線上活動學習音樂

🇯🇵【0元挑戰】VOCALOID歌詞翻譯7日挑戰 | 聽音樂,學日文

166
3
2020.09.07 (Mon) 00:00 - 09.13 (Sun) 23:55 (GMT+8)加入行事曆

此活動為線上活動,購票後可於票券頁進入直播連結

線上活動

此為線上活動,不受地點限制,輕鬆享受活動樂趣!

想要學會翻譯VOCALOID嗎?由【未來群像~VOCALOID台灣推廣部】 ,擔任挑戰主理人,提供歌詞內的單字、文法解讀和歌詞翻譯,透過7天挑戰,每天15分鐘,最後讓你挑戰翻譯出完整一首歌。聽VOCALOID,學會日文,不再是空話!
想要學會翻譯VOCALOID嗎?由【未來群像~VOCALOID台灣推廣部】 ,擔任挑戰主理人,提供歌詞內的單字、文法解讀和歌詞翻譯,透過7天挑戰,每天15分鐘,最後讓你挑戰翻譯出完整一首歌。聽VOCALOID,學會日文,不再是空話!

線上活動

此為線上活動,不受地點限制,輕鬆享受活動樂趣!

活動簡介

PeraPera 發現很多人學習語言的瓶頸,是由於無法持續學習。

其中的原因不外乎是「生活太忙」和「學習教材太無趣」,PeraPera 不斷的開發出結合情境的微學習線上課程,

就是希望可以透過「持續但少量」的情境學習,幫助大家養成學習好習慣,突破語言的瓶頸!

0元挑戰體驗也因此誕生,只要連續7天,每天花15分鐘完成挑戰任務,你將會獲得:

✔︎信心爆棚,親自翻譯完的歌詞檔案

✔︎滿滿優惠,正式課程5折優惠卷

✔︎習慣養成,天天透過歌曲學習日文單字和文法

這次挑戰選用的歌曲 - 愛されなくても君がいる。

VOCALOID是日本開發的電子音樂製作語音合成軟件,只要輸入音調和歌詞,就可以合成為原為人類聲音的歌聲。VOCALOID在日本走紅的關鍵是2007年利用此技術開發販售的虛擬歌姬「初音未來」。

初音未來的出現帶動了許多素人在日本線上弹幕影片分享網站NicoNico動畫上分享自己的電子音樂創作作品,而初音未來則成為了世界上第一個舉辦實體演唱會的虛擬偶像。

ssak3 -2

 

 

K-Pop-7-days-challenge-learner

 

  • 挑戰Day 1 9/7:看片段MV學習文法、單字 + 翻譯挑戰 1/5
  • 挑戰Day 2 9/8:看片段MV學習文法、單字 + 翻譯挑戰 2/5

  • 挑戰Day 3 9/9:看片段MV學習文法、單字 + 翻譯挑戰 3/5

  • 挑戰Day 4 9/10:看片段MV學習文法、單字 + 翻譯挑戰 4/5

  • 挑戰Day 5 9/11:看片段MV學習文法、單字 + 翻譯挑戰 5/5

  • 挑戰Day 6 9/12:檢查已翻譯過的歌詞,在LINE群裡和同學討論

  • 挑戰Day 7 9/13:查看中韓翻譯字幕MV,並分享翻譯好的歌詞在IG / FB上,好好炫耀一波!

  • 完成挑戰後,分享成果到FB,即可獲得正式課程5折優惠

  • 28天課程原價 NT$ 1560

vocalvoid-ugc

PeraPear intro

微學習(micro-learning) 指的是在一段很短的時間內,透過數字化設備傳遞一口即食(bite-sized)的內容。微學習的目標是把知識精簡化,降低學習者需要吸收的資訊量,讓學習者可以透過零碎的時間無負擔的學習。

what-is-micro-learning

什麼樣的內容適合用微學習來呈現?

  • 第一種內容是,學習者曾學過,但可能需要經常被提醒才不會忘記。

  • 第二種內容是,學習者以前可能學過,也使用過,卻在某種時刻就是想不起來。

說到這裡,你是不是想起了什麼?在你學習韓文的過程中,你是否嘗試拼命記住單字,隔天卻發現自己已經把它們給忘了?又或者是明明已經上過課,考過試,碰到外國人時卻怎麼也想不起來「那個文法」應該怎麼用?

這時,其實只要每天花15分鐘練習,就能馬上解決你的困擾。

avatar

PeraPera

verified

🇯🇵【0元挑戰】VOCALOID歌詞翻譯7日挑戰 | 聽音樂,學日文

2020.09.07 (Mon) 00:00 - 09.13 (Sun) 23:55 (GMT+8)

活動嘉賓

未來群像
未來群像
loading