2019
TIBE法蘭克福出版人才培訓課程
跨越紙本，出版再造
2019年台北國際書展第六度與法蘭克福書展合作，推出為期一天半的出版人才培訓課程，本屆將聚焦出版界最新的科技應用趨勢，包括有聲內容、複合式出版、新型態的銷售平台與管道，以及近年來話題性十足的人工智慧應用。本次課程邀請德國、美國、丹麥及瑞典講者，分別以演講、論壇及小組工作坊的形式，為國內外出版人專業加值！
時間：
2/13
（三） 9.30am-6.00pm
2/14
（四） 9.30pm-12.30pm
報到：
9.00am開放報到，敬請攜帶名片。若需借用口譯耳機，請務必攜帶身分證件
地點：
世貿一館2F
第三會議室
語言：
中、英文(備有同步翻譯)
課程表：
|
2月13日 |
講題 |
講者 |
|
9:30-9:40 |
主持人致歡迎詞 |
法蘭克福書展國際業務發展經理 Katharina
Ewald 台北書展基金會代表 |
|
9:40-10:30 |
進入AI的世界 |
法蘭克福書展副主席 Holger
Volland |
|
10:30-10:45 |
休息 |
|
|
10:45-11:30 |
全球觀點：有聲書征服世界 |
Bookbeat執行長 Niclas
Sandin |
|
11:30-12:15 |
聲音的力量 |
Swann
Studio總編輯 Martin
Johs. Møller |
|
12:15-14:00 |
午休時間 |
|
|
14:00-14:45 |
論壇：有聲書優先！ |
Niclas
Sandin、Martin
Johs. Møller、Helena
Gustafson、李建復 |
|
14:45-17:30 |
工作坊：有聲書 |
Katharina
Ewald、Martin
Johs. Møller、Porter
Anderson、Helena
Gustafson、李建復 |
|
17:30-18:00 |
分組發表 |
|
2月14日 | 講題 | 講者 |
9:30-10:15 | 全球觀點： 複合式出版與閱讀體驗再造 | Publishing
Perspectives總編輯 Porter
Anderson |
10:15-11:00 | 電子平台出版：驅動IP，暢行全球 | Webnovel
China Literature Limited Yang
Rui |
11:00-12:30 | 工作坊：複合式出版 | Katharina
Ewald、Porter
Anderson |
12:30-13:00 | 分組發表 |
*本會保有課程內容最終修改之權力。
課程內容
Holger
Volland
進入AI的世界
拜量子力學與智慧系統所賜，機器不只能在大多數人本來就不擅長的項目勝出，例如下棋，甚至那些被視為只有人類能駕馭的領域也是如此。電腦已能夠編寫出歌曲、創造影片以及寫書。智慧機器來勢洶洶且越來越具人性，接下來會發生什麼事？
機器會取代人類成為下一個萬物之靈嗎？人工智慧的學習能力會如何改寫我們對創意及藝術家角色的認知？科技對創意帶來了什麼樣的影響？而創意又是如何造就科技？
Niclas
Sandin
全球觀點：有聲書征服世界
有聲書並非一個新產品，但數位化的格式消除了它原先的侷限性，此外，在智慧型手機的普及下，有聲書更是華麗回歸！全球每年都有越來越多消費者聆聽著有聲書、廣播劇、播客及其他口語表演形式。這為作家、演員以及製作人創造了新的機會，可以接觸在地，也有機會拓展國際觀眾。演講中將會講述客製化口語表演發展的成功案例，以及將地方上的有聲內容推廣給全球觀眾的可能性。此外，也將細談幾個最大的有聲市場，並分析什麼是值得長期穩定發展的策略，什麼又只是乘著趨勢的短期現象。
Martin
Johs. Møller
聲音的力量
有聲形式的興起，讓越來越多的出版社重新檢視他們的過往作品，並從原始內容中創造出相關的全新內容，許多是透過和已經存在的平台合作。但是有聲內容必須如同故事內容一樣深思熟慮的創作，有聲產業依然倚靠著人們想聽、強而有力的聲音。現在什麼是這個產業最大的挑戰？我們又該如何確保我們投入有聲書的資源的確帶來了意義。來向世界上最大的有聲書製造商之一學習，什麼，什麼是該做的，什麼是不應該做的，以及該如何好好說一個能讓觀眾投入的故事。
Katharina
Ewald 、Niclas
Sandin、Martin
Johs. Møller、Helena
Gustafson、李建復
論壇：有聲書優先！
如何決定該在何處出版什麼？怎樣的形式適合全球觀眾？如果我們決定讓有聲書優先，會發生什麼事？論壇中將邀請各界專家一起探討課程先前演講中所拋出的相關有聲書議題。
Katharina
Ewald 、Niclas
Sandin、Martin
Johs. Møller、Helena
Gustafson、李建復
工作坊：有聲書
為了讓參與學員有實際體驗的機會，將進行有聲書出版工作坊。工作坊中，課程學員將組成小組，由講者們帶領，發展出自己的有聲書策略！
Porter
Anderson
全球觀點：複合式出版與閱讀體驗再造
現代科技型塑了我們生活的每一個面向，建構我們的一天、幫助我們到達其他去處、並給了我們全新的日常體驗。面對這些變化，出版商必須做出回應，為了生存，更要帶給讀者新的閱讀體驗與尋求新的商業模式。從複合出版到跨媒體出版，已經有許多新的領域在等著我們去探索。
Yang
Rui
電子平台出版：驅動IP，暢行全球
網路小說是一個讓獨立作家及出版商獲得成功的新模式。演講中將透過互動式的專案討論，讓學員們了解網路小說如何成功地廣泛發展，包含被改編為電影、戲劇以及動畫。
Platform
Publishing – driving your IP
Webnovel
is a new model that allows independent authors and publishers to achieve
success. During this interactive case study, you will learn more about the
successful adaptation from Webnovel IPs into films, drama and animation.
Katharina
Ewald、Porter
Anderson
工作坊：複合式出版
工作坊由Publishers
Perspective總編輯Porter
Anderson帶領，以小組的形式進行，讓學員們有機會腦力激盪自己的複合出版型態！
講者介紹
Niclas Sandin（瑞典）
有聲書平台BookBeat執行長
2015年Sandin受Bonnier集團之命籌備創辦BookBeat，以成為歐洲數位書市龍頭為目標，提供有聲書串流服務。2016年BookBeat於瑞典及芬蘭上市，由Sandin擔任執行長，將BookBeat打造成數據驅動的科技新創公司，並於2017年設立德國及英國分部。直至2018年，BookBeat已擁有50名員工，累積超過10萬名月租訂閱戶，年營業額超過1000萬歐元。在2012年加入Bonnier集團之前，Sandin曾擔任數據分析師及新創公司的顧問；創辦BookBeat之前，他任職於Bonnier Books管理及業務發展部門，主要負責消費者營運。
Martin Johs. Møller（丹麥）
有聲書製造商Swann
Studio總編輯
Swann
Studio創辦於1983年，位於安徒生的出生地—丹麥奧登斯，它是歐洲最大的有聲書製造商，在北歐地區擁有超過80間錄音室，並預計在明年拓展至130間，駐點於7個新市場，預計年度有聲書出版量將提升至7000本。Swann Studio的創辦人之一是Møller的父親Troels Møller，因此他從小便在有聲書包圍的環境下成長。他不僅是一位有聲書編輯，也是聲音藝術家及創作者，本身曾參與錄製超過200本書，對有聲出版產業有著獨到且全面的見解。
Porter Anderson（美國）
國際出版媒體Publishing
Perspectives總編輯
Anderson身兼出版界記者、演說家及顧問，曾任職於美國有線電視新聞網包含CNN、CNN.com及CNN international、《村聲》（Village Voice）、《達拉斯時代前鋒報》（Dallas Times Herald）和英國《書商雜誌》（The Bookseller），現為法蘭克福書展紐約分公司Publishing Perspectives總編輯，讀者為國際出版專業人士。同時，他也和Jane Friedman一同發行專為獨立作家分析行業情報的電子報The
Hot Sheet。過去幾年，他參與全球許多重要的出版論壇，包括第32屆國際出版人協會世界年會、柏林出版人論壇、新加坡故事驅動大會、倫敦未來的書論壇以及讀者文摘的紐約年度大會等；並受邀參加法蘭克福書展、沙迦書展、阿布達比書展、美國書展等世界各地重要書展活動和美國作家與寫作計畫協會在華盛頓與坦帕市的演講。
Holger Volland（德國）
法蘭克福書展副主席
傅藍(Holger
Volland)身為書商和IT專家的兒子，小時候每天都和成堆的書籍和機器混在一起。大學攻讀資訊科學，畢業後任職於多媒體機構Pixelpark；離開Pixelpark後，他成立了一家顧問公司，擔任新經濟商學院的管理職，並於威斯瑪應用科技大學教授設計課程，同時也在阿根廷和德國策劃大型的當代藝術展覽。如今，傅藍是法蘭克福書展的數位文化嘉年華THE ARTS+創辦人，也是法蘭克福書展的副主席與執行董事。2018年，他出版了一本與人工智慧主題相關的書Die kreative
Macht der Maschinen，探討人工智慧如何融入我們的生活與文化，對每個人產生影響，並提出只有自己才能決定未來的生活樣貌，成為數位化生活的主人。
李建復（台灣）
愛播聽書FM
(ibo.fm)創辦人，該公司目前在台北與上海製作有聲內容，開發推廣有關移動互聯網有聲內容應用發行之服務。同時他也兼任拓元股份有限公司董事，崇友文教基金會董事，中華音樂人交流協會理事長。他擁有美國匹茲堡大學企管研究所碩士學位，早年更活躍於娛樂及媒體，為知名校園民歌手及聞名海內外名曲「龍的傳人」原主唱人。1995年至1999年間，曾擔任臺北之音廣播電台節目主持人。
楊銳（中國）
Helena Gustafson（瑞典）
有聲讀物公司Storytel AB 全球出版主任
報名方式
採線上報名，課程原價NTD5,000元，早鳥優惠價NTD3,000元至1月24日止
報名網址: https://bit.ly/FBF19C
聯絡人: 台北書展基金會 簡小姐，(02)2767-1268#107，cecilia@taipeibookfair.org
