孩聽的，但理察‧亞當斯寫作卻是相當成人的筆法。並沒有因為主角是兔子，就顯示了天真美好的視角，反而相當殘酷。」 譚光磊接著說道「也因此這部作品被退稿了七次，出版商認為對兒童而言太過成人，對成人而言卻也太過兒童。」直到遇見了小出版商Rex Collings，最終才得以問世。
瓦特希普位於倫敦西南方，亦是作者從小成長的地方。故事講述在兔場之中，主角群感受到隱然的危機，勸說大夥離去，但眾人不為所動，只有少數兔子踏上旅程。中途曾經歷兩個兔場，第一個近似『溫水煮青蛙』，另一則是高壓極權的法西斯；但同行的兔群中沒有母兔，為了避免繁衍危機，因此途中更嘗試營救母兔，卻也因此被法西斯兔場的獨裁者「將軍」追殺。
譚光磊補充道：「《瓦特希普高原》的將軍，取材自作者真實認識的某些軍官的個性。可以說他是一個冒險故事，對我而言，也是認識世界的一扇窗。」也因為作者從小成長於此，「他對瓦特希普有著百科全書式的觀察，裡頭有相當大量的自然書寫──甚至每一隻兔子都是由某種植物命名的。」
｜關於講者｜
譚光磊
畢業於台大外文系，是資深奇幻文學愛好者，也是推廣者。二〇〇八年，他創辦「光磊國際版權公司」，代表作包括《追風箏的孩子》、《風之影》等，也致力於推動中文書的國際授權，代理三毛、吳明益等廿餘位華文作家；曾譯有《冰與火之歌》。
｜關於主持人｜
陳蕙慧
資深出版人，文學活動策展人。
現任木馬文化社長，遠足文化、奇光出版、衛城出版等執行長，並任IC之音「經典也青春」節目主持人。
曾任麥田出版、獨步文化、天津青馬文化總經理兼總編輯，時報出版總編輯，群星文化、青空文化出版顧問。
｜關於文房·文化閱讀空間｜
願景為成為城市之心的閱讀空間，期待一方知識，多方創意，文化美學匯聚之所。 我們期待以華文世界為沃土，企劃室為能力，透過議題提案、協力共享，為華人世界注入創新創價的能量，為當代的人民與土地提供實質的貢獻。
