2017大稻埕國際藝術節 《大稻埕荒物展》
Tua-Tiu-Tiann Aramono Exhibition
台灣人的日常器物 Taiwanese Everyday Objects
荒物，是指粗糙原始的生活器物，使用純粹的素材跟傳統工藝的手工製品，比如竹編的籃子、木雕的湯匙、鐵製的鍋碗瓢盆、陶瓷的茶具等等，大稻埕匯聚了許多老職人的傳統工藝，也從世界各地進口許多樸實的荒物在市井街頭販賣，百年來陪伴了台灣人的生活起居。 地衣荒物預計集結各種不同的台灣荒物在大稻埕展示，並邀請多年來深耕大稻埕的資深職人們親臨現場舉辦講座跟工作坊，希望能帶領大眾更了解台灣的生活器物，感受屬於台灣人的荒物足跡。
""Aramono"" is a Japanese dialect, which means original state without any processing or polishing , like handmade bamboo baskets, Wooden Spoons,iron cookers, porcelain tea sets...There are a lot of traditional handicrafts whichwere made and bought by local craftsmen andartisans trade in Tua-Tiu-Tiann for decades.we are holding a Taiwanese’s Aramonos show,“Twatutia Aramono Exhibition”, in Tua-Tiu-Tiann , andthere will be a seminar with special local craftsmenand artisans for the audiences to interact , hopeto let more people recognize the beauty of crafts,the history of Taiwanese’s Aramono, and living inan artistically way in Taiwan."
大稻埕荒物展
Tua-Tiu-Tian Aramono Exhibition
｜時間 Time｜
10.14 Sat. - 11.30 Thurs. 10:30 - 19:30
*週二休館
｜地點 Place｜
一間台灣與日本的職人工藝選品店，也是展覽與文化交流的空間。
台北市大同區民樂街 34 號 No. 34, Minle St., Datong Dist., Taipei City
｜製作團隊｜
地衣荒物 Earthing Way
謝欣翰、黃健濤、楊詩音
｜免費 Free｜
免費參觀，無需事先報名。
大稻埕荒物展開幕茶會/講座
Opening Event ： Tua-Tiu-Tiann Aramono Exhibition
當天將舉辦茶會與講座，講座內容將介紹大稻埕各種傳統產業所使用的生活器物，在日常裡體會生活，從器物的故事觀察歷史，透過挖掘大稻埕土地的記憶，尋找台灣人的文化。
｜時間 Time｜
10.15 Sun. 15:00-17:00
｜地點 Place｜
一間台灣與日本的職人工藝選品店，也是展覽與文化交流的空間。
台北市大同區民樂街 34 號 No. 34, Minle St., Datong Dist., Taipei City
詳細報名資訊： 地衣荒物 Earthing Way
｜聯合講者 Lecturer｜
邱翊-台北城市散步創辦人
旅行社工作數年，曾送上萬名低價團客出國，也曾設計高價自由行。2012年從一條大稻埕導覽開始，後創立台灣第一個收費解說品牌(台北城市散步)，團隊共同設計超過200條文化資產、城市觀點為題的解說服務。
謝欣翰-地衣荒物 Earthing Way 主理人
從事品牌設計與表演藝術工作數年，曾任日本服飾品牌Omake Taiwan創意總監，2016年與團隊夥伴共同創立台式荒物選品店「地衣荒物」，期能透過台灣人早期的民常器物與當代工藝家、職人，挖掘物件中土地的記憶，發展本土的文化拾荒運動。
｜免費 Free｜
本活動免費報名參加，採預約劃位制，限額20名。
｜報名網址 Registration site｜
大稻埕荒物展職人工作坊
Tua-Tiu-Tiann Aramono Exhibition Workshop
透過大稻埕荒物展，我們認識了許多台灣的手工荒物，而展覽期間更將開設職人工作坊，邀請木製與編織的手作職人們一同來教學相長，學習如何雕刻刨製自己的餐具，如何編織出理想中的籃子，如何透過自己的雙手，打造自己生活中獨一無二的「我的荒物」。
【場次一｜台式木刻湯匙】
樹木，在既定的觀念中，一旦離開了土，生命便隨之逝去。JIMMY卻以不同的角度來界定木頭的生命，無論是活著或是逝去，木頭帶給人的感受是永恆的，以不同的狀態永久存活著。隨著時間的流逝與環境的變化，使每一塊原木的樣貌皆不相同，因為差異而成為獨一無二的個體。一道道木紋，甚至是小小缺陷，都好像在訴說關於他的故事。手作的過程雖然緩慢，但可以用心感受每一個木材的質地與特色，賦予專屬於每件木作品無可取代的樣貌與嶄新的生命，將美落實於生活。
｜時間 Time｜
10.22 Sun. 14:00 - 17:00
｜地點 Place｜
一間台灣與日本的職人工藝選品店，也是展覽與文化交流的空間。
台北市大同區民樂街 34 號 No. 34, Minle St., Datong Dist., Taipei City
｜實作物件｜
台式木刻湯匙
｜職人教師 Lecturer｜
林稚宗 - JIMMY WOOD STUIO創辦人
職人粉專：JIMMY WOOD STUDIO
｜費用 Price｜
NTD 1200
限 16 名，滿 12 人開班。
｜報名網址 Registration site｜
【場次二｜藺草編織提籃】
工業設計背景的廖怡雅，大學因國科會計畫及暑期工讀，開始接觸藺編產業，培養出興趣。她發現藺編設計的商品，有一份獨特的美感，過去苗栗苑裡因為藺草產業而繁榮一時，然而這種手工技藝，隨著產業沒落，會的人越來越少，逐漸凋零。畢業後在社區組織工作了三年，怡雅決定自行創業，投入傳統工法紀錄及工藝傳承，期望產業透過年輕人的努力發展新的面貌，怡雅經營的藺編品牌叫做『藺子』，藺子秉持著友善藺編工作者的初衷，希望透過品牌的加值創造經濟價值及就業機會，並期望將傳產結合時尚落實在生活當中，提升產業的能見度。
｜時間 Time｜
10.29 Sun. 14:00 - 17:00
｜地點 Place｜
一間台灣與日本的職人工藝選品店，也是展覽與文化交流的空間。
台北市大同區民樂街 34 號 No. 34, Minle St., Datong Dist., Taipei City
｜實作物件｜
蘭草編織提籃
｜職人教師 Lecturer｜
廖怡雅 - 藺子工作室共同創辦人
職人粉專：藺子
｜費用 Price｜
NTD 1200
限 18 名，滿 12 人開班。
｜報名網址 Registration site｜
更多活動詳細資訊，請至【2017大稻埕荒物展—台灣人的日常器物《大稻埕國際藝術節》】臉書活動頁面以及地衣荒物 Earthing Way。
主辦單位：大稻埕國際藝術節 TTTIFA、地衣荒物
協辦單位： 青藝埕、小城外
大稻埕國際藝術節FB粉絲專頁： 大稻埕國際藝術節
大稻埕國際藝術節官方網站： http://www.tttifa.com/
