【據說會帶來山海的開幕】
據說長官們煮一杯舞鶴紅茶的時間就會致詞完
接下來喝個茶和策展人聊聊天
到底誰說花蓮是偏鄉
花蓮明明很國際
走在路上隨便都聽的到各國語言
一不小心就會闖進森林
轉個頭又能跳進海裡
我們不是開幕啦
只是開門請大家走進來
請自己照顧自己
It is said that the distinguished guests will finish their speeches when they make a cup of Wuhe black tea, and then have a cup of tea and chat with the curator. Who on earth says Hualien is a remote town？ Hualien is obviously very international, and you can hear multiethnic languages
casually when you walk on the road, and perhaps you’ll accidentally get to the mountain, and suddenly reach the seaside, we are not opening actually! Just open the door to invite everyone in~
活動資訊
地點｜
華山1914文化創意產業園區 西2館
Huashan 1914 Creative Park
台北市中正區八德路一段1號
時間｜
04/17 (六) 13:00 - 15:00（12:45開放入場）
演出名單｜
- 東冬．侯溫 Dondon．Hounwn
- 阿努．卡力亭．沙力朋安 Anu Kaliting Sadipongan
《東冬．侯溫》Dondon．Hounwn
來自太魯閣族銅門部落的東冬．侯溫，是一位兼具文化傳承與前衛創新的原住民藝術家，在部落中他是口簧琴、歌謠、巫師及儀式的傳統傳承者，在創作上他又是行為表演、影像藝術、環境劇場的跨界藝術創作者。曾獲第2屆Pulima藝術獎首獎。
Dondon Hounwn from Tongmen tribe of Truku who is an indigenous artist with both cultural heritage and avant-garde innovation. In the community, he is the traditional inheritor of harmonica, ballads, wizards and rituals. In terms of creation, he is also a cross-border art creator of performance art, video art, and environmental theater. Won the first prize of the 2nd Pulima Art Award.
《阿努．卡力亭．沙力朋安》Anu Kaliting Sadipongan
阿努．卡力亭．沙力朋安來自花蓮豐濱鄉阿美族港口部落，曾離家求學工作，28歲時帶著積蓄返鄉，積極參與部落的大小事務，實踐阿美族青年的責任並找回傳統文化的尊嚴。這些年致力於音樂創作、部落文化傳承以及母語的推廣，曾獲第25屆金曲獎「最佳原住民語歌手獎」。
Anu Kaliting Sadipongan comes from Makota'ay tribe in Fengbin Township, Hualien. He once left home to study and work. At the age of 28, he returned home with his savings and actively participated in tribal affairs, fulfilling the responsibilities of Amis youth and regaining the dignity of traditional culture. Over the years, he has devoted himself to music creation, tribal cultural inheritance and the promotion of his mother tongue. He won the 25th Golden Melody Award "Best Vocalist (Indigenous Language)".
活動流程｜
13:00 - 13:20 東冬．侯溫 開場演出
13:20 - 13:40 花蓮縣長致詞
13:40 - 14:10 阿努．卡力亭．沙力朋安 演出
14:10 - 14:20 策展人分享 + 大合照
14:20 - 15:00 場館體驗 / 自由聯訪 / 發放媒體袋
報名注意事項
- 報名時請先註冊成為 ACCUPASS 的會員 ➜ 填寫參加成員資料之基本資料 ➜ 成功填寫資料後收到電子郵件 ➜ 報名完成 ➜ 填寫【健康聲明表】。
- 報名成功後，即可立即下載【Accupass App】取票。
- 因應疫情，本活動採實名制訂票入場，每筆訂單預購人數上限為1人，超出之成員須另單訂票（同一帳號可以多次訂票）。
- 12:45開放報到入場，請攜帶電子或紙本列印票券給工作人員進行掃描QRcode驗票入場，完成報到程序，再依現場工作人員指示，到達音樂會活動場域。
- 驗票前將進行體溫檢測、酒精消毒，並請配戴口罩，感謝配合。
客服諮詢
森深試務所 高小姐
電話客服時段｜週一至週五 10:00-17:00
電話客服專線｜0972-138-382
主辦 Offical Organizer ｜文化部
執行 Executive Organizer｜台灣設計研究院、偶然設計、森深試務所、集刻互動媒體
合辦 Co-Organizer ｜花蓮縣政府、嘉義縣政府、國立台灣工藝研究發展中心、看見台灣基金會
協辦 Co-Organizer｜台北市政府
