地名是辨識地理空間的座標，也是標示時空的歷史印記，地名的背後，藏著許許多多的故事。很多人都知道，「打狗」是「高雄」的舊名，那麼，「打貓」呢？另外，過去稱「水返腳」、「錫口」、「葫蘆墩」與「阿緱」的地方，又各是現在的哪裡？相信大多數國人並不很清楚！是否想知道答案？
新舊地名 答案揭曉
「打貓」是嘉義的「民雄」。正如同「打狗」的臺語發音與日語的「高雄」一詞發音類近，因此臺灣總督府在1920年將「打狗」改名為「高雄」一般，「打貓」的臺語發音也與日語的「民雄」一詞發音類近，於是同樣是在1920年，官方將「打貓」改名為「民雄」。
至於「水返腳」、「錫口」、「葫蘆墩」與「阿緱」這幾個地方，現在的名字則分別為「汐止」、「松山」、「豐原」及「屏東」，而它們也都於1920年改名，並沿用至今。
從地名的變更 看見歷史
由上所述，是否注意到──這些地名的變更時間點都落在1920年？──此絕非巧合，而是因為那一年，臺灣進行日治時期最大規模的行政區域重劃，並配合重劃更改地名，這是戰前最大規模的一次行政區域重劃，史稱「臺灣地方制度改正」。在這次變革中，臺灣西部被劃為「臺北」、「新竹」、「臺中」、「臺南」及「高雄」等五州，東部則劃有「臺東廳」和「花蓮港廳」。
距1920年的「臺灣地方制度改正」，今年適逢100周年，國立臺灣圖書館特別策劃了「臺灣好地方─館藏舊籍地方制度暨方志類書展」，介紹荷西時期以來臺灣行政區域的演變，並特別展出出版數量稀少、坊間難得一見的各種方志。
臺灣行政區劃 於1920底定
透過此展，大家可以發現，政權交替之間，隨著統治的範圍越來越廣，行政區劃也越來越細密，只是方志的編纂與出版，在清治時期尚未成為風氣，但仍留有《淡水廳志》、《臺灣府志》、《噶瑪蘭廳志》等珍貴的志書。
日治以後，初期因統治者尚在摸索統治方針，行政區劃也多所變動，但1920年實施「州廳」制，並於州、廳之下實施「市街庄」制以後，此制度一直實施到1945年日治時期結束。戰後，「縣」的制定雖然仍經過幾次變化，但舊有的街、庄則直接改制為鄉、鎮，因此，1920年行政區劃的改動，可以說大致奠定了戰後臺灣行政區劃的規模。
各地方志 皆是時代的見證
同時，為了配合鄉土教育的實施，日治時期的地方行政機關、學校，甚至是地方耆老基於政策或對地方文史傳承的責任感而推動了方志的編輯，這些志書未必以「志」為名，有時可能是《要覽》、《概覽》等為名，這些志書成為今天國人認識地方文史的重要參考，也是日後編纂志書的基礎。
戰後也有一些稀有的志書，例如《陽明山新方志》。1949年，政府將臺北市士林、北投兩地劃為「草山管理局」管轄，後來改名為「陽明山管理局」，屬於非常特別的行政區，該組織現已不存在，《陽明山新方志》便成為那個時代的見證。
快快到位於新北市永和區的國立臺灣圖書館走一回，看看現正舉辦的「臺灣好地方─館藏舊籍地方制度暨方志類書展」，認識臺灣各地的新舊地方以及演進故事。
也因防疫所需，國立臺灣圖書館同步提供線上觀展服務，歡迎大家連上臺灣圖書館官網，點按「臺灣學研究中心」專頁上之「館藏臺灣學研究書展」，欣賞展覽內容，若須導覽服務，或有其他疑問，歡迎來電洽詢。
國立臺灣圖書館／6樓臺灣學研究中心（中和區中安街85號）
02-2926-6888#5413蔡小姐
www.ntl.edu.tw 更多活動詳情請上官網或電洽查詢
