《母之死》
《Death of a Mother》
/
時間
2020/04/17, 16:00, 18:00
2020/04/18, 16:00, 18:00
2020/04/19, 14:00, 16:00
每場限額15名,演出長度約50分鐘。
一般票500元,贊助票1000元。
*演出內容涉及身體裸露,煩請斟酌。
地點
寶藏巖,防空洞。台北市中正區汀州路三段230巷14弄2號。
/
製作:許生翰
構成:石洳瑄、劉恩彤、許生翰
出演:石洳瑄、劉恩彤、余潔、黃家曄、許生翰
聲音:吳以琳
燈光:唐敬雅
攝影:林沛儀
平面:林沛儀
/
「我完整的存在是被陰性地抱在懷中,還是幼兒,被母親及父親擁抱的時候。在那種時刻,我的父親也是一名女人。」
"My existence can only be complete when held in femininity, as when I was embraced by mother and father as a child. In such a moment, a father is also a woman."
我的母親曾經希望能經營一間文具店,與他的好朋友一起,不必結婚生子也不必面對成家的壓力,這個夢想最終失敗了,敗在他人對一名女人的期待之下。母親出嫁、生了四個孩子、得過癌症、成為祖母、替他的父母送葬,前幾年,他為丈夫送葬。
那段時間,母親總希望我能住在家裡,大概是因為懼怕三層樓高的房子只有一個人住。後來母親要我為他找一些江蕙的音樂光碟,讓他能在睡覺的時候播著音樂入眠,至少還有人陪著似地,總不會讓漫漫長夜顯得孤獨。
母親為了成為母親,割去鼻子及耳朵,縫起嘴巴與眼睛。悲劇的單位是家,輕輕地搖晃。
My Mother wanted to own a stationery store with her friend, without the stress of marriage either having a family. Her dream was shattered due to how the society wanted a woman to be like. My mother got married, had four births, had cancer, became a grandmother, lost her parents and few years ago, she attended her husband’s funeral.
During that time, mother always wanted me to stay at home. I guess she was haunted by the fear of living alone in an empty house. She asked me to find her some music disks of Jiang Hui so she can play it while getting asleep, to endure the loneliness with some voices singing aside.
In order to become a mother, she had to cut off her nose and ears, sew up her mouth and eyes. Tragedy happens in home, lilting slightly.

