2020 ART EXCHANGE ONLINE FORUM
面對全球性的病毒大流行災難
藝術機構的三階段課題
因應 紓困 復甦
*Please scroll down for English version.
計劃介紹
邀請全球非營利視覺藝術空間、藝術組織或團體，討論藝術機構在營運策略上如何因應COVID-19疫情調整，是否進行新型態藝術計畫？藉此了解各國藝術產業現狀，及探討疫情後的復甦策略。自12月至2月期間舉辦三場對談，由國際交流經驗豐富也具備藝術機構經營者身分的蘇瑤華教授擔綱主持，邀請不同國家的藝術機構經營者進行討論。在出不去也難進來的國際交流困境下，從每場不同的議題中共同討論出解決辦法。每場對談以英文為主，僅開放30名觀眾全程參與和講者提問交流，名額有限，千萬不要錯過！
主持人介紹
蘇瑤華（師大美術館籌備處 執行長）
蘇瑤華為藝術經理人、策劃人、教育者，具有多年國際交流與空間經營經驗。曾策畫主持多場國際研討會，包括策畫2012年大學博物館國際合作論壇「大學博物館的新啟蒙運動」、主持2014年「集結台北想像力，共創城市新價值」創意城市國際研討會計畫；主持2016年第一屆藝術資料庫國際研討會。
Session 3 RECOVER
最終場座談主題旨在談論藝術機構歷經疫情衝擊後的復甦計畫，未來將如何預防災害，建立良好的防災體質。本次邀請到Apartment Project的創辦人Selda Asal、El Warcha的創辦人Benjamin Perrot以及竹圍工作室的副執行長－陳彥慈分享跨國藝術機構在後疫情時代的風險管理策略。
活動時間：2021/2/4 THU. 17:00-18:00
與談講者及機構介紹
◆Selda Asal（Apartment Project 創辦人）
Selda Asal是來自土耳其的影像藝術家。學習音樂與藝術出身，Asal為九零年代伊斯坦堡推廣當代藝術的先驅。傾向合作式的創作手法促使她在1999年成立Apartment Project，同時成為第一間伊斯坦堡藝術家自營共享空間，致力於跨學科分享、團隊合作，及過程導向的創作模式。
Apartment Project，土耳其的藝術機構先驅之一，是 Selda Asal 秉持著記錄時代精神的想法，在 1999 年於伊斯坦堡成立，Selda 與 Apartment Project 於2012年遷址至柏林， Apartment Project 自此成為一個藝術家與研究者生活、創作，及展演的空間。
◆Benjamin Perrot（El Warcha 創辦人）
對藝術、設計及建構的實驗性及合作性有著相當大的興趣。玩耍經常是Perrot創作的起點與終點，玩耍是一個能讓創作變得直接又快樂的機會。Perrot熱衷於推廣新型態的學習方法，鼓勵人們挑戰、實驗，而非「專精」一門知識。
El Warcha為阿拉伯語，意思是工作坊。El Warcha是一個自造者組織及空間，2016年於突尼西亞的麥地那成立。致力於透過製作城市家具及裝置藝術推廣另類教學形式與公民行動。「透過自造來學習」為此機構所有活動和企劃的核心概念。
◆陳彥慈（竹圍工作室 副執行長）
陳彥慈，遊移於文化與藝術的邊界，摸索社會公義與人本價值的尋道人。現任竹圍工作室副總監，持續以協作者與橋接人身分，搭起各類藝術家及環境專業者之間的橋樑，並努力在專案的發想中思考生態、土地與人的關係，構築生態和平的可能。
竹圍工作室從創意文化出發，關心社會永續與生態，並以服務「創藝者」（Creative Talent）為主要任務，提供各種資源，鼓勵藝術創作展演、研究發展、文化交流等，協助創藝者以藝術行動回饋社會。
活動議程
17:00 對談主題及講者介紹
17:05 案例一 w/ Selda Asal
17:15 案例二 w/ Benjamin Perrot
17:25 案例三 w/ 陳彥慈
17:35 交流討論：跨國際藝術機構的防災體質與風險管理。
17:50 Q&A
*本場對談語言以英文為主。
About the Project
We invite international non-profit visual art spaces, art organizations, or groups to discuss how can art institutions modify operation strategies due to COVID-19 and whether it’s necessary to create new forms of art programs. With the discussion, people can have an insight into the current condition of art industries in different countries and can explore the recovery strategies after the epidemic. Three discussions will be held from December to February. Prof. Su Yao-Hua, who is experienced in international communication and an art organization operator, will be the moderator, inviting operators of art organizations from different countries to the discussions. Different topics in different sessions, the panels will come up with solutions with problems of closed borders and international communication dilemma during discussions. Discussions will be presented in mainly English. Only 30 audiences are able to participate in full discussions and Q&A sessions. The audience is limited, apply now!
About the Moderator
Su Yao-Hua (Director of Provisional Office, NTNU Art Museum)
Su Yao-Hua is an art manager, curator, and educator. She has years of experience in international communication and space managing. Moreover, she planned and moderated multiple international seminars, including planning the University Museum International Cooperation Forum in 2012 and moderating the Creative City International Symposium Project in 2014 and the First International Symposium on Art Archives in 2016.
Session 3 RECOVER
The final session of the forum will focus on the risk management with the economic impact for the art community in the uncertain post-pandemic era. Selda Asal, founder of Apartment Project from Berlin, Benjamin Perrot, founder of El Warcha from London, and Heidi Chen, Deputy Director of Bamboo Curtain Studio, are invited to share their strategies in preparing for the future after pandemic.
Date & Time: 2021/2/4 THU. 17:00-18:00
About the Panelists and Their Organizations
◆Selda Asal（Founder of Apartment Project）
Selda Asal is a video artist from Turkey. After studying musicology and art, Asal became one of the pioneering figures of Istanbul’s expanding contemporary art scene in the 1990s. In line with her inclination for working collectively, she launched Apartment Project in 1999 as one of the first artist-operated initiative spaces in Istanbul with a focus on interdisciplinary sharing, teamwork, and process-oriented production.
Apartment Project, one of the first artist initiatives of Turkey, was founded by Selda Asal in Istanbul in 1999 with the intention of keeping a record of the zeitgeist. Selda and Apartment Project eventually relocated to Berlin in 2012 and this space has been a living, production and exhibition space for artists and researchers ever since.
◆Benjamin Perrot（Founder of El Warcha）
Benjamin Perrot is interested in experimentation and in a collaborative approach to art, design and the built environment. Play is often the starting point and the end product of my work, a chance to make things collectively based on intuition and enjoyment. He believes in promoting new forms of learning that encourage people to experiment, rather than disseminating 'expert' knowledge.
El Warcha, means workshop in Arabic, it is a collective and maker-space founded in 2016 in the medina of Tunis, Tunisia. It aims to promote alternative forms of education and civic actions through the making of urban furniture and art installations. The idea of learning by making is central to this practice and all the activities revolve around live projects.
◆Heidi Chen (Deputy Director of Bamboo Curtain Studio)
Heidi Chen is graduated from Department of Cultural Heritage Conservation of NYUST. She drifts around culture and art, searching for society justice and human value. She is currently the deputy director of Bamboo Curtain Studio, acting as a collaborator and intermediator to connect artists and environment specialists. She is devoted to environmental-friendly projects.
Bamboo Curtain Studio (BCS) is a non-profit organization in Taiwan founded in 1995. BCS aims to promote cross-cultural exchanges by providing a meeting point for visitors from national and international art related fields, for short visits or specific projects. The goal of BCS is to encourage cross-cultural exchanges, national and international, by providing a platform that stimulates new ideas and possibilities.
Agenda
17:00 Introduction of the Topics and Panels
17:05 Case 1 w/ Selda Asal
17:15 Case 2 w/ Benjamin Perrot
17:25 Case 3 w/ Heidi Chen
17:35 Communication & Discussion
1. What are the risks for operating a space?
2. What are the strategies of risk management for the visual arts institutions?
3. As a transnational art group, how to deal with the coronavirus in the future?
17:50 Q&A
*The Discussion will mainly be presented in English.
