國際文化穿戴科技音樂工作坊成果發表會 International Culture& Ｗwearable Technology Music Workshop Presentation

International Participates (France, Germany, Korea, Tuvalu, Marshall Island, Mongolia, Indonesia, Malaysia, Hong Kong) are responsible for presenting cultural symbols and music, and perform the results on the stage.

Designers present  the stage props, visual effect and costume.

Engineers use electronic and programming languages to express light and sound behavior.

We are together to learn, to create, and to achieve each other.

一場音樂表演，有視覺，聲光效果，蘊含了文化脈絡的底圖。

結合8個國家的國際參與者(法國，德國，韓國，吐瓦魯，馬紹爾，蒙古，印尼，馬來西亞，香港)，設計師與工程師融合為工作營團隊，一起學習與合作將學習到將文化結合最新數位自造與穿戴互動設計技術，並透過文化與科技交融的音樂會來呈現成果。

國際學生透過構想自身文化表徵符號與音樂，呈現在舞台上。

設計師藉由道具與舞台形式，表現視覺專業。

工程師藉由電子與程式語言，表現聲音行為。

一起合作，一起成長，一起開擴世界觀與練就國際移動力。

Culture Blending

Wearable Technology Learning

銘傳大學商品設計系助理教授陳娟宇提出「有溫度的機器人教室：具文化回應特質之創新智慧型織品互動套件開發研究及商品化應用」計畫案，獲得2017年科技部教師研究計畫補助，特與電子工程學系主任林鈺城共同進行創新的課程教案研發，12月22日（星期五）傍晚5點於銘傳大學桃園校區S104國際會議廳，推出「國際文化融合穿戴科技音樂工作營成果發表會」，展現新媒體、科技藝術、跨文化所碰撞出的燦爛成果。

這項計畫係透過LED與雷射光投影，結合身體姿勢方位驅動聲音的音樂互動穿戴等新媒體科技。為突顯銘傳校園國際化的特色，特別邀請國際學生提供各國文化，再與設計師、工程師進行討論合作，透過聲光效果與音樂展演，彰顯各國文化特色。她進一步分享，即使跨領域與跨文化的課程是被熱切期待的學習方式，但是要付諸實現卻是難上加難，此次得以付之實現，振奮師生團隊。

 這次計畫，透過銘傳大學英語教學中心與國際學院的宣傳協助，教務處的行政協助，藉由教學和行政單位攜手合作，共有來自德國、法國、馬紹爾、吐瓦魯、韓國、馬來西亞、印尼、蒙古和台灣同學一起參與，投入此計畫活動的銘傳大學學系有：商品設計、電子工程、資訊工程、觀光、國際學院等同學。從12月2日開始連續兩個週末，師生進行「國際文化融合穿戴科技音樂」課程實驗，再透過成果展演發表，完成溫暖機器人計畫案 (We Warm Plan) 。

 這場成果發表，傳遞出科技可以讓我們一起溫暖的訴求，歡迎大家一起來觀賞和體驗，一同度過一個科技與藝術的聖誕夜前夕。活動詳情請參閱fb.me/wwplan網頁。

林鈺城 副教授｜銘傳大學電子系｜系主任｜科技部溫暖機器人計畫案共同主持人

Yu-Chien Lin Associate Professor｜Chair of Ming Chuan University Product design department｜Warm Robotics Project Co-host