《消失中的上海里弄》微型插畫展

展覽名稱：《消失中的上海里弄》微型插畫展
展覽地點：視角Cool文創（高雄市鳳山區黄埔新村東二巷85號）
展覽時間：2021年2月1日到4月30日（採預約制，看展前請先私訊）

藝術家簡介：
PETER FAN
自由插畫師，城市速寫者。
土生土長的上海人，從小生活在石庫門裡弄，喜愛城市速寫，畫下無數城市變化的瞬間。長年在INSTAGRAM上更新個人作品，擁有3萬多固定粉絲。
IG賬號：fan.xuewei
微信公眾號：彼德的速寫本子

展覽簡介：
在老西門附近工作近兩年，經常騎車走街串巷，某天偶然發現這一大片拆遷中的弄堂，破敗卻細節極盡考究。
這批作品記錄上海老城廂的變遷前，正逐漸人去樓空石庫門，曾經煙火吩雜的弄堂，現在漸生清苔。
據說從古河道到金家坊有五百多年的歷史，複雜的弄堂走向是人類這幾百年不斷地適應，改善環境，層疊拼貼建造活動形成的自然肌理。
告別老城廂，告別兒時的上海弄堂，告別古河道痕跡，不久之後這裡會成為公共綠地，商品住宅，還是商業樓宇，不得而知。

藝術家的話：
很高興能有機會，把我畫的一批金家坊速寫作品，拿到高雄展覽，在此特別要感謝視角Cool文創費心操辦了此次展覽，感謝麥子先生半年以來耐心地牽線搭橋。使得金家坊地區即將拆遷所展現出來的衰敗又不失華麗的美，讓更多的人能看到。

在城市的變遷洪流中，記錄下這些即將消逝的點點滴滴，於我們也算是一種對過去的懷念。弄堂裡，那些早晨嘈雜的洗漱聲響，放學回家時炒菜的飄香，半夜不息的麻將聲，都隨著時光流逝，永不回來。

I'm very glad to have the opportunity to present some of my sketches of jinjiafang to the exhibition in Kaohsiung. I would like to thank Cool Creative for his efforts in organizing this exhibition and Mr. Mai Zi for his introduction and communication. Jinjiafang area is about to be demolished, showing the decline and gorgeous beauty.
In the torrent of changes in the city, it is a kind of nostalgia for us to record these dying bits and pieces. In the alley, the noisy sound of washing in the morning, the fragrance of cooking when we come home from school, and the sound of mahjong in the middle of the night, will never come back with the passage of time.
Exhibition address: 85 East 2nd Lane, Huangpu new village, Fengshan District, Kaohsiung City
Exhibition Name: the disappearing Shanghai Lane