| ONE ART Taipei 2021
藝 術 台 北 2021 「消 費 性 時 代 ：ON FIRE」
藝術品進駐飯店！亞洲最耀眼「飯店型藝術博覽會」再以嶄新形式呈現藝術多元樣貌。
ONE ART Taipei 2021 藝術台北（OAT）將於2021年1月15至17日 (1/15為 VIP 預覽)，再次與您相會。
ONE ART Taipei (OAT) is making its grand return on Jan. 15-17, 2021! (1/15 VIP Preview)
| ON FIRE!"The New Consumption Era" 讓我們頌揚 21世紀的「消費性時代」！
本屆「OAT 2021」也正巧代表我們所處的「21世紀」，「消費性時代：ON FIRE」聚焦於「潮藝術」所代表的背後精神與時代意義 —「做自己、在舊有體制下脫穎而出」，燃燒自己的熱情，讓自己耀眼如光！
This year, OAT 2021 invites you to take a deeper look at the 21st century we live in, and discover the spirit of it. With the theme of“The New Consumption Era: ON FIRE," we sincerely invite you to break the mode, let your passion run free, and let yourself shine!
| Keeping up with the Hotel Art Fair! 跟上全球趨勢「飯店型博覽會」
什麼是「飯店型博覽會」? OAT 將藝術作品陳列於飯店房間中，不但拉近藝術品與真實生活距離，更與房間擺設合奏出別出新意的氛圍。
What's the "Hotel Art Fair"? OAT displays artworks in hotel rooms not only to create a different atmosphere for the art fair visitors but to bring us closer to the art world.
| Feeling just like home! 飯店逛展賞畫 現代的舒適與雅緻
ONE ART Taipei 藝術台北（OAT）突破常規，創造更新穎的當代藝術呈現形式。床枕相伴藝術品，少了展場的嚴肅氛圍，多的則是一絲「賓至如歸」的舒適優雅。
OAT breaks convention to present a brand new way of displaying contemporary art. The cozy atmosphere gives visitors a whole new perspective on the display of art, and indeed, let them feel just like home!
| 3 SECTORS and 2 PRIZES
3 大 展 區 與 2 大 特 色 獎 項
| 藝術無限 Unlimited |
邀請國內外精銳畫廊展出當代藝術的頂尖作品，展現無限藝術觀點
Presenting art from the world's leading modern and contemporary art galleries
No restriction on the age of artists and the medium of artworks
Showcasing limitless contemporary art perspectives
| 發現藝術 Discovery |
呈現35歲以下的年輕藝術家創作，提供新銳畫家展現自我的舞台
Showcasing editioned pieces by the next generation’s emerging talents
No restriction on the medium of artworks
Providing a platform for emerging artists under the age of 35
| 媒體藝術 Media Art |
開放多元媒材如攝影、影像、裝置等創作，呈現藝術收藏的多元性
Displaying artworks including installations, photography, films, videos, and digital creations
No restriction on the age of artists
Showing diversity and limitless creativity of the artists
活 動 資 訊 | EVENT INFO
活 動 時 間｜Public Days
2021 年 1 月 16 日（六）- 17 日（日）12 PM – 8 PM
Jan.16 -17, 2020 (Sat.) - (Sun.) 12pm – 8pm
活 動 地 點｜Venue
台北西華飯店 The Sherwood Taipei
台北市松山區民生東路三段111號
No. 111, Section 3, Minsheng East Road Songshan District 105 Taipei Taiwan
售 票 資 訊 | TICKET INFO
