《混亂世代中的文學對話》第二場
愛的憧憬，與憧憬之外—
讀珍・奧斯汀的《傲慢與偏見》
💐
主講｜李靜宜
主持｜陳蕙慧
時間｜2O21 / 10/ 16 (Sat.) 14:30－16:30
＊本講座活動同步線上直播，請關注「文房・文化閱讀空間」粉絲頁，鎖定全程線上觀看。
＊近期新冠疫情影響，文房在加強日常通風與消毒的同時，也請各位讀者於活動期間配戴口罩，配合實名制登記、酒精消毒雙手、體溫測量，以守護自身與他人健康，非常感恩各位的配合。
「文學就像推開世界的大門，讓人生充滿無窮的可能性。」幼年的李靜宜同輩不多，家中的書籍是她童年時的玩伴。翻開書櫃上的《雄獅美術》月刊，色彩豐富的圖片令她目眩神迷。漸漸讀懂文字後，她明白到圖像背後都有故事。不過畫冊講述的神話仍嫌簡略，直到讀到東方出版社《希臘神話》中動人的情節，她才真正踏入了故事的世界。
李靜宜細思自己的十六歲，想推薦珍•奧斯汀（Jane Austen）的《傲慢與偏見》給青春的讀者，這本浪漫故事的「祖師奶奶」，情節並不複雜，但至今仍有相當深遠的影響力。少年時的李靜宜也憧憬愛情，深受這個十八世紀「霸道總裁」的故事吸引；隨年齡漸長，重讀此書卻能發現，小說不光是表面上浪漫的情愛故事，更為重要的探問是，如何在愛情裡不失去自己？「儘管追求愛情，你也要讓自己成為一個完整的人」，李靜宜翻讀《傲慢與偏見》，觀察到小說細密處理婚姻關係、社會階級等議題。雖然故事只發生在幾個家庭之間，卻關照了個人與社會的種種困境。
｜關於講者｜
李靜宜
東美出版執行長、知名翻譯家、資深文字工作者。
曾任職外交部與總統府，長期參與政策發展，為李故總統登輝先生總統任內的秘書與撰稿人，並曾協助撰寫出版《台灣的主張》、《九二一救災日記》等書。
著有《漫長的告別：記登輝先生，以及其他》、《紅樹林生活筆記─近寫李登輝》。譯作有《追風箏的孩子》、《燦爛千陽》、《那不勒斯四部曲》、《此生如鴿》、《寂寞芳心》、《地下鐵道》、《莫斯科紳士》、《正常人》等多部跨領域作品。
｜關於講者｜
陳蕙慧
資深出版人，文學活動策展人。
現任木馬文化社長，遠足文化、奇光出版、衛城出版等執行長，並任IC之音「經典也青春」節目主持人。
曾任麥田出版、獨步文化、天津青馬文化總經理兼總編輯，時報出版總編輯，群星文化、青空文化出版顧問。
｜關於文房·文化閱讀空間｜
願景為成為城市之心的閱讀空間，期待一方知識，多方創意，文化美學匯聚之所。 我們期待以華文世界為沃土，企劃室為能力，透過議題提案、協力共享，為華人世界注入創新創價的能量，為當代的人民與土地提供實質的貢獻。
