「今井田歌（Tota Imai），來自日本，
是位演奏傳統弦樂器 —三味線（Shamisen），歌唱的吟遊詩人。
他環遊世界各地，所到的每個街角，都因他的演出旋即成為劇場。
他的音樂源自日本質樸的藍調和即興創作的詩歌，
和許多獨特的樂人合作共演，樂音在舞蹈與戲劇穿梭自如。
既是個對人生微妙之處悉數盡知的男人，也是個親和的音樂行者。 」
──舞踏家。藤條虫丸
"Tota Imai comes from Japan, he is a singing and traveling poet,
with his Japanese traditional pluck instrument the shamisen.
He wanders the world, singing in theatres,
and living the festivities around each corner.
His music stems from Japanese earthy blues and poetry born from improvisation. Crossing between dance and theatre,
engaging in collaboration with many unique musicians.
He is a man who understands the subtlety of life and a dear traveller of music."
By Budoh Dancer : Mushimaru Fujieda
今井田歌 Tota Imai (JP)
我的音樂著根於傳統日本古典與民間音樂，然而我時常演奏我自己的音樂。
My music is based on traditional Japanese music of classical and folk, however I often play my own music as well.
1948 日本相生市生
1970 移居加拿大 卻在那開始三味線音樂興趣
1972 回日本京都學習三味線
1978 美國加州與華盛頓州的大學巡迴演出
1997 發行專輯《綠地》“Green Earth”
2013 澳洲巡迴專場
2014 發行專輯《櫻花》“Sakura”
2015 芬蘭、愛沙尼亞、瑞典巡迴演出
1948 born in Aioi City
1970 emigrated to Canada but began to have an interest about shamisen music there
1972 back in Japan to learn shamisen in Kyoto
1978 concert tours in the States, visiting universities of California and Washington,etc.
1997 CD【Green Earth】 released
2013 concert tours in Australia
2014 CD【Sakura】released
2015 concert tours in Finland, Estonia and Sweden.
【表演曲目 Program】
♪ 古代傳統歌曲 Songs from ancient days
♪ 瞽女（日本古代女性盲人賣藝者）說唱藝術 Goze-uta story-telling from our Middle Ages
♪ 地方民謠與津輕三味線 Local folk songs and Tsugaru-shamisen
♪ 今井田歌創作歌曲 Original songs from Tota
♪ 童謠 Songs of children
♪ 月琴歌曲 Moon-guitar songs
*現場田歌爺爺會販售自己的錄音CD，同時也歡迎樂捐作為贊助他的旅行基金。
【活動資訊】
日期 ♬ 2018/01/27 (六)
時間 ♬ 19:30~22:00
地點 ♬ 艸田 空間 (台中市北區育德路131巷6號)
當日飲品一份200元
請於活動前三十分入場
艸田的所有活動都是精心規劃及友人的認同支持，更是我們自己的必修課程，因此還請晚到的朋友安靜入場，我們將於中場休息再為您製作飲品，特此說明，還請體諒 !!
