動手搓湯圓-黑糖薑汁湯圓

您     就是創意的來源

飯店，總是規劃房間擺設、沙發位置、浴室大毛巾放下面小毛巾放上面，你只要照著擺設走位、入住、退房，不需太多構想，生活即是一連串的規範。

走入璞邸城市膠囊旅店，用您自己的方式旅行，在最舒適的空間睡眠、用您想要的眼光看人群，靜默之間，就是精彩。

您　就是故事的起點

挑高兩層樓，創造出明亮閑適的休憩空間，請您靜靜入坐，分享您的故事，也讓身傍的旅者告訴您，前一晚的九份夜景有多美、德國街上沒有流浪動物、威尼斯或許就快消失…….。

美好來自分享、幸福來自聆聽。

璞邸城市膠囊旅店　就是台灣人情與文化的交流站

我們或許沒有絕頂聰明的外表，但，請您停下腳步，告訴我們您想看到的台灣、想感受到的台北風情，讓我們用璞邸旅店人文最獨有的熱情與您分享我們眼中的台灣，每一個文字、每一個笑容，在在與您分享台灣亙古的文化傳承與人情暖流。

如果您也有一個小故事想說、有一件您一直想要知道有關於台灣的百思不解之事，我們在璞邸城市膠囊旅店等您。

Due to the coming of the winter solstice, Bouti will hold an activity " DIY Traditional “Tangyuan”！ " on November 25th, 2017 right in our Hostel.

In the Chinese traditional culture, eating tanyuan indicates a person growns up. Therefore, Bouti decides to organize the activity to teach you how to make tangyuan by yourselves. All you have to do is emailing back to us and signing up NOW!

11/25(六) 「動手搓湯圓」。在華人的傳統裡，冬至吃湯圓，表示又長大了一歲。璞邸決定舉辦活動，教大家如何自製湯圓，等冬至那天，就可以做給家人吃囉！|快預約報名吧！

The followings are the info. of the activity:

以下為活動內容：

● 活動主旨：「動手搓湯圓-黑糖薑汁湯圓中秋 - 月圓團圓人不變圓，少油煙健康烤肉」

● 日期時間：2017年11月25日(六) 下午 14:30 至 15:30

● 地點：璞邸城市膠囊旅店一樓用餐區

● 費用：全額免費，只要您速速前來報名即可！(名額有限)

● 報名方式：請至璞邸一樓櫃台填寫報名表，我們也非常歡迎您事先使用電子信箱至 service@bouti.com.tw 直接報名，並且提供您的 ↓

(1) 訂房姓名(中、英文有分)

(2) 訂單編號

(3) 手機號碼

● 備註：此活動名額有限，建議您行動要快，趕快報名哦！

● Title: DIY Your Own Grapefruit Lanterns on the Moon Festival 2017

● Date and Time: September <g>29th</g> 2017 (Sat.); from 18:30 pm to around 21:30 pm

● Location: Dining area of Bouti Hostel

● Fee: Free of Charge, Just email back and Sign up now

● How to sign up:  Just come to the reception desk on the first floor or send us an email to service@bouti.com.tw with your 

(1) Full Reservation Name

(2) Booking Number/ID

(3) Phone Number

Please also note that there is a limited quantity of the ingredients. Customers staying in Bouti Hostel have the first priorities to participate in the activities gratis.

During the event, if irresistible issues occur and cause that the activity can not be carried out successfully, Bouti always has the rights to maintain any changes, and terminate it in the end.

歡迎大家來共同參與，如您已報名，璞邸將於活動前一日主動聯繫您，提醒您的出席，敬請與我方確認。

請注意，璞邸旅店的住宿旅客有參與活動的絕對優先權，活動期間，若發生問題或不可抗力之因素導致活動無法進行，敝司將保留變更、終止本活動時間、內容之權利。

For more activities from November to December, please FOLLOW UP on our social media accounts:

更多十一月至十二月的免費活動，歡迎您隨時參考璞邸的臉書粉絲專頁，敬請隨時觀看我們的最新動態：

 Bouti's Official Website │ 璞邸官方網址

 Facebook Fanpage │ 璞邸臉書專頁：https://www.facebook.com/boutihostel/

 Instagram │ 璞邸Instagram：https://www.instagram.com/bouticitycapsuleinn/ 

璞邸城市膠囊旅館 BOUTI CITY CAPSULE INN