◤優惠/套票購買區 ◢
kakudan祭・敘藝術行動策展計畫｜kakudan art action
《kakudan祭・敘》在部落信仰即生活，我們以信仰為出發點，從戲劇導入kaviyangan佳平部落，連結kaviyangan在地職人精神，信仰、藝術、圍舞、生活慣習為一個圓來探索在地生活。
套票內容涵蓋kakudan祭・敘藝術展演、演後座談、花環與建築工作坊、音樂市集、圍舞夜、kaviyangan實驗餐桌、勇士裙（男）、花裙（女）。
從戲劇導入kaviyangan，帶你從信仰為出發點建構佳平式的生活。建構佳平式的生活美學。創造一場以泛祖靈信仰、西方天主教為主角的時空，勾勒在大時代變遷下，如何繪出kaviyangan的輪廓。
聽部落故事，學習部落生活美學，應該走進部落，不是在外面聽部落的歌和故事，因為只有空間和人都對了，故事才能完整的說的出來，聽故事的你感受才會是對的。
這兩天，讓我們一起探討傳統社會、西方文化的衝擊下，族人如何保有完整文化，信仰與規範交織，cemas與天主之間共存共榮的微妙關係。
誠摯邀請您一起走進kaviyangan佳平部落，牽起手，沈浸在午後的圍舞，感受我們的深刻感受。
藝術展演 ╳音樂市集╳ 圍舞╳工作坊╳演後座談╳kaviyangan實驗餐桌 套票組合推出中！
Kakudan in Paiwanese language is interpreted as norms and rules. It is rooted in the indigenous community and coexists with the balance of daily life. Beginning with belief, 《kakudan祭・敘》brings you to explore the local life of Kayiyangan by connecting theater, religions, art, professionals and the circle dance as a round.
We sincerely invite you to walk in kaviyangan community by the experimental indigenous theater performance. The show illustrates ways that locals act to keep its traditions but at the same time integrate the western religion into daily life. The beauty of relationships between cemas and God can only be seen when you enter our community.
Local indigenous youths will tell you the process of going from traditional rituals to Catholic Mass with shamans’ perspectives in the mode of theater.
|ticket packages on discount right now!|
The ticket packages include a pass to discussion after theater, wreath making, art performance, music market, circle dance night, Kayiyangan experimental dining table and traditional skirts（one size--male:warrior's skirt; female:flower's skirt.）Come walk in the aesthetics of Kayiyangan style.
--
▍早鳥套票、單日票優惠期間： 10/12(一)-10/23（五）
11/7(六）單日票含主題式晚餐、11/8(日）含中餐kaviyangan實驗餐桌
雙日票另含住宿（沈浸式文化體驗：教會信仰中心大通舖，需自備睡袋）
備註：大通舖住宿不另收費，需要當天住宿者請於特殊需求中說明，主辦單位會於粉專提供當地收費住宿資訊，參與者可自行選擇。
|The early bird ticket and single-day ticket are sold from 12th Oct to 26th Oct.|
2-day ticket includes accommodation (immersive culture experiencing: reception center in the church, you are required to bring your own sleeping bags).
NOTICE: Reception center is free. We will also provide a list of local accommondations that charge different amounts on Facebook page. Participants are free to choose.
|Notification|
-The ticket package can be used by only one person.
-The latest information is according to the update on our Facebook page. Organizers have rights to modify, to change and to interpret the event.
-Except for local professionals workshop and music market, participants will be automatically signed up for other activities.
▍注意事項
◎此套票優惠僅限定同一人使用。
◎各項優惠不與其他優惠合併使用。
◎活動消息以臉書最新公告為主，主辦單位擁有保留活動修改、變更與解釋之權利。
◎售票截止日依各場活動時間而異，詳情請見各場次購票說明資訊。
◎除職人展、音樂市集為兩日固定內容外，其餘皆在套票範圍內，以便人數控管及安排：演後
座談、 花環與建築工作坊、藝術展演、kaviyangan實驗餐桌、住宿。
--
▍活動總覽 ▍
◤Day 1
11/07 Sat. 14:00-16:00 做自己的花環工作坊｜kaviyangan wreath making workshop
祭儀或是婚禮所配戴的花環，主要取材自萬壽菊等花卉與植物。花環是排灣族頭飾文化的一部份，每一種花與植物都有其象徵意義，蘊藏著豐富的文化內涵。
Wreath is worn in the rituals and weddings. The materials are taken from Marigold and other plants. It is a part of Paiwanese head ornament cultures and each flower and plant represent different meanings.
11/07 Sat. 16:00-17:00 ziyani藝起圍舞｜dance with kaviyangan
排灣族的傳統舞是所有人牽起手圍成一個圓圈之後才開始──
vuvu 説，我們要在圈圈內，我們才知道圈圈內發生什麼事。就像我們跳圍舞 一樣，你必須走進舞圈，跟大家把手牽起來，這樣你才會看見大家表情的喜 怒哀樂，彼此生命才會開始產生連結。
Paiwanese traditional dance starts with everyone holding their hands and making a circle: ‘We know whats happening only if we are within the circle’said by the elderly. You see everyone’s facial expressions when you walk in the dance circle and hold everyone’s hands. This is where lives connect together.
11/07 Sat. 19:30-21:00 kakudan祭・敘｜kakudan theater performance
20:30-21:00 演後座談｜Screenings with Q&A｜Hostess: vavayan podcast法法樣播客sasa
聽vuvu說信仰是部落生活的核心，kaviyangan靈媒的傳統祭儀
從茫然、矛盾到對信仰的執著，走向彌撒感恩祭的過程。
Listen to vuvu to talk about the belief in daily life and the traditional rituals in Kaviyangan . Her experience came from feeling overwhelming and contradictory, and eventually accepted to integrate Catholic Mass into their life.
◤Day 2
11/08 Sun. 09:00-12:00 kaviyangan佳平實驗餐桌｜kaviyangan cuisine lab
從採集到餐桌體驗，讓你實際感受佳平的餐桌美學。
From collecting ingredients to dining, come experience the aesthetics of Kaviyangan in reality.
11/08 Sun. 14:00-15:00 從法蒂瑪聖母堂看見佳平的信仰共榮｜Religion Tour: Lady of Fatima Parish Church with indigenous highlights
佳平法蒂瑪聖母堂，外觀如大武山稜線、明亮的七彩玻璃，華麗又不失排灣族特色的建築風格，乘載的風情不只是歐風的絢麗，更有原住民美學的完美詮釋。
Lady of Fatima Parish Church has a shape of ridges on its exterior appearance, bright and colorful glass, beautiful but original architectural style. It takes the beauty of European format as well as the illustration of the indigenous aesthetics.
11/08 Sun. 16:00-17:00 ziyani藝起圍舞｜dance with kaviyangan
排灣族的傳統舞是所有人牽起手圍成一個圓圈之後才開始──
vuvu 説，我們要在圈圈內，我們才知道圈圈內發生什麼事。就像我們跳圍舞 一樣，你必須走進舞圈，跟大家把手牽起來，這樣你才會看見大家表情的喜 怒哀樂，彼此生命才會開始產生連結。
Paiwanese traditional dance starts with everyone holding their hands and making a circle: ‘We know whats happening only if we are within the circle’said by the elderly. You see everyone’s facial expressions when you walk in the dance circle and hold everyone’s hands. This is where lives connect together.
穿上勇士裙、花裙，讓你融入舞圈，好好牽起手來，一起加入圍舞。
Wear the warrior skirt and the flower skirt, and immerse yourself in the dance circle. Join us by handing our hands together.
其他精彩內容歡迎關注
⇢Kakudan。祭敘 https://www.facebook.com/kakudan.art.action/
⇢Instagram: https://www.instagram.com/kakudan.art.action/
————
指導單位｜文化部、國立台南生活美學館
策劃執行｜ 舊式咻掰文創 / A.Ｓ studio、Vavayan法法漾播客
