星 際 漫 遊 –越 南 、 奧 地 利 與 台 灣 音 樂 家 的 交 流
A Space Odyssey
從傳統古典音樂精緻語彙，如何轉向充滿創意，更奇幻的宇宙聲響世界？
這場演出將由接受完整學院訓練的音樂家，帶引領聽眾抵達另一個世界。
集結越南、奧地利、台灣的音樂家，從原音到電子、具象到抽象，融合理性與感性，乃至廣泛的聲響實驗，擴展五感的官能，激發想像的能量。
「平行小行星」是兩位分別來自於古典和爵士背景的樂手所組成的即興聲響樂團，將實驗、聲學與電子聲音以當代音樂的美學熔於一爐，他們將與台灣音樂家展開對話。
演出時間：2018年9月16日 SUN. 19:30
演出地點：雷克雅維克實驗室(台北市中正區濟南路一段7號B1)
演 出 者：平行小行星Parallel Asteroid ( Cao Thanh Lan, Gregor Siedl)、李世揚、曾柏豪
主辦單位：自由人室內樂團、尼可樂表演藝術有限公司
贊助單位：國藝會、奧地利台北辦事處
關於表演者 About The Performers
平行小行星 Parallel Asteroid
Lan/ Siedel Duo
「平行小行星」是兩位分別來自於古典和爵士背景的樂手所組成的即興聲響組合，將實驗、聲學與電子聲音以當代音樂的美學熔於一爐。
過去曾以柏林為主要活動據點，目前移往奧地利維也納，經常走出歐洲巡演，如：巴西、烏拉圭、智利、中國、日本和越南等地。他們的音樂來自於對聲音本身，有表現力的，多元性、自由風格的研究，並從兩位音樂人的自覺力，敏銳地呼應相互牽引著。
來自越南的鋼琴家 Cao Thanh Lan 有著古典和當代音樂的訓練，而來自奧地
利的薩克斯風手 Gregor Siedl 則來自實驗與即興音樂領域，畢業於維也納音樂院和布魯塞爾皇家音樂院，有著深厚的爵士樂背景。他們共同的特質是在作曲和即興中找到平衡點，熱衷於極具擴展性的技術、結構和作曲方式，以求探索人類與非人類的，新的情感表達方式。「平行小行星」的音樂與維也納、科隆的「新音樂」風潮，以及柏林的「即時音樂」有著密不可分的聯繫。他們與來自奧地利、德國、比利時、荷蘭的的音樂人和作曲家有著長期性合作，作為組合已被邀請至多個著名音樂節演出，如：柏林
Krieg
Singen 音樂節、柏林 Ankunft Neue 音樂節、第五屆 Quiet Cue 音樂節、科隆風暴音樂節、Frischzelle 跨媒介表演藝術節等。
他們也參與了一系列的藝術家駐村計畫，如：Pupik（Scheifling）旅館計畫、法國河內研究所計畫、科隆博物館長夜計畫等。他們的音樂計畫和創作受到了多個機構的支持，如奧地利藝術與文化聯邦、東京奧地利文化論壇、下奧地利州文化局、奧地利駐河內使館、法國文化中心、科隆新音樂、北萊茵-威斯特法倫文化部(MFKJKS-NRW)、萊茵-力量基金會等。另外，他們還與越南的
Domdom當代音樂與藝術中心合作，進行了一些教育性計畫，幫助年輕人學習藝術與發展當地的音樂氛圍。
https://parallelasteroid.bandcamp.com/album/itiner...
Cao Thanh Lan 來自越南河內，出生於音樂世家，她演奏鋼琴、類比合成器、齊特琴、物件、電子音樂等，涉獵各類音樂風格廣泛，從古典曲目到現代音樂，跨領域作品展演等，先於河內國家音樂院完成學業，而後獲政府的全額資助，赴比利時皇家音樂院學習，師事鋼琴名家 Boyan Vodenitcharov、Daniel Blumenthal，隨後又以最高分畢業於科隆音樂院，並取得現代音樂的演奏碩士，師從 Pierre-Laurent Aimard。
她於多項國際比賽獲獎，如：南韓ASIA Intl. Piano Festival and Competition金獎、National Autumn Competition (Concours d’Automne) 二獎。以獨奏家與室內樂，演奏足跡遍及南韓、奧地利、德國、瑞士、比利時、羅馬尼亞、荷蘭。曾與多位作曲家工作，如：George Aperghis、George Benjamin、Peter Ablinger、Philippe Manoury 等，亦參與歐洲重要音樂節與多位大師學習， Darmstadt Internationale Ferienkurse für Neue Musik、法蘭克福 Festival Klangspuren、法國巴黎 Festival Ircam、奧地利 Impuls Festival、荷蘭 International Kamermuziek Festival Schiermonnikoog等。
她從演奏大量的現代音樂，轉向對聲音本質與創作更自我的探索。引起越南對於新音樂場景的關注，並且於實驗音樂與藝術機構
DomDom 合作，有經常受邀於越南國家的廣播電台及電視台專訪，將當代音樂介紹給年輕音樂家。
Gregor Siedl
Gregor
Siedl 生於奧地利維也納，學習古典與爵士薩克斯風演奏，赴比利時皇家音樂院進修並取得碩士文憑，師從
John Ruocco。他曾獲得多項比賽獎項，如：第四十屆根特爵士音樂節新秀比賽。除傳統爵士樂，他對實驗性音樂、作曲、概念性即興也很感興趣，並且擴展樂器的可能。此外，他也和舞者、演員、不同領域的藝術家有跨領域的合作演出。2013 年他曾獲選為EU Project 的一員，由 Guillaume
Orti 主導的 European Saxophone Ensemble，從歐洲各國選出12 名傑出的薩克斯風演奏家，進行合作與歐洲巡演。
曾受邀演出的音樂節：Festival Ankunft Neue Musik – Berlin, Jazz D`Or Strassbourg, „Krieg
singen“ – Festival im Haus der Kulturen der Welt Berlin, FIME Festival
Internacional de musica experimental Sao Paulo, Audio Rebel Rio de Janeiro,
Belgrade Jazz Festival, Vilnius Jazz Festival, Gent Jazzfestival, Toots
Thielemans Jazz Award Brussels, Follow the sound Festival Antwerpen,
Storm!-Festival Ostende, Festival LeXGiornate Milano, Strom Festival Köln,
Gaume Jazzfestival 等。他也是 Zicla,
Parallel Asteroid, Osmosis, Junk Orbit, Auralisation, DOKO, Black Lily, GANG 幾個樂團計畫的成員之一。近年多次獲得國家機構、文化單位的支持，完成國際性交流計畫及巡演。
李世揚
李世揚跨足於古典音樂與即興演奏的鋼琴家。他與驫舞劇場合作的《兩男關係》，其中擔任音樂創作與演出，該作獲選為第十一屆台新藝術獎表演藝術類年度十大。此外，2013 年夏季他曾受邀至法國米魯斯 MÉTÉO 音樂節與歐洲即興鋼琴巨擘 Fred Van Hove 合作演出，是三十年來首位榮登該音樂節的台灣人。其合作過的藝術家不計其數，來自於各藝術領域，如：繪畫、劇場、多媒體、舞蹈等。目前為「卡到音即興樂團」召集人，該團首張專輯《四字成語》，2012 年獲文化部主辦之第三屆金音創作獎兩項殊榮（最佳爵士專輯、最佳爵士單曲），並入圍最佳新人(團)獎。《慢》勇奪第 25 屆傳藝金曲獎「最佳跨界音樂專輯」。《冬至》獲第五屆金音獎最佳樂手提名，美國 New York City Jazz Record 年度新發行榮譽提名等。2015 年以《樂無歇》獲金音獎三項提名，並獲得「最佳樂手獎」。2016 年以《兩男關係》獲金音獎三項提名，並獲得「最佳爵士單曲獎」。
曾伯豪
1991年生於高雄岡山，成長於台南。2010~2015 台南藝術大學材質創作與設計系，現就讀台北藝術大學藝術跨領域研究所。
曾伯豪從小學開始學習中國音樂，歷經高中時的西洋搖滾樂衝擊，再到恩師帶領學習台灣唸歌，2018年開始在和鳴南樂社學習南管，也自製奇怪造型的樂器。2014年創立鬼講堂，與表演者吳宗恩、戴開成共同創作，以焦吧哖事件為故事骨幹，改編並完成多次演出。此外2018年於玩劇島小劇場與鼓手合作，完成第一次個人音樂演出，平常也參與劇場與聲音相關的工作。近來在音樂間流浪以及嘗試理解何謂表演中的「在當場」，除鬼講堂計畫試圖理解抗日事件中的多重敘事問題及殖民處境外，音樂作品則多與社會議題及個人情感相關。
Live Performances 個人創作演出
2017 《日日新微型表演行動》，太原五百完人塚，台北
2015 《中國城藝術行動》，《運河無崁蓋》演出，中國城，台南
《鬼講堂》
計畫人：曾伯豪 成員：吳宗恩、曾伯豪、戴開成
2016 《當下檔案・未來系譜：雙年展新語》台北雙年展，《鬼講堂第二講》演出，11月25日19:30／11月26日19:30，紀州庵文學森林，台北
2016 TTTIFA大稻埕國際藝術節，《鬼講堂外傳之鬼話練習曲》讀劇演出，變文團體:鬼講堂X天語公社／天語樂軒，10月22日19:30，原訂霞海城隍廟因雨改至衣戲院，台北2016
聯展
2017 《破碎的神聖》 空總創新基地，台北
2016 《2016水田部落行為藝術節》，水田部落，新竹
2016 《月讀展2.0：爽》，海馬迴光畫館，台南
2016 《藝術新聲十校聯展》大墩文化中心，台中
2015 《都市傳說》草埕文化工作室駐市計畫，齁空間後方，台南
合作
2018 東亞戲劇工作坊《珠珠那那in釜山》，聲音設計，韓國釜山
2018《年度考核協奏》黃思農、再拒劇團音樂劇場合作，演員，TPAM，日本橫濱
2017《年度考核協奏》黃思農、再拒劇團新音樂劇場合作，演員，社交場聯展，台北市立美術館，台北
2017《其境‧他方》黃思農、再拒劇團城市聲音劇場合作，聲音演員，台北
2017 《近未來交陪：2017蕭壟國際藝術節》表演合作，蕭壟文化園區，台南
2016《尋里山》差事劇團環境劇場演出，埔里桃米紙教堂，南投
2016《尋里山》差事劇團環境劇場演出，美濃廣林社區活動中心，高雄
2016《尋里山》差事劇團環境劇場演出，台中歌劇院小劇場，台中
2016《飛魚馬戲團─爆發前夕篇》黃蝶南天舞踏團現場演奏及舞台製作，蘭嶼，台東
2016 《近未來交陪：2017蕭壟國際藝術節》表演合作，蕭壟文化園區，台南
2016《苗‧春祭》〈弧於〉行為藝術演出，紙寮坑藝術農工場，台中
2016《返鄉的進擊》差事劇團台西村反空汙行動 音樂演出及戲劇演出，大城鄉台西村許家古厝，彰化
2016《東亞大笨蛋串聯Party:世界版圖的縫隙，城市邊緣的戰鬥》策展合作，古亭河濱公園，台北
主辦單位： 
贊助單位：
