臺灣-加拿大永續與循環農業線上論壇旨在促進台灣與加拿大兩國間循環與永續農業政策以及產業需求之交流。除了產官學在知識領域互動與政策對話外，亦給予各國循環農業人才與企業發表成果與尋求合作夥伴之舞台。
論壇的目標，包括:
- 臺、加政策、商務領袖於循環、永續農業進行對話
- 分享人才培育方針、優勢以及國際合作之展望
- 為臺、加農企搭建平台，提供展示機會
- 尋找投資者、創新或貿易合作
I. 座談會
與談來賓由來自臺灣與加拿大之政策領袖和商界領袖組成。
決策者將介紹循環與永續農業政策概況、優勢和人才培養方式。同時，優秀的企業領袖則將分享其成功故事以及對循環、永續農業整體發展之展望
II. 商務發表會
辦理循環與永續農業企業之商務發表會，透過直播提供夥伴國企業一個介紹其企業優勢與尋求國際合作之平台。
與會者可以透過直播中的商務媒合會意願單勾選自己有興趣進一步洽談合作機會的廠商。論壇之後，將持續辦理臺、加企業之商務媒合會至 2022 年 1 月，商務媒合會將依據參會企業的需要進行安排。
(本活動完全免費，全英文進行，亦提供中文同步口譯，欲聽中文直播的觀眾請報名登記中文直播)
The Taiwan-Canada Sustainable and Circular Agriculture Virtual Forum is an extension of the agricultural partnership between Taiwan and Canada in the field of sustainable and circular agriculture.
The targets of this Virtual Forum, include:
- Foster dialogues between policy and business leaders in Sustainable and Circular Agriculture.
- Build better mutual understanding between Taiwanese and Canadian agricultural sectors in terms of talent cultivation, development advantages and international collaboration opportunities.
- Create a platform for Taiwanese and Canadian agricultural enterprises, and provide them with opportunities to present themselves.
- Find investors, innovation, or trade collaboration partners.
A Panel Discussion and a Pitch Session will be held in the Virtual Forum.
1. Panel Discussion
Policymakers and business leaders from Taiwan and Canada will take part in this panel discussion session.
In this session policymakers will introduce the policy overviews, advantages, and measures regarding talent cultivation in sustainable/ circular agriculture. Business leaders will share their inspring stories and outlooks regarding what the industry needs to foster further development.
2. Pitch session
Companies from both Taiwan and Canada will present their business ideas to attract potential business partners via live streaming.
Event participants can register to arrange B2B meetings with the presenting companies via the B2B Meeting Registration Link.
After the Virtual Forum, B2B meetings will be held until January 2022.
This Event is a free event and is a fully English event
===================================================================================
参加發表會的台灣與加拿大公司技術及產品將於議程後介紹簡。如果您有興趣與其中任何公司合作，請點擊連商務媒合會意願單，勾選您有興趣的公司，主辦單位會協助安排媒合事宜。
臺灣-加拿大永續與循環農業線上論壇
活動日期: 2021年11月11日 (臺灣)，11月10日(加拿大)
時間 | 議程 | |||
臺灣-CST 台北時間 (11/11) | 加拿大-EST 渥太華時間 (11/10) | |||
08:30–09:00 | 19:30-20:00 | 線上直播開始/活動準備 | ||
09:00–09:05 | 20:00–20:05 | 活動簡介 對活動進行簡單介紹，包括促進臺灣與加拿大農業交流與合作之目標，以及整體活動之流程。 | ||
09:05–09:25 | 20:05-20:25 | 開幕致詞
| ||
09:25–10:35 | 20:25-21:35 | 座談會 本座談會探討臺灣與加拿大在永續與循環農業政策發展之方向、發展優勢以及合作展望。同時亦納入農企業的觀點，探討農企業的實際需求以及對於合作之期待。 每位講者將先簡單報告10分鐘，而後進行20分鐘之綜合討論。
| ||
10:35-10:40 | 21:35-21:40 | 休息時間/ 商務發表會換場 | ||
10:40–12:00 | 21:40-23:00 | 商務發表會 將分為兩個報告小組，臺灣與加拿大農企業將針對其合作需求進行10分鐘之商務發表。活動頁面亦將付上商業媒合意願調查單之連結。相關商務媒合會將於本論壇結束後至2022年1月進行。 發表企業
| ||
The technologies and products of the presenting companies are introduced in the section after the agenda. If you would like to discuss potential collaboration with any of these companies, please click on the B2B Meeting Registration Link and choose the companies you are interested in, the organizer will help you make the arrangements after the forum.
Taiwan-Canada Sustainable and Circular Agriculture Virtual Forum and Partnering Event
Online Event, Date: 11 (10) November, 2021
Time Zone | Session | |||
TW-CST Taipei Time (Nov. 11) | CA-EST Ottawa Time (Nov. 10) | |||
08:30–09:00 | 19:30-20:00 | Registration and Reception (Online) | ||
09:00–09:05 | 20:00–20:05 | Orientation and Introduction A short introduction to the event and its goals. | ||
09:05–09:25 | 20:05-20:25 | Opening Remarks
| ||
09:25–10:35 | 20:25-21:35 | Panel Discussion The main focus of the session is to build better understanding of the sustainable and circular agriculture policies of Taiwan and Canada, including the advantages of the two economies and prospect for collaboration. Perspectives from agricultural business leaders will also be included to explore their needs and expectation with regard to such collaboration. Each speaker will first give a brief presentation for 10 min, before a 20 min overall discussion.
| ||
10:35-10:40 | 21:35-21:40 | Short Break, Switch to Pitch Groups | ||
10:40–12:00 | 21:40-23:00 | Pitch Will break into two groups, each Taiwanese/ Canadian agricultural enterprise will be given 10 min to present their company. The event page will also include B2B meeting registration for those who are interested in meeting with the enterprise. The B2B meetings would be arranged after the event from mid-November to January of 2022. Presenting Companies:
| ||
===================================================================================
發表廠商/ Presenting Companies:
Pinacell Co. Ltd. (綠冠農業有限公司)
使用鳳梨葉、鳳梨渣纖維，製成永續材料、布料。希望尋找投資夥伴、經銷商、企業代表、產業關係人以及環保材料品牌合作。
A company that transforms pineapple leaves, and pineapple pulp fiber into sustainable material and fabrics (ecofriendly material). Hopes to cooperate with investment partners, sales agents, company representatives, industrial players and brand holders.
以生產剩餘之海鮮、農業、林業副產品，提取高價值產品如膠原蛋白、魚蛋白、牛磺酸等原料並以其開發產品(如寵物食品之生產)，希望尋找原料需求者以及可以共同研發合作開發符合臺灣市場產品之夥伴。
Extracts high value ingredients such as collagen, fish protein and taurine from seafood, farming and forestry by-products; also utilizes them to produce products such as pet foods. Looking for partners who need raw material supplies/ ingredients as well as partners in R&D to develop products suitable for the Taiwanese market.
Wang-Gong Agriculture Fishing & Herd Co.(王功農漁牧生產服務社)
使用牡蠣殼原料，生產動物飼料、肥料、洗滌劑以及環境消毒劑等產品。希望透過本次活動尋找各國的代理商有機質肥料製造商、塑膠母粒製造業者、紡織鞋子製 造業者，期許能在碳酸鈣及氧化鈣的應用上合作。
Uses oyster shell as an ingredient to produce animal feed, fertilizer, detergent and sanitizer. They wish to find international distributors, fertilizer producers, plastic masterbatch manufacturers, textile shoe manufacturers, and wishes to find partners to discuss further application of CaCO₃ and CaO.
該公司專注於發展並製造來源永續、生物基材且可以被生物分解之PHA聚合物與樹酯，其功能性可以被強化並運用於薄膜、塗料和粘合劑，農業、林業與食品包裝產品的可生物分解塑膠之上。他們希望能夠尋找品牌合作商、包裝廠商、塑膠加工商以及於其產品或包裝中使用塑膠材料之廠商。除此之外公司也希望獲得投資以增強其拓展事業、製造以及商業化之能力。
The company focuses on developing and manufacturing sustainably sourced, biobased and biodegradable PHA polymers and resins with enhanced mechanical and functional properties required for high value applications in films, coatings and adhesives, including biodegradable plastics for agriculture, forestry and food packaging products. They are looking for partners such as major brand owners, packaging companies, plastics processors and companies that use or influence the use of plastic material in their products or packaging. The company is also currently raising investment for major expansion of their manufacturing and commercialization capability.
Ynidyi Enterprise (瑩迪企業股份有限公司)
該公司生產木質顆粒燃料機、工業木質顆粒燃料、BBQ 木質顆粒燃料，並提供一站式服務方案，可以協助欲生產木質顆粒產品之客戶建設廠房。希望透過本次活動尋找投資合作、銷售代理、公司代表、貿易公司、批發商等夥伴。
The company produces wood pellet machines, industrial wood pellets, BBQ wood pellets and provides turnkey service to help those who want to get into the industry set up their own production factory. They hope to find partners in investment and distribution and hope to meet with company representatives, trade companies and potential distributors.
Saskatchewan Polytechnic乃是一專上教育之應用學習與研究機構。其機構組成包括創新生產中心(IMC)以及永續領導卓越綜合研究中心(SLICE)，IMC由製造生物塑膠與提供專業人才培訓的生物材料測試與原型研究中心以及專研製造設計、原型模組、科技微調與市場化的增材製造與原型製作研究中心所組成；而SLICE則致力於促進永續資源管理與經濟活動間的平衡，並關注於再生能源、生物基材、農產與林產領域專業人員之培育。他們希望能夠在應用研究計畫、基礎設施、器材、操作以及共同研發等領域尋找適當的公司與機構夥伴。
Saskatchewan Polytechnic is a post-secondary institution of applied learning and research, home to the Innovative Manufacturing Centre (IMC) and the Sustainability- Led Integrated Centres of Excellence (SLICE). IMC consists of the Biomaterials Testing and Prototyping (BTAP) facility, which offers bioplastic production and expertise, and the Research in Additive Manufacturing and Prototyping (RAMP) lab, which can provide manufacturing design, prototyping, and fine-tuning of technologies and commercialization. SLICE advances sustainable resource management with a full life-cycle lens on economic activities in key fields of expertise, including renewable energy, bio-materials, agri-food, and forestry. They are seeking to build partnerships with companies looking to invest and collaborate on applied research projects, infrastructure, equipment, operating, research chairs, etc.
Universe Circular Technology (宇陽能源科技股份有限公司)
臺灣生質能源、廢棄物處理公司，其服務項目包括沼氣發電；廢水處理;可再生能源服務；回收能源解決方案;鋼罐;攪拌器和混合器;發酵機。其希望尋找投資、銷售代理、公司代表、產業代表和製造商夥伴。希望可多元化市場和行業，並擴大其供應鏈。
a biomass fuel, waste management company in Taiwan. Their services include: Biogas Power Generation; Waste Water Treatment; Renewable Energy Service; Recycle Energy Solution; Glass-Fused-To-Steel Tank; Agitators and Mixers and Fermentation Machines. They seek partners in investment and distribution, and hope to meet with company representatives, trade companies and potential construction partners. They wish to diversify their market and supply chain.
為牲畜廢棄物處理提供永續發展方案，其系統可以從牲畜糞便中回收乾淨水資源、營養以及纖維，調節營運成本並增進環境清淨。他們希望可以尋找對其系統有興趣之乳牛/養豬場，有機會將其系統列入服務之臺灣生質能源服務商以及可以提共其更多台灣當前廢棄物處理技術之相關知識的組織與機構。
Provide waste management and sustainability solutions for livestock producers ,building systems to recover clean water, nutrients and fiber from manure, generating operational cost savings and boosting environmental performance. They are looking for diary/ pig farms that are interested in their systems, biomass fuel service providers that can integrate their systems into their services and also institutes that can provide more insight on current waste management technologies in Taiwan.
Toucheng Leisure Farm (頭城農場)
提供農業觀光1日及2日套裝旅遊、農業體驗、環境教育以及DIY生物炭/療癒系列小物。希望尋找組裝套裝遊程到臺灣的國際型旅遊業者,希望研究臺灣的永續旅遊遊程的國際學術機構,國內外旅行業者, 臺灣駐外辦事處負責推廣國內觀光辦事處, 臺灣境內各國辦事處以及有興趣推廣農業旅遊、永續旅遊、永續餐食服務的部門
Provides agriculture related 1-day and 2-day package tours, farm activities, environmental education programs and a series of DIY Goods for Healing, such as a Vegetable Doll Stuffed with Biochar. They wish to connect with International tour operator, international research institution who are interest in the development of sustainable tourism in Taiwan, domestic travel agents, the Taiwan Tourism Bureau in foreign countries, and foreign representative and trade offices in Taiwan , as well as agencies and departments who are interested in promoting sustainable tourism and agro-tourism.
為一高科技公司專門提供以非侵入性、有效率的方式檢視食品品質與安全性。舉例而言，其具備檢視雞蛋和預先判斷雞蛋受精狀況與預判性別之科技，以及在豬肉處理場中檢視豬肉油花之科技。他們希望尋找其科技可以服務之農場與食品處理廠，及/或可以生產其產品，特別是油花判定儀之廠商。
A high technology company focused on providing non-invasive solutions for optimized and efficient processes, leading to superior quality and safety of food products. For example, technology that assesses egg quality as well as prediction of fertility and gender of pre-incubation eggs, or for assessing pork marbling for pork processing facilities. They seek partners with qualified plants and/or companies to manufacture their products, especially the Marbling Meter.
Fwusow Industry Co., Ltd. (福壽實業有限公司)
福壽實業集團，自民國九年創業以來，一直秉持『勤儉信實』的經營原則， 以創新事業，宏觀國際的信念，永續經營的積極態度，來拓展事業。福壽實業在飼料、油脂、寵物食品、肥料生物科技等領域，匯聚眾力資源創造精良產品，共同為提升競爭力努力，朝企業發展為一流國際化的目標邁進。
Since their establishment in 1920, Fwusow Industry has upheld the management principle “diligence and honesty.” To expand their business terrain, they have innovated business with the belief of broader global vision and the positive attitude toward sustainable management. In the fields of feeds, cooking oils, pet foods and bio-fertilizers etc, Fwusow gather all the resources for creating qualified products. Working hard to improve the corporate by strengthening competitive ability, it is the goal to be developed into an extraordinary international company.
AGvisorPRO 的農業專家網絡，提供農經、作物保護、市場、心理健康、動物健康、飼料、農場房地產、保險、傳承計劃和農業設備機相關專業支援。
AGvisorPRO creates a global connectivity channel to increase agriculture sustainability, farm profitability and enhance global food security. With the AGvisorPRO app, we provide farmers, ranchers, and agri-businesses with a seamless way to connect with ag industry experts. Join AGvisorPRO’s fast growing network of ag experts provide support for agronomy, crop protection, markets, mental health, animal health, feed, farm real-estate, insurance, succession planning, and mechanical support for ag equipment.
Deshome Business Co. (德吉家商業社)
本家公司生產天然蘆薈麵，風味醬、有機米、有機蔬果, 並希望能尋求餐廚通路、食材通路、飯店產業類別相關夥伴。
The company produces all natural Aloe Vera noodles, flavored sauce, organic rice, and organic fruits and vegetables. It wishes to find more food and kitchen channels, food material channels and restaurants to collaborate with.
ChiLai Green Land (奇萊美地股份有限公司)
本公司生產加工有機食品、新鮮有機食品並進行有機食品代工，其產品包括有機苦茶、山苦瓜、南瓜，生產有機山苦瓜原片茶、山苦茶養生脆片、有機南瓜脆片等。其希望透過本次的交流活動，替企業品牌推廣、開發海外市場，並尋找有意願合作、進口產品、委託生產的企業。
This company produces processed organic foods, fresh organic foods and organic food OEMs. Organic Bitter Gourd Tea, Crispy Bitter Gourd(3 flavors) and Crispy Pumpkin are some of its products. They wish to promote the company's brand, develop overseas markets, and look for companies that are willing to cooperate, import products, and commission production.
B2B Meeting Request Form/ 商務媒合會意願調查表單:
