講座地點
誠品信義店6F視聽室
講座時間與介紹
10/5（六）19:30-21:00
講題：無聊、欲望、超越：明清女性文學與園林春色的空間想像
主講人：胡曉真／中央研究院中國文哲研究所研究員
主持人：林鶴宜／國立臺灣大學戲劇學系暨研究所教授
課程摘要：
「不到園林，怎知春色如許？」《牡丹亭》中杜麗娘違背父親嚴命，來到少女禁地的園林，一時之間目眩神馳，從此開啟了一場衝突名教、穿越死生的情愛旅程。湯顯祖筆下，園林的美感經驗啟發了青春情懷，園林也被賦予新的空間隱喻。
明末清初諸多才子佳人小說所描寫的後花園私情密約情節，可以視為簡化的翻版，而《紅樓夢》中「天上人間諸景備」的大觀園，則又發揮了傳統園林空間的天人宇宙對應。明清時期女性文學蓬勃發展，清代以降，女性甚至利用彈詞說唱的形式創作小說。園林寓意於是在女作家的文學表現中再次轉折翻新。
一方面，園林是封閉性閨閣空間的暫時裂口，因此被女作家描述為女性創作空間。另一方面，接續《牡丹亭》的傳統，園林也往往象徵女性角色受壓抑的情欲與不合法的歡愉。在這個象徵脈絡中，花園在空間上既外於閨閣，又與閨閣連接，女主角的情欲替身在花園中縱情，使花園成為女性情欲的隱喻場。甚至，園林還是仙妖出沒的場所，成為一個「奇詭」的空間。
表面上春意盎然的庭園，其實隱藏著花妖樹怪，伺機引誘少不更事的遊園幼女。春色、春情、欲望、暗黑的危機與非人的引誘，這些特質與聯想與園林的意象在女作家的文學想像中總是亦步亦趨。更進一步，某些作品還將園林表述為女性神秘經驗與宗教超越追求的場所。
圍繞園林之文學隱喻在女性文學中的發展衍異，我們可以一窺明清女性的心靈世界與文學想像的豐富多元。
10/6（日）13:30-15:00
講題：一個徽商的藝文大夢：從明萬曆年間的「環翠堂園景圖」談起
主講人：林麗江／國立臺灣師範大學藝術史研究所教授
主持人：汪詩珮 ／國立臺灣大學中國文學系教授
課程摘要：
本演講以汪廷訥為中心，透過他所出版的書籍，一方面看到明代版畫的特殊成就，特別是徽州或徽派版畫，另一方面也藉此認識晚明社會文化的一些面向，特別是解析汪廷訥作為一位徽州商人，如何透過這些出版品來構築自我的形象。汪廷訥字昌朝，安徽休寧人，號無如、無為、坐隱、無無居士、坐隱先生、全一真人、松蘿道人、清癡叟等。汪廷訥所出版的書籍眾多，也是當時徽州地區相當重要的出版商。事實上，汪廷訥的出版事業十分多樣，除了園林版畫《環翠堂園景圖》之外，尚有為數不少的附圖戲曲書刊的出版，另編有供科舉為文參考的《文壇列俎》十卷。因為對圍棋感興趣，汪廷訥也編有《坐隱先生定譜全集》，其他尚有《坐隱先生集》十二卷、《無如子贅言》一卷等，可說是著作等身。
《環翠堂園景圖》是汪廷訥所印製的相當特別的一件明代徽州版畫，即使在版畫高度發展的晚明時期都顯得十分的特殊。全幅以長卷形式刻印，高24公分，長達1486公分。環翠堂是汪廷訥所建庭園的主廳，此幅版畫經由長卷的形式，把園中的建築和景致生動的呈現出來。同時，也刻畫出園中主人與其友人的種種活動。汪廷訥非常希望能打入當時江南地區的文人圈，藉以提升自己的地位。晩明徽州地區的有錢商人與蘇州或是南京地區的文人之間的交遊，形成一種相互依存卻也相互鄙夷的矛盾境況。《環翠堂園景圖》若被置於這樣的脈絡中來觀察便十分有趣，自庭園的建立，到請文人爲其作文讚賞，最後再把全園的景致作成版畫作品，且以前所未有的規模出版，可以顯現汪廷訥的企圖和野心。藉由解析汪廷訥的出版作品，呈現出當時像他一樣的徽商，如何參與和建構了晚明的多樣而豐富的文化。
10/6（日）16:00-17:30
講題： 城市繁華．人性進化：晚明的士商關係與品賞文化
主講人：王鴻泰／中央研究院歷史語言研究所研究員
主持人：蔡詩萍／作家、廣播節目主持人
課程摘要：
明後期商品經濟發展，城市繁華，生活文化也因此有新的發展契機。當中商人與士人既競爭又互利的互動，更是推動社會文化發展的要因。他們的競合開展出優雅的品賞文化，且廣為流行，成為中國文化中最精采動人的生活美學。
晚明文人特重生活品味，焚香品茗、鑑賞古玩，乃至品評美色，藉此誇耀風雅。另外，不少富商人也積極「附庸風雅」，投資美感生活經營，藉以博取美名。於是，文人以名求利，商人用財求名。文化與資本交相作用下，藝品市場大為活絡，生活美學長足發展。
士商的城市社交活動中，常有妓女參與，中有複雜三角關係。文人、妓女在才藝上相互欣賞，商人則常成情敵，卻又共同促進青樓繁華，乃至推動「花榜」之類選美活動，塑造名妓，發展情藝生活。如此美色品賞導出別具異趣的情色觀。中國男人因此進化，從皮膚濫淫的西門慶轉為善賞美色的賈寶玉。
票價
單堂課程250元，一次報名3堂者，可享八折優惠
學生憑證單堂200元
以上優惠無法並用
主辦單位
財團法人建國工程文化藝術基金會（點此看更多活動介紹）
聯絡電話
02-2784.9730 ext.585
主視覺設計源自明代陳洪綬繪《西廂記》、《水滸葉子》等三種插圖，由有點肝設計DRY Studio重新繪製拼裝，再現明清版畫對於文本情節的細膩刻畫與豐富想像。
