👉️ 因應肺炎疫情，針對實體課程我們採取以下措施，以保障大家的健康喔 👈️
1. 所有學員上課均需戴口罩、進入教室前量額溫
2. 教室定期消毒清潔、開窗通風
請務必參與第一堂課
學習口譯技巧，絕對不是口譯員的專利
▍「為什麼我們都該學習口譯技巧？」學習口譯技巧真的可以突破英語聽、說的瓶頸！
大家看過口譯員同步口譯嗎？台上的講者說著自己的內容，譯者幾乎同時翻譯出講者的話，聽起來流暢又自然。但大家不知道的是，短短幾秒的口譯需要過人的記憶力與專業的聽、說能力，必須聽懂講者的內容，再快速轉換成精確的英文。CLN 團隊特別規劃了【觀念英文】口譯入門班，課程中將傳授學員英語的口譯技巧，藉由口譯思維，從切換中文、英語當中學習精準表達，培養英文語感之外，讓你用說中文的自信，自在地說英文。
▍最道地的英文，是這樣練出來的
還記得您是如何學習中文的嗎？不斷地聽和說讓我們可以熟悉詞語和字句的使用情境、訓練我們的反應力，到最後能與別人自然且暢通地溝通。學習語言是從「聽」和「說」練習來的，但許多人練習英文的方法往往停在看書、聽廣播、看 YouTube 頻道等「吸收」階段，並沒有開口「產出」實際應用，因此這堂口譯技巧學習課，是要學員透過口譯技巧熟悉聽、想、說的切換，用最適當的語句與措辭搭配各種主題情境演練，訓練英語溝通時一來一往的反應力。
▍藉由口譯「精準學英語」，顛覆你以往的學習思維
要學好一件事情，除了投注時間與心力之外，「學習方法」更是功不可沒的角色。這堂口譯課不會像市面上的課程要您反覆記憶單字、句型，而是轉換您學習英文的思維，透過學習口譯技巧培養記憶力、轉換雙語、組織表達、閱讀理解等全方面的英語能力，讓您往後面對有關英語的所有問題時，都能輕鬆迎刃而解。
課程特色
不同於一般英語課程只專注提升某一能力，本課程將透過口譯技巧全面提升英語力，讓您往後面對英文時，可以更有效率地學習。
• 強調技巧與有邏輯的學習方法，突破學英文的天花板
• 從筆記技巧、口音辨識到視口譯，全方面精進聽說讀寫
• 區分不同主題系統化教學，循序漸進又紮實學習
• 專業模擬國際會議，達到務實又有效的訓練
此課程為新貴語文顧問之口譯入門課程，10 堂課，共 30 個小時的口譯技巧學習課。
上課日期與課程綱要如下：每週二晚上 19:00 - 22:00
9/15 - 口譯簡介、正音矯正與公眾演說、台風訓練 | ▸ 讓您了解口譯並熟悉正確發音，與培養與人交談、公眾演說時自信的台風 |
9/22 - 中英視譯技巧(1)、中英跟述(1) | ▸ 學習中英視譯技巧，與時下最有效精進口說的「跟述法」，熟悉中英切換與培養道地的英語口音 |
9/29 - 中英視譯技巧(2)、中英跟述(2) | ▸ 學習中英視譯技巧，與時下最有效精進口說的「跟述法」，熟悉中英切換與培養道地的英語口音 |
10/13 - 記憶力訓練、主題式搭配詞應用 | ▸ 精進聽、說、寫的轉換速度，學習常用的搭配詞，讓您在溝通與寫作時更精確使用詞彙與句型 |
10/20 - 字詞研究、篇章分析 | ▸ 了解英語中的語言使用習慣，熟悉各種情境下句子與句子間的邏輯與結構關聯，在更精準的表達下，減少口說與寫作時的誤會產生 |
10/27 - 數字轉換、口音聽辨 | ▸ 學習英語中確切的數字表達，與各國口音的辨識，面對不同場合與對象更能臨危不亂 |
11/03 - 短逐步口譯、筆記技巧(1) | ▸ 學習簡短段落的逐步口譯，理解消化內容後結合筆記技巧以傳達完整訊息 |
11/10 - 長逐步口譯、筆記技巧(2) | ▸ 學習長篇段落的逐步口譯，理解消化內容後結合筆記技巧以傳達完整訊息 |
11/17 - 隨侍口譯與演練、口譯實戰觀摩 | ▸ 觀摩口譯以了解過程中的技巧與注意事項、實際演練口譯 |
11/24 - 國際模擬會議 | ▸ 模擬國際會議，演練實際會議情況下的口譯 |
觀念英文系列課程
「觀念英文系列」是我們以語言學為架構而獨創的英文學習方式，學習過程將帶領您用系統性的思維和邏輯來學習英文。
全系列包含四門課：「邏輯文法」、「電郵寫作」、「聽力技巧」、「口譯入門」，以最有效率的方式強化您的英文讀、寫、聽、說能力。
授課顧問
CLN 新貴語文顧問
有別於市場上其他英文教學機構，CLN 為一間語文顧問公司，提供一流的語文服務與解決方案。是各大企業(Google、Yahoo、Asus等)、頂尖大學(台大、政大、交大等)、政府機關 (捷運局、科技部等) 合作的英語培訓機構。
我們用培訓大企業的最高規格，教授獨創的觀念英文課程。CLN 讓每位學員不僅具備英語力與職場力，同時也感受到英語為生活帶來的自信與美好。
學員心得分享
學員｜Speedy
每一堂的口譯課，都讓我深刻體會語言的優美與精微之處，非常享受。 至於Clarence中英雙語的高度專業、幽默醒腦的上課風格、邏輯清晰的課程編排......這些就不多說了。在CLN真的重拾了學習的樂趣，大大感謝~
學員｜Nina
互動性很高的課程，Clarence 老師非常有耐心，循序漸地指導學員，不同於以往的英文班課程，非常實用性。有助於不論學術研討，或是職場技巧。最有感的是聽力筆記一課，如何有效紀錄英文聽力，對於考試技巧或是英文開會紀錄都非常有幫助！誠摯推薦！
學員｜張慧琪
剛開始知道這門課時，我是很猶豫要不要去上的。但一路過來，我真的很慶幸自己當時下了決心來參加． 這門課非常、非常、非常的充實，不止學習到口譯的技巧，更可利用這些技巧進一步去提升英文聽說讀寫的能力。這門課就算沒有打算成為口譯員也非常值得來上，只要認真的複習，它可以讓你的英語實力再往前邁進一大步！
學員｜Jennifer
這是我參與過的各類課程中最認真、最用心、積極的一次課程！當時報名的目的雖然不全然是為學習口譯而來，卻在以口譯為目的的各種訓練中學習幫助語言自學的技巧。我們學習了中英文轉換、跟述、視譯練習、分辨口音等等與英文直接相關的技巧，後期的筆記練習與國際模擬會議讓我們整合並應用先前所學。與其說是學英文、學口譯，「認識各種增加語言能力的方法」更能描述這門課的內容！
學員｜Andy
Clarence is the best and I did learn a lot from him! 胡老師的口譯課程，讓我在短短十週的時間學習到口譯所需要的技巧，在課堂中，透過不斷的練習及老師和同學的互動，每一堂課都覺得相當充實及有趣。另外，在課程末的「國際模擬會議」也感受到自己在逐步口譯能力上的進步。
FAQ
1. 此課程與一般補習班的課程差異在哪？
課程採顧問自編教材，濃縮顧問 20 年的教學經驗，獨創參與式溝通教學法，讓學員能以最快速的方式吸收、融會貫通。
2. 請問本課程適合何種程度的學員參加呢？
本課程適合想要全面提升英語聽、說、讀、寫能力，多益550分以上的學員參加。
3. 請問請假是否可以補課？
如學員須請假，可在當週課程結束後線上補課。
4.如果想要上這門課，但時間無法配合怎麼辦？
別擔心，你可以選擇報名下一期的課程，詳細的時間可以透過我們的LINE或致電到 CLN 詢問。
貼心提醒
[課程時間]
2020.9.15 (二) ～ 2020.11.24 (二)，每週二晚上，19:00 - 22:00，共十週。
[教室地點]
台北市中山區南京東路三段200號4樓CLN (捷運南京復興站3號出口)
如有任何問題，歡迎 LINE 線上諮詢、來信 service@cln-asia.com。或於上班時間 (週一至週五 09:00 - 18:00) 來電 02-8772-7172 洽詢。
