《熊》讀劇演出

台中熱烈加演場

2018年最歡樂的愛情喜劇！在台北、高雄、桃園、花蓮，4個城市，17場演出之後，終於要來台中了！你絕對不能錯過的精采好戲：充滿戲劇張力的情節、快速的節奏，加上不時穿梭於觀眾席中的演員--互動式的劇場演出，保證全劇無冷場！

✅彷佛置身戲中世界，近距離享受看戲樂趣！
✅一次體驗２種版本演出，見證演員功力！
✅觀眾見證：從2歲到65歲都哈哈大笑的歡樂喜劇！
歡迎帶心愛的另一半，帶小孩帶爸媽，創造你們共同的難忘回憶！

在愛情裡我們都是傻瓜

《熊》描寫寡婦波波娃發現亡夫不忠，憤而發誓要為他守貞一輩子，卻遇上粗野無禮的退伍軍官上門討債。擁有豐富情史的軍官，無意揭開了寡婦扮演的賭氣遊戲，双方互相攻擊，甚至揚言要决鬥，然而爭吵的火藥轉變成愛情的火花！兩人最終會有什麼樣的結局呢？

暴力討債的開場、浪漫愛情的結尾，愛情來的時候，甚麼也阻擋不了！

《熊》是俄國劇作大師契訶夫的早期作品，他愛用雙關語創作，熊在俄文裡有粗野、蠢貨的意思，暗指男主角的個性，也藉由這齣熱鬧滾滾的愛情喜劇，告訴我們：在愛情裡我們都是傻子。

歡迎進劇場來和我們一起體驗愛情的荒謬和美好。

多層次的藝文饗宴

專屬的演前導聆 + 親密的演後座談，讓你與導演和演員們直接對話，分享觀戲心得與創作歷程，一次享有多層次的藝文饗宴，擁有獨一無二的看戲經驗。

專業觀眾好評不斷✨✨✨

資深演員安原良先生：

【熊】的演員們默契真好！對話和交流都禁得起這麼近距離欣賞的考驗。不靠咄咄逼人的喜劇節奏催促觀眾表態，而是在角色互動間自然流露的喜感，讓不可思議的人物關係和脫線情節舒服地融入了觀眾的笑聲之中。場景和道具的安排，暗藏劇組不著痕跡的巧思，甚至關於演出地點和表演方式的選擇，也都能從台詞裡發現相互呼應的解答線索。演後座談有趣又有料，笑完還能長知識，契訶夫年少輕狂的喜劇原來這麼值得玩味。

✨心理學家海苔熊：

「所有的演出者都拿著超級大的小抄（劇本）在台上演出。我一開始想：「天啊，這樣我真的能夠入戲嗎？」但後來發現，我真的是多慮了，整場真的是笑得東倒西歪。其中一個部分我覺得特別有趣，值得跟大家分享，先前有一個研究指出*， #當我們的行動和語言互相抵觸的時候我們會比較傾向相信對方做了什麼而不是說了什麼 ，例如：「我真的一點都不在意！」（大哭跑走）「這件很棒啊。」（低頭看手機完全沒看你）你會相信他引號裡面所說的話嗎？還是相信他的行為比較多呢？由於這個計劃採用讀劇本的方式，可以讓演員有更多心力去處理這些細微的變化，尤其當劇本與文字出現不一致的時候，各種趣味、諷刺的感覺也會油然而生，如果你週末沒有安排，真的很值得來笑一笑。」

好劇本+好演員=精彩好戲

Staged Reading讀劇演出

是歐美國家行之有年的表演形式，利用好劇本與好演員說一個好故事的完整演出。這種表演形式精簡了舞台燈光和音樂等技術問題，觀眾更能專心看演員表演；同時也降低我們的技術問題，可以不受場地限制，進入各種空間演出，輕裝到各城市巡迴，接觸到更多朋友。

關於讀劇計畫

「契訶夫讀劇計畫」ˋ自2016年，已經製作了《櫻桃園》和《凡尼亞舅舅》的讀劇演出，及相關示範講座和工作坊。我們收到了來自各界的迴響與好評，包括：智邦藝術基金會Arttime藝術網、廣藝基金會Qbo On Air、民報，以及中央廣播電台。（歡迎直接點擊連結看完整報導）

關於契訶夫

20世紀的莎士比亞

安東．契訶夫有「二十世紀的莎士比亞」之美譽，影響許多後世作家，如美國作家海明威、劇作家田納西威廉斯，以及台灣作家鄭清文等人。他著名的劇作多半有著嚴肅的社會議題，但其實契訶夫早年是以喜鬧劇和短篇小說聞名！

本次演出的《熊》，就是他早期的喜鬧劇代表作，當年在俄國演出後，馬上就被倫敦紐約等地，翻譯成英文上演，成為他當時最賣座的劇作！

《熊》讀劇演出_臺中場

■演出時間：10/27（六）19：30  

■演出地點：來福好事 （台中市西區忠誠街70號）

■活動長度：約80分鐘，無中場休息，含演後座談

■票價：網路預售票400元、現場售票：450元

＊  每筆訂單只有2日付款期限，逾期訂單將失效，為保障您的購票權益，敬請注意付款期限。

■自由入座，開演前20分鐘開放入場

■歡迎加入粉絲頁「契訶夫讀劇計畫」：https://www.facebook.com/StagedReading/，得知最新消息。

製作團隊名單

主辦單位：演摩莎劇團

製作單位：契訶夫讀劇計畫

劇作家：安東．契訶夫 Anton Chekhov

製作人／導演／翻譯：陳佳穗

演員：胡詠善，陳佳穗，羅毓雯

執行製作：簡葶瑋

企劃行銷：趙珮妤

票務：李雨柔

平面攝影：林政億，胡皓翔

宣傳品設計：簡靖慈

舞台監督：張智一

排練助理：陳亦廷