村上春樹與古典音樂
焦元溥
「書和音樂就是我人生的兩個最大關鍵。」即使從爵士咖啡館老闆轉變成專職作家，村上春樹從來沒有離開過音樂。古典、爵士、搖滾他都欣賞，也皆出現在其作品之中。但搖滾歌曲畢竟有歌詞可循，爵士樂還有他編寫的《爵士群像》可查，倒是古典音樂卻往往因為理解不易而被自動忽略，似乎是場景中可任意替換的家具。這八堂系列演講將與大家探討村上春樹的古典音樂引用，讓你知其然也要知其所以然，一邊聽音樂，一邊讀村上春樹。
一、概論：小說、古典音樂與村上春樹。
從大仲馬、福樓拜、巴爾札克、托爾斯泰、普魯斯特、王爾德、托馬斯曼、葛林、米蘭昆德拉到托賓，作家提到古典音樂，究竟是為什麼？這堂課既看個別作家，更要看歷史脈絡，將介紹村上春樹的生平，他所喜愛的音樂，以及西方小說中的古典音樂引用傳統，並以《聽風的歌》和《1973年的彈珠玩具》為例，為本系列演講揭開序幕。
二、村上春樹短篇小說與隨筆中的古典音樂(上)。
為什麼要襲擊麵包店？華格納又有什麼問題？這堂課將討論村上春樹散文隨筆與短篇小說中用到的古典音樂，看看這位四處旅行的作家，聽了多少有趣的演出，又如何在作品中提及古典音樂。
三、村上春樹短篇小說與隨筆中的古典音樂(下)。
為什麼要襲擊麵包店？華格納又有什麼問題？這堂課將討論村上春樹散文隨筆與短篇小說中用到的古典音樂，看看這位四處旅行的作家，聽了多少有趣的演出，又如何在作品中提及古典音樂。
四、古典音樂作為暗示：《尋羊冒險記》《挪威的森林》《世界末日與冷酷異境》《人造衛星情人》與《黑夜之後》。
村上春樹在小說中所提到的音樂作品，多少透露了人物個性，演奏版本的選擇更反映作者的喜好。在這五部長篇，古典音樂提供各式各樣的暗示，讓讀者進入作者想要的氛圍。但除此之外，字裡行間是否還有其他隱喻？就讓我們透過聲音，探索村上春樹的想像世界。
五、古典音樂成為小說情節與互文：《海邊的卡夫卡》與《發條鳥年代記》三部曲。
卡車司機星野，偶然在咖啡館聽到貝多芬的《大公》鋼琴三重奏，因此改變對自己生命的認知。不只貝多芬，舒伯特的《D大調鋼琴奏鳴曲》和海頓《第一號大提琴協奏曲》，也都在《海邊的卡夫卡》裡扮演關鍵角色。《發條鳥年代記》三部曲則是村上春樹首次將古典樂曲放在書名的作品：第一部《鵲賊》是羅西尼歌劇，第二部《預言鳥》是舒曼鋼琴曲集《森林情景》第七曲，第三部《捕鳥人》則是莫札特歌劇《魔笛》中的帕帕基諾。但除此之外村上春樹還用了音樂術語，寫法也對位交織。究竟作者互文手法有何巧妙之處？讓我們一起以音樂解碼。
六、古典音樂成為小說主題曲：《1Q84》與《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》。
第一、二冊各二十四章，對應巴赫兩冊《平均律》共四十八首前奏與賦格，村上春樹在《1Q84》中進一步以結構對應音樂創作，更用楊納捷克《小交響曲》當成貫穿全局的主題曲。在《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》，他再度將古典音樂—李斯特《巡禮之年》—放到書名，也選擇單一作品〈鄉愁〉當成主題曲。但李斯特此曲又引用法國作家賽南科爾的小說《歐伯曼》和拜倫《青年哈洛德巡禮記》，導致互文環環相扣，引用中還有引用。讓我們嘗試以音樂觀點來讀小說，看看能否有不同的心得？
七、引用，從來就不只有一種解釋：《刺殺騎士團長》與近年創作。
經過前面六堂，你是否對村上春樹作品中的古典音樂引用，已有基本認識了呢？他的筆法是從一而終，還是不斷改變？在這堂我們將從近期長篇《刺殺騎士團長》開始，整理他的引用方式，討論之前尚未細談的文本，歡迎大家一起來猜謎解題。
八、村上春樹的樂評與音樂相關寫作。
「只要是好音樂，任何類型我都來者不拒」。村上春樹喜歡的音樂很廣，更親自撰寫樂評。在最後一堂我們將討論村上春樹的樂評寫作與古典音樂相關論述，從不同角度欣賞這位資深愛樂人的心得與熱情，認識不一樣的「樂評人/音樂作家」村上春樹。
【焦元溥老師音樂講座 | 村上春樹與古典音樂】 共八講
第一講:1月9日（六）概論：小說、古典音樂與村上春樹。
第二講:1月16日（六）村上春樹短篇小說與隨筆中的古典音樂(上)。
第三講:1月23日（六）村上春樹短篇小說與隨筆中的古典音樂(下)。
第四講:2月6日（六）古典音樂作為暗示：《尋羊冒險記》《挪威的森林》《世界末日與冷酷異境》《人造衛星情人》與《黑夜之後》。
第五講:2月20日（六）古典音樂成為小說情節與互文：《海邊的卡夫卡》與《發條鳥年代記》三部曲。
第六講:3月13日（六）古典音樂成為小說主題曲：《1Q84》與《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》。
第七講:3月20日（六）引用，從來就不只有一種解釋：《刺殺騎士團長》與近年創作。
第八講:3月27日（六）村上春樹的樂評與音樂相關寫作。
【講座時間】
週六，下午 2:30 - 4:30
【收費方式】
方案一：單堂 400 元
方案二：8折優惠 全系列八講2560 元（早鳥只到12/20）
方案三：9 折優惠 全系列八講 2880 元
【講座地點】
青田藝集（台北市大安區青田街4-1號）
連絡電話：(02) 2391-1268
【講師 | 焦元溥】
1978年生於台北。台大政治學系國際關係學士、美國佛萊契爾學院（Fletcher School）法律與外交碩士、倫敦國王學院（King’s College, London）音樂學博士，大英圖書館愛迪生研究員。十五歲起於雜誌報章發表文字作品，涵蓋樂曲研究、詮釋討論、音樂家訪問、國際大賽報導、文學創作等等，著有《樂來樂想》、《聽見蕭邦》、《樂之本事》與《遊藝黑白—世界鋼琴家訪問錄》（中、日文版）等專書十餘種，莎士比亞/孟德爾頌《仲夏夜之夢》（張艾嘉演出）、易卜生/葛利格《皮爾金》（王耀慶演出）劇本翻譯與改編，也擔任香港大學MUSE「音樂與文學」，台中國家歌劇院「瘋歌劇快易通」系列演講策劃與主講，「20X10蕭邦音樂節」和「Debussy Touch鋼琴音樂節」藝術總監，台中古典音樂台與Taipei Bravo電台「焦點音樂」廣播主持人；製作並主講「焦享樂」系列音頻節目：「古典音樂入門指南」、「一聽就懂的古典音樂史」與「貝多芬PLUS」（看理想）。
