致觀眾----
在新冠肺炎肆虐的今日，特別感受到每隔一段時日，台灣社會就要經歷一番嚴峻的挑戰。「告別黑甜鄉的女人」一劇之創作，當年即把時間軸置於921地震之後，在大災難發生後反溯生命的歷程與人類的命運，別具警世與隱喻。而女性在世代傳衍下，總是扮演著一個冷靜旁觀的角色，默默地承擔傳遞信心與希望的光。
本劇之構思，源自日據以來的台灣女性，參與抗日、社會運動、制度改革、思想維新、和自我解放的種種。雖然傳統密實嚴峻得束縛綑綁；禮教巨大無情得逆流反撲；父權苛刻無情得剝削打壓；加以台灣社會之殖民處境，使女性面對的是多方的貶抑、多重的迫害與壓迫。
劇團今年透過此劇的重製，將焦點擺在民國初年至30年代的台灣傑出女性身上，審視當時勇於衝出角色衝突、家庭藩籬、父權禁制而與傳統挑戰；與男子抗衡；與社會接軌，憑著迎向一個新社會、新文化、新秩序的憧憬，甘於冒犧牲個人幸福、輿論韃伐、社會批判的風險，其勇氣、智慧、見識、理想、胸襟和行動力，與當時任何一位對民族、國家、社會、文化有抱負的男子相較，絕對不遑多讓！
演出人員（按出場序）
鍾明君／蔡以恩／賈孝國／孫懋文／曹書文／吳壬皓／吳雙／吳麗娟／許瑞和／譚志杰／彭瑋廷／（客串）/歐佩欣/吳明穎
幕後人員
編導：郎亞玲/動作指導：顏秀茹/排練助理：歐佩欣、吳明穎
化妝組：汪子由、歐佩欣、鍾明君/服裝組：蔡以恩、吳麗娟
道具組：彭瑋廷/音效組：孫懋文、童美慈 /攝影：唐天
錄影：張綺芸/文宣設計：鍾孟君
頑石劇團
頑石劇團已成立32年，由資深劇場人郎亞玲所創立。以原創劇本的堅持，創作出別具風格及在地特色的戲劇。對社會大眾公民美學提升的關注，使頑石不僅定位於一個「創作走向」的劇團，它對社會、歷史、環境的探討，並投以具體的行動力參與實踐。以強烈的社會使命感，挖掘各種文史素材，以多種戲劇形式和風格的實驗，不斷與時俱進，朝向更具影響力和永續經營的目標前進。
指導贊助單位：文化部國家人權博物館
協辦單位：臺中市政府文化局、台中港區藝術中心、台北表演36房、YTDA雲堤舞藝學院
演出單位：頑石劇團
