將捷金鬱金香飯店+典雅歐式晚餐+舒活豐盛早餐
專業歐洲領隊領團講解 – 淡水滬尾與歐美之歷史與人文
行程特色Tourism Highlights
淡水將捷金鬱金香酒店GOLDENTULIP FAB HOTEL
「將捷金鬱金香酒店」與歐洲第二大、全球前十大的酒店管理
集團合作，引進國際星級酒店的管理服務，具備專業品質與精
緻度，並提供淡水唯一近3000坪戶外婚禮空間，為北台灣首座
複合式休閒園區結合歐洲國際品牌連鎖酒店。飯店共有175間客
房，戶戶均可飽覽淡水迷人景觀，感受獨一無二的旅程。同時
結合『禮萊廣場』、『國賓影城』、美食餐廳、容納700人展覽
館、大型宴會廳、多功能會議廳、2000坪埔頂草原、花園廣場、
戶外婚禮，提供全球旅客在地、客製化的學習體驗活動，融合
淡水自然美景與生態友善環境。滬尾藝文休閒園區基地面積為
2.16公頃，座落位置緊鄰臺灣高爾夫球場與一滴水紀念館旁，
距離台北市區約 25公里、捷運淡水站約2公里與漁人碼頭相距
2.5公里，地處於漸高的緩坡地坐擁淡水八景。融合淡水百年薈
萃歷史文化、飽覽淡水美麗四季變化與日出、夕陽景致，打造鑽
石級綠建築新形態之休閒園區。
河畔餐廳
以大面落地窗打造明亮、溫暖用餐環境，透過玻璃帷幕導入自
然採光，室外植生牆綠意盎然，與景觀相輔相成；菜色集結海、
陸、中、日、台、港澳、越泰寮、義、美等多國特色料理，以
全新的料理視野結合美學概念，提供全天候的餐飲服務，帶給
消費者美味與感官新感受。
舒適住宿體驗 標準客房
色調柔和舒適的簡約風，大片落地窗美景一覽無遺！小黃星弄蝶
翩翩 讓您遠離塵世的喧囂。
行程內容Detailed Tours
淡水捷運站 - 淡水市區【淡水懷舊散策~古蹟巡禮】（合格領隊
專業導覽）
今日於13：30於淡水捷運站集合後，先前往飯店放置行李，隨後
展開淡水歷史懷舊散策之旅。
【紅毛城】
淡水紅毛城其實指的是紅毛城園區，園區裡有荷西時代、清領時
期以及日據時代的建物，主要參觀的建築有兩棟。一為荷蘭人於
1644年興建的四方形城堡，當時城堡以荷蘭的亞洲總督安東尼•
范•帝門（Antonio van Diemen）之名，命名為「安東尼堡」
（Fort Antonio），為今日我們所稱的紅毛城。 1860年代英國租
借紅毛城作為領事館使用。自淡水港貿易額大增後，英國商務拓展
，領事館的業務也日漸龐雜，地位變得越來越重要。因此，英國領
事於紅毛城東側增建洋樓，作為領事生活居住處所。
【前清淡水關稅務司官邸】（小白宮）
「前清淡水關稅務司官邸」又名小白宮，位於昔稱的「砲臺埔」
地區，為淡水河口數來第二個山崗位置的至高處。1860年代淡水
開港通商，這裡成為洋人在淡水經商、貿易、居住的主要地區，
當時興建許多異國風貌的建築，而小白宮即為其中的一棟，屬於
殖民地式建築。殖民地式建築之特徵有抬高地基、四周有類似迴
廊之 Verandah（涼台）的設置、落地門窗、煙囪等等。在地人習
慣由房屋外觀的顏色為西式建築命名，由於前清淡水關稅務司官
邸室內外皆漆成白色，因而被在地人暱稱為「小白宮」。
【真理大學~大禮拜堂與牛津學堂】
真理大學禮拜堂落成於1997年，由於四圍都是知名古蹟，設計風
格考慮到與新舊相輝映，而榮獲86年最佳建築師設計獎。禮拜堂
建築造型也突顥基督教教義，如重複使用尖拱造形，仿一般歌德
式教堂扶壁向上層層退縮。東西兩側對稱尖塔，又有台灣教會傳
統建築的餘韻。尤其以周圍配以迴郎繞成半戶外空間，除遮陽、
擋雨、採光和疏散等功能外，也可眺望淡水河、觀音山之美景。
禮拜堂面對牛津學堂，乃馬偕博士自1872年抵淡水後，除在此建
立教會、開設醫館服務民眾之外，也以淡水作為其培育教會領導
人才之基地。1882年，馬偕自加拿大述職回台後，利用由其家鄉
「牛津郡」所得之捐款，建此「理學堂大書院」7月落成，並以同
年9月14日開學。馬偕為使學生也成為社會表率，以極先進的教育
理念和技術啟發學生、引進西方思潮和科學知識以增加學生視野，
而成台灣泰西新教育之發祥地。為紀念牛津郡鄉親助學義舉，英文
校名為Qxford College而俗稱「牛津學堂」迄今。
【齊柏林空間】
2013年11月1日《看見台灣》一部震撼台灣人心的紀錄片上映，可
6年的時光過去，當初看見台灣的震撼你還記得多少？當綠意盎然
的山脈、澄澈水藍的溪流，逐漸染上泥黃色的土石，當家園不再是
熟悉的色彩，我們還剩下甚麼？2017年齊柏林離世，但他帶給國人
的撼動被完整的保存下來。2019年「齊柏林空間」在淡水開幕，除
紀念已故導演齊柏林外，更期待在這百坪大的展覽空間裡持續推廣
環境教育，讓他的精神在台灣傳承下去。齊柏林空間，不只展出
《看見台灣》的相關影像，更典藏齊柏林生前數千小時影片檔案、
超過 10 萬張的膠捲底片以及 20 萬張數位照片，期待能夠在文化
根深柢厚的淡水，串聯起老街上的藝術廊道，用無聲的畫面、影像
的衝擊，讓更多台灣人以及來自各地的遊客，持續看見台灣。
【淡水海關碼頭】與 【淡江夕照】
海關碼頭園區位於淡水紅毛城下坡的低矮平台上，視野良好，可遠
眺淡水河口及關渡大橋，四周景觀盡收眼底。淡水海關碼頭在臺灣
近代史上一直扮演著重要地位。一百五十公尺的淺水碼頭共分三段
，由觀音石或唭哩岸岩交丁相砌而成，工法精純，以及洋樓與兩座
歷史悠久的港務倉庫，均是淡水港埠時代的見證物。
落日是許多人來淡水的旅遊最美的句點，有人曾問淡水那裏的落日
最好看？其實位居河口的整個淡水，因位居的地點不同，就如同用
相機取景一樣；由不同的角度看夕陽都有不同的前後景感，讓橘紅
的落日被海口嚥入時因著前方所陪襯的風景不一樣，就有不同的美
景出現。
下車參觀或外觀：紅毛城、大禮拜堂與牛津學堂、淡水海關碼頭、
小白宮、齊柏林空間。
※備註：1. 紅毛城與小白宮逢每月第一個週一休館。
2. 本行程會由領隊依實際徒步導覽、或天候等…因素，
調整行程景點、順序及停留時間。
溫暖的家
敬請自理
飯店主廚南歐式戰斧豬排套餐 + 甜點(人氣元記泡芙源味古早味蛋糕)
【專車一日遊】~淡水→富貴角燈塔→金山老街→法鼓山→
小油坑→台北車站
今日享用完豐盛歐式自助早餐後，可自由在飯店休憩或飯店旁河岸
或景點散步。
早餐後自由散步建議：
【滬尾砲台】
位於今台灣新北市淡水區，為建造於1886年的火炮砲台，佔地
約8公頃。該砲台為台灣第一位巡撫劉銘傳所主導建造，其建造目
的是為了防衛台灣淡水港。該砲台雖停用多年，但因為長期屬軍
事要塞，因此建築大致完整，門額上仍留存劉銘傳親筆題之「北
門鎖鑰」石碑，也保留了砲台旁兩道城牆及砲陣地數座；但砲台
使用主炮均已遭日本人拆離，現已佚失。雖然現在已經看不到大
了，但從外牆及殘存的座遺跡仍能看出百年前的重要地位，
於1985年被正式訂立為國定二級古蹟」。
【一滴水紀念館】
為紀念原起造者水上覺治之子水上勉先生一生承襲自日本「滴水」
禪師的禪宗思想，崇尚珍惜萬物資源，就算只是微不足道的一滴
水，也當物盡其用；另一則是為感念移築過程中所有的苦力群志
工，他們透過實質的行動傳遞了無私奉獻的思想，縱使小如一滴
水，終能匯聚能量完成此一跨國移築艱難工程，這棟古民家建築，
六百多根樑柱沒有使用一根釘子，榫頭銜接方式超過20餘種，展
現出登峰造極的木造建築文化；而屋中大黑柱，即由門外算進第
三根，最長也是銜接最多橫樑的直柱，在日本文化中代表著一家
之主的父親角色，柱頂的「棟札」更是古民家的身分證明，也意
味著落地生根不再遷移之意，實著有趣又引人遐想。
【雲門綠劇場】
台灣揚名國際的雲門舞集，2008年因一把無情火，燒毀了雲門原
來在八里租借的鐵皮屋排練場，後來透過與新北市政府合作，遂
在中央廣播電台淡水分台舊址，結合原有建築，打造出新的雲門
劇場。位於淡水高爾夫球場與滬尾砲台之間的雲門劇場，遠眺觀
音山與淡水河出海口，淡綠玻璃幃幕的建築映照週遭高樹，融入
恬靜的綠色地景。雲門劇場的主建築十分漂亮，淡綠玻璃幃幕的
建築映照週遭高樹，除了有質感又講求環保節能，拍照時建議可
把透著綠光的玻璃與蔚藍天空一同入鏡。
隨後搭乘專車前往富貴角燈塔，中午時分自由在金山老街閒逸自
理。午後前往法鼓山，在經陽金公路參觀小油坑，傍晚返回台北
車站，結束此次小而美的淡水懷舊之旅。
【富貴角燈塔】
位於台灣的最北端，原名為富基角燈塔，塔身原為八角形鐵造，
由於二次世界大戰毀損，西元1962年改為八角形混凝土塔身，
富基角燈塔外表為黑白相間的可愛塔身，同時也是台灣四極點之
一，是台灣本島最北的燈塔。富貴角燈塔是日本人在台灣興建
的第一座燈塔，係因日本人為了建造台灣與日本之間的海底電纜
以及航路設備。由於特殊的地理環境及氣候，秋、冬季節常出現
濃霧，因此在塔內附設「霧笛」，這是首次在台灣出現的航路
標誌。除此之外，富貴角燈塔為拍攝「懸日美景」的著名地標，
當太陽緩緩落下，火紅懸日正好落在燈塔中間，橘黃色光線照亮
天際，形成難得一見，期間限定的「燈塔懸日」奇景。前往富貴
角燈塔之際建議可以順遊老梅綠石槽、富基漁港、富貴角燈塔等
熱門景點，藉著步道的修築與連通，讓人們得以在欣賞獨具特色
的海岸風光之餘，也能夠親臨其下，感受其歷史的悠久與深遠的
時代意義。
【金山老街】
金山老街即是金包里老街，清朝時曾是繁華的商業大街，已有三
百多年的歷史，是金山最古老的一條街。位於金山老街尾端廣安
宮前的鴨肉小吃攤，獨步全臺，人氣十足，老街各式特色小吃如
卜肉、蚵仔酥、芋餅與烤紅心蕃薯等都相當有名，必買伴手禮有
一口酥、阿玉蔴粩等。這裡仍保有許多過去繁華歷史所留下的痕
跡，走一趟老街能重溫過去的興盛風貌，細細品味古早味的老街
光景。
【法鼓山】
位於新北市金山區三界里，座落在北部濱海公路與陽金公路交會
的一處山坡上，三面環山，雙溪交抱，正面千峰來朝，遙迎翡翠
海灣，風光明媚，鳥語花香。坐北向南，左有高崗聳立，如古鐘
懸空；俯瞰本山地形，則似巨鼓縱臥。在這裡，聖嚴法師集合了
十方善信功德，建設一個整合教育、修行、文化的「法鼓山世界
佛教教育園區」。法鼓山這塊土地與佛法有不可思議的因緣，從
山的地理形貌而言，左似青龍昂首、右如白虎低頭；左視高崗如
古鐘懸空，俯瞰整塊地則向縱臥兩山之間的大鼓；從地名上看，
此地屬金山區「三界」村，在此處撞鐘擊鼓，其聲可響徹三界村
，象徵法輪常轉、超越三界。
【小油坑】
位於台灣北部陽明山國家公園內的一處火山噴氣孔，位於七星山
西北麓，海拔約805公尺，亦為七星山登山口之一。小油坑為凹
口式的火山活動地形，噴氣孔終年有硫氣與蒸氣噴出，溫度頗高
。其成因為火山活動終止之後，地底下仍然有殘留的熱能，這些
餘熱加熱地底下殘留的氣體，使地底下累積之蒸氣壓力增大，最
後在某些特定地點，如火山口或斷層附近爆破地面而出，造成爆
裂口，小油坑即屬此類，為後火山作用所形成的地形。
※備註：小油坑逢每月的最後之週一休館。
門票安排：小油坑。
下車參觀或外觀：富貴角燈塔、金山老街、法鼓山。
- 飯店豐盛自助早餐
- 金山老街 閒逸自理
- 溫暖的家
※參團注意事項：
- 費用包含：
- 一晚飯店住宿
- 包含餐食：第一天晚餐、第二天早餐。
- 一日專車巴士。
- 本行程已依主管機關規定投保旅遊責任險200萬、意外醫療險20萬(實報實銷)。如申請理賠時必須提供診斷證明及收據正本。依法旅遊責任險之承保範圍僅限意外事故，倘因自身健康狀況所生之意外則不在承保範圍。貴賓可請再自行投保其他險種，如旅遊平安險、海外突發疾病醫療健康保險等。
- 費用不含：
- 全程行李小費、集合點與住所間接送，及本行程表上未註明之各項開銷或個人因素所產生之消費，如飲料、酒類、私人購物…等。
- 領隊導遊服務費，每位旅客NT$100元/天。
- 指定單人房：加價NT$2,100/每人。
- 升等淡水河景房：加價NT$1,800/每房(兩人入住)。
