SOUTHEAST-ASIAN RUMBLE！！！！！！！！！！！！！！！
Yandsen/Meaas Svendsen/Nilssen-Love is the god-given gift to all of mankind. This new super trio is specially tailored for any dietary needs, is an instantaneous cure for constipation and is well suited for breakfast, lunch and dinner. The omnipotent living legend Paal- Nilssen Love clashes head to head with his prodigy Christian Meaas Svendsen on bass, playing with 2-3 bows, cheek, voice, hands and feet. In the midst of the battle we find Yong Yandsen, a high-octane Malaysian sax virtuoso who virtually explodes on stage combining the best of Japanese noise and European free-jazz-or-whatever-you-wanna-call-it together with the aforementioned gentlemen. This is the trio we’ve all been waiting for without even knowing it. They give you what you didn’t think you need, but rest assured: you want this so bad!
----------------------------------------------------------------
日期：10/15
時間：Start 20:00
演出者： Yong Yandsen，Meaas Svendsen，Paal Nilssen-Love
票價：預售 300 現場 400
*不論年齡只要有親子關係，即免費一位入場
場地：玩劇島小劇場 Little Play
地址：403台中市西區精明一街75號/精誠路92號B1
----------------------------------------------------------------
演出者介紹：
Paal Nilssen-Love
為挪威最傑出的鼓手之一，眾多樂團與演出計畫，成功的案例如：Atomic以及The Thing。他早先於特隆荷姆大學爵士音樂部門取得學位，並開始他的第一個樂團，當他還是二十歲的一個小伙子，就已經揚名國際了。他活躍於樂壇超過二十年，受邀歐洲、美洲、加拿大、南美、非洲、日本各大音樂節演出。參與超過兩百張專輯的錄製。此外，他於挪威奧斯陸創立了每年一屆的國際即興音樂節All Ears. Festival for improvised music。美國最具指標性的爵士音樂雜誌Down Beat，樂評人Dan Quellette讚譽「Nilssen-Love在Molde爵士音樂節一周連九場不同組合編制的演出，證明他是一位最具創意、個人魅力與多樣性的爵士鼓手。
Paal Nilssen-Love is the infamous Norwegian drummer who for over 20 years have travelled the world extensively with numerous successful projects such as Atomic, The Thing and now also his own project Large Unit. He has stated his position as one of the most profiled drummers in Europe of today, and has given numerous performances at festivals and clubs in Europe, USA, Canada, South America, Africa and Japan, and participated on over 200 recordings. A sensitive and focused beast behind the drum set.
Christian Meaas Svendsen
挪威極活躍且年輕的低音提琴演奏家，其計畫，如：Paal Nilssen-Love Large Unit, Mopti, Momentum, Aksiom, Ayumi Tanaka Trio以及Duplex。他在挪威音樂院雙修古典音樂與爵士即興，與Bjørn Kjellemyr以及Dan Styffe學習，作為交換學生前往德國科隆，與Dieter Manderscheid, Sebastian Gramss 和 Dietmar Fuhr等名家學習。他於孔斯貝格爵士大樂團展開演奏生涯，2007年曾獲Kongsberg Jazz Festival年輕新秀獎助，2010年他在該音樂節演出七場，被譽為最忙碌的音樂家。2011年再度獲得孔斯貝格城市的藝術文化資助，2012年他以五重奏Mopti獲JazzIntro音樂獎。他可同時持用多把弓演奏。在專輯《AVIN》，他完成所有的編曲與創作，甚至親自彈奏吉他與演唱。Christian亦是Nakama Records的創始人。他的目標是成為一個獨特而靈活的音樂家，並正在尋找通過新的即興創作方式來處理音樂素材的方法。儘管他堅信任何創作都有自己的特點，但他也認為音樂是改變這個世界的有力工具。他的理想是把古典，現代和自由，有節奏的音樂傳統聯繫起來，超越人類社會和現代文化創造的各種想像的邊界。
Christian Meaas Svendsen is a Norwegian bass player playing in constellations such as Paal Nilssen-Love Large Unit, Momentum and Duplex. He is also leading his own ensemble Nakama as well as being initiator of the collective label Nakama Records. Christian questions the cemented view of relating to his instrument physically, and challenges the body’s capacities in order to find new ways to approach the sonic treasures hidden within the body of the bass.
http://www.christianmeaassvendsen.com/
楊延生 Yandsen Yong
馬來西亞即興薩克斯風演奏家，近年備受關注，吉隆坡當代音樂節、亞洲匯集、新加坡自由爵士與即興音樂節等。他是馬來西亞KLEX實驗影像與音樂節的節目總監（Kuala Lumpur Experimental Film, Video & Music Festival），此外將其延伸為每月固定之文化交流系列活動的創辦人。他所屬的自由即興三重奏「耐心遊戲」(Game of Patience) 曾於獨立音樂廠牌Herbal International發行首張專輯《Trial and Error》，並自主發行限量黑膠《The Bad Sleeps Well》。 與實驗音樂家Sudarshan Chandra Kumar和藝術空間經營者Tey Beng Tze一起於2017年成立了LaoBan唱片，並發行數張專輯，如：《His Hubris Clinamina》。
Yong Yandsen is a leading figure on the Malaysian free improvising scene. He has made a name for himself in the rest of Southeast-Asia and lately also in Europe. Yandsen runs the Lao Ban record label and also the concert series SPIL and the annual Klex festival together with his partner in crime and voice artist Siew-Wai Kok. He is an energetic, dynamic and highly versatile saxophone player with a playful and unafraid attitude towards music making.
中文翻譯：Shih Yang-Lee
----------------------------------------------------------------
*不論年齡只要有親子關係，即免費一位入場
*禁止攜帶外食飲品
*場地入內需脫鞋。
*場地禁止吸菸 （若需要請至精明一街吸菸區）
兒童適宜
