驫舞劇場 2019 重製場：Back to the moment Dancing Talking Bar

重製場：Back to the moment Dancing Talking Bar

重返現場的舞蹈電影院 X 創作者和評論的靈光再現

驫舞劇場排練場將化身為微型電影院
想約看過、沒看過、聽過、沒聽過，想再看《 》的你
一起來聽聽、看看這些經典作品在編舞家和評論者領路下，回看當時/玩味時空。
燈光暗下，螢幕亮起 let’s Back to the moment！

演出時間：晚上 8:00（7:30 開放入場）
演出地點：驫舞劇場排練場（新北市板橋區大觀路一段28巷24號） 
演出票價：預售票$150 / 現場票$200

指導單位：文化部 

主辦單位：驫舞劇場   ※ 主辦單位保有最終更換權利 

贊助單位：國家文化藝術基金會

特別感謝：鄢繼嬪、孫瑞鴻、方瑜

古名伸

畢業於美國伊利諾大學舞蹈系，1993年成立古名伸舞團，任藝術總監，除持續發表新作外，並致力於「接觸即興」的研究推廣，舞團演出足跡遍及台灣、亞洲、美國、澳洲、法國、英國及中國等地。目前仍任教於國立臺北藝術大學舞蹈系。曾任北藝大學舞蹈學院院長、國立藝術學院舞蹈系系主任、先後任教於國內多所學校舞蹈科系、並常年應邀赴美國、澳洲、歐洲及亞洲等國多所大學及機構擔任客座教授、編舞。2009年獲吳三連藝術獎、1997年受中山文藝獎章。古名伸多年來常與本地和國際舞團舞團共同合作，如舞蹈空間舞團、台北越界、雲門舞集、雲門舞集2、香港動藝舞團、Tanz Atelier Wien、Mirramu Dance Theater等。New York Times 舞評曾經稱讚她的作品” Simple and Handsome”

盧健英

心心南管樂坊行政總監；獨立製作人、藝術策略管理顧問
英國城市大學藝術管理研究所藝術評論肄業，政大EMBA第一屆非營利事業經營管理學程(2002-2005)。曾任媒體藝文記者十三年餘，以簡鍊清新的文字發展出獨特的舞蹈觀察與評論觀點，為國內重要舞蹈評論及文化生態評論工作者。2010年協助編舞家何曉玫成立MeimageDance舞團，並以架接旅外青年舞蹈人才回家發展的《鈕扣計畫》而為人所知。曾任《PAR表演藝術》總編輯，將它推向華人最重要的表演藝術權威雜誌。文章散見商業週刊、遠見雜誌、PAR表演藝術雜誌、讀者文摘等媒體。

孫棁泰

我是孫梲泰，我的外號從 “編舞怪咖” 一路變成 “舞癡大叔”……我想，這就是人生吧！
學舞的過去20年，因身兼數職，相當忙碌。跳過許多不同的舞蹈，並且不斷地創作，其中有一年居然還做了4個新製作，我努力再努力，一直想著未來會更好，但是我其實很不安、很緊張、擔心工作、擔心沒錢、擔心我被職場淘汰、擔心身體老化甚至擔心被騙，也擔心基金慘賠，擔心我爸、我媽、我哥 ，也擔心著地球暖化，更擔心沒有未來……。這樣擔心的總和，也使梲泰開始了解一件事…『我，可能並不快樂。』 「“改變”不代表之後會更好，而是我還能繼續演化著，並探求我為人與跳舞的意義。」期待您進入劇場，與我們一同探索記憶的有機擴張！

貧窮男

曾擔任電影雜誌總編與表演藝術雜誌企編
台新藝術獎第一屆到十二屆的提名委員
擔任專欄寫倒的雜誌、網路等媒體超過20家

林文中

生於台灣台北，十餘年職業舞者生涯中，曾擔任過國內外許多著名舞團舞者，包括世界著名的比爾提．瓊斯舞團(Bill T. Jones/Arnie Zane Dance Company)，紐約村聲週報讚譽為他為「超級舞者」，美國舞蹈雜誌(Dance Magazine)稱其「無比的力量與控制能力」，舞蹈觀察報(Danceviewtimes.com)則讚許其舞蹈「兼具美洲豹的優雅與印度豹的速度」。

2008年創立林文中舞團，擔任舞團藝術總監暨主要創作者，陸續發表「小」、「南管」與「流體」等系列作品，並帶領舞團前進許多重要的國際性藝術節，如上海國際藝術節、北京舞蹈雙週、澳門藝術節、東京國際劇場藝術節(F/T)、紐約全美表演藝術經紀人年會(APAP)、台灣國際藝術節、外亞維儂藝術節等地演出。台北時報(Taipei Times)稱其「擁有頂尖編舞家所具備的才華，其舞作與舞團更為台灣其它的小型表演團隊，提昇了標竿」。作品《小.結》入選為第12屆台新藝術獎年度十五大作品；《長河》則榮獲第13屆台新藝術獎年度五大作品。2015年獲選為台灣表演藝術雜誌年度人物(PAR People of the year 2015)，稱其「從『小』到『大』，理性前進，務實不華，冷然獨特」。

林文中的譯作有〈舞蹈意象與身體訓練〉(Conditioning for Dance)、〈伸展解剖〉(Stretching Anatomy)。 現任台北市立大學舞蹈學系、台北藝術大學舞蹈學系、台灣戲曲學院民俗技藝學系兼任講師。

Diane Baker

Diane Baker現為Taipei Times資深編輯與藝術文化版記者。曾為華盛頓郵報郊區系列報紙撰寫舞蹈評論，包括約翰‧甘迺迪表演藝術中心(Kennedy Center)的表演團隊以及維吉尼亞州(Virginia)、馬里蘭州(Maryland)的演出團體與社區演出。1987年底至1999年，Diane為Bang雜誌撰寫舞蹈與戲劇表演專欄。曾擔任ICRT資深新聞製作人，也曾暫停撰寫舞蹈評論多年，直到2001年看了Mikhail Baryshnikov在台北的演出White Oak Dance Project，受其啟發而重拾評論者生涯。

Diane Baker is senior copy desk editor and a features reporter for the Taipei Times. She began writing on dance for the Journal newspaper chain in suburban Washington, D.C. in 1983, covering the appearance of major companies at the Kennedy Center as well as smaller groups in the city and community performances in Virginia and Maryland. She wrote on dance and theater for Bang Magazine in Taipei as well as other magazines from late 1987 to 1999, before stopping for several years when she became a senior news producer for International Community Radio Taipei (ICRT). It was Mikhail Baryshnikov’s visit to Taipei with the White Oak Dance Project in February 2001 that inspired her to return to writing on dance and theater for the Taipei Times.

林絲緞

長期投入於舞蹈教學，從事肢體開發教學四十餘年，並研發啟發性身體舞蹈，截至目前曾任中華民國自閉症基金會藝術統合課程教師、肯納身心障礙基金會藝術統合課程教師，目前擔任社團法人臺北市藝術統合教育研究會理事長、社區大學肢體潛能開發課程教師、資深舞蹈教師，發展了「動作教育」與「舞蹈療育」經驗實踐理論模式，並透過舞蹈與一般社會大眾及特殊族群互動，學生對象多元且遍及各年齡層，其中包含許多體制內外的教育工作者、藝術家……等，過程中引發各領域學生的自我身體意識與自我文化再建立。

近四十年來投入泛自閉症兒童與青少年等身心障礙者的藝術統合教育，研究不輟。曾多次應邀至藝術學院講授，並經常於國內外教育、醫療等相關機構，進行教學演示及師資培訓、演講等工作。

張中煖

美國紐約哥倫比亞大學教育博士。為台灣知名舞蹈家劉鳳學所領導的【新古典舞團】創始團員。自1992到2018年為臺北藝術大學專任師資，擔任過該校舞蹈系、所、院的主管、教務長及副校長等行政職。並曾擔任兩廳院董事，教育部藝術教育委員會委員，也是台灣舞蹈研究學會創會理事長。近年來積極推動舞蹈教育、舞蹈社會實踐及身體聲音美感教育工作。著作涵蓋舞蹈教育、舞蹈課程研究、創造性舞蹈、台灣舞蹈發展、美感教育等面向。

░ 2019 重製場【預告片徵件辦法說明】
　
驫舞劇場排練場將化身舞蹈電影院，邀請創作者與其經典作品再度出現於此時，同時也邀請作品首演當時，曾以評論回應創作的評論人，我們要再次目睹錯過的、或是未曾有機會真實上演的交鋒火花。
　
正式演出開始前 (19:30-20:00) 為預告片時間，歡迎近期有舞蹈演出或活動的朋友們提供宣傳影片於現場放映。請將您的影片檔案寄到 horse.info1@gmail.com，我們會與您聯繫後續細節。
　
影片規格：解析度 1920 x 1080 以上 (畫面建議16 : 9)
影片長度：30秒～1分鐘內
檔案格式：mov, m4v, mp4, avi

*** 可提供雲端連結下載檔案，不得以網站連結放映。