《牧者》製片KayChou《沙龍分享會》—沒錢.沒人.沒學問，只有滿身傷，怎做出連自己的心和家，都開展醫癒之旅的電影？

【報名網址】https://goo.gl/forms/zAqNSuAfVzBJDvl52  (*以此表單報名為準)
【免費】(亦可自由貢獻，為更多好活動一起努力)

記錄片電影《牧者》，從不知如何進行下去，到横掃許多影展，榮獲眾多肯定與獎項！一路走來，影片背後的推手，除導演的功不可沒外，最大的施力與堅持者之一即是【製片KayChou】！

Kay Chou是《牧者》的製片，也在台灣電視節目與短片中擔任製作人，長期關注LGBT議題，也是第三代基督徒。曾因出櫃，被迫離開家族與教會，也因此希望將同志基督徒的困境經由紀錄片呈現出來。

這場【牧者製片KayChou--沙龍分享會】更將著墨在分享幕後的心路歷程，怎麼從不可能，到堅持過來變可能！怎麼讓一個資金、人力、行銷...一切的一切都不夠、不知下一步能否繼續下去的影片，變成一個逐漸在各大影展，台灣、香港、中國和亞洲各地，展開更大擴散效益與影響力的電影？

這背後有什麼故事？有什麼眼淚？有什麼勇氣？
又看見了影片怎樣奇妙地
醫癒著自己的心、觀影者的心，和家人間
原本難以言說地撕裂而後又復合中的摯情？！

【12/8(六)16:00】邀請所有創業、創作、創新中，
  為工作、關係、愛、信仰，家庭和人生，努力中的你！
  請不要錯過--【牧者製片KayChou沙龍分享會】!

「我們相信，這場分享會 將永遠美好地，改變你看待自己的青春、家庭、痛苦和夢想的眼光」為愛而生聯盟 x 愛教會--子喜牧師

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

《牧者》已正式上線。鼓勵有意參加本場沙龍分享會朋友，可預先線上欣賞本片。(*現場將不會播映影片)

邀請大家來享受紀錄片與獨立電影的世界！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

中英文簡介 故事大綱 Synopsis： 

1996年五月，一位異性戀女牧師不顧廣大社會的譴責與撻伐，創立了台灣第一間同志教會，讓長久以來，不見容於教會之中的同志基督徒，有了安身立命之處；如今，開創者已辭世，他們依舊在信仰的衝突中掙扎，然而傳統基督教派也因台灣同志婚姻平權法案的推動，反同聲浪日趨激烈外顯；因此，他們決定發出自己的聲音，即使付出代價，還是努力的想用生命影響生命，期盼有一天…能讓愛化消對立與誤解。  

Defiant towards massive condemnation and denunciation in the society, a heterosexual female pastor founded Taiwan’s first LGBT-affirming church in May 1996.  For LGBT Christians, who had been rejected by the Christian community for a long time, this church finally provided them with a safe haven.  Today, while the founder has passed away, the church members continue to make their voice heard.  They struggle in the conflicts of the religion and confront the unjust social institution at the same time.  Despite the price paid, they strive to make a difference in others’ lives with their own life stories, hoping that one day…love will eventually eliminate hostility and misunderstanding.

這該是全球華人社群中，第一次討論性別與信仰議題的影片。鏡頭聚焦在台灣同志基督徒他們面對困境的樣態，透過片中主角對信仰的追求過程中，大環境的不友善，還有家庭、生活間的拉扯，他們遭遇重重困難，然後不斷地跌倒再爬起，我們會看見勇敢背後的辛酸與無奈，看見不一樣的同志生命與信仰；希望藉此消弭許多主流價值對於社會少數的個體/族群的壓迫與歧視，也呈現出他們爭取台灣婚姻平權的縮影。 

This is probably the first time in the Chinese-speaking community worldwide that a film addresses the issues of both gender and religion.  The focus is on the LGBT Christians in Taiwan and the different scenarios of their struggles.  The main characters, in pursuit of their beliefs, have encountered the unfriendliness in the environment and the dilemma between their family and life. Despite the numerous difficulties, they fall down and get back up time and again, in the process of which we do see the bitterness and helplessness behind their bravery.  Their hope is to alleviate the oppression and discrimination of the mainstream values against the minority individuals/groups in the society, and the film epitomizes how they have fought for marriage equality in Taiwan.