「認識探戈治療」講座 Talk About Tango Therapy

[備 註] 英文講課，即時中文口譯

[內 容]
當我們跳舞，身體與心智同時被刺激。”探戈治療”意旨融入探戈舞蹈所進行的治療。近年，探戈治療成為一種新型態的治療方式，並被應用於多方面的領域，如心理學、精神病學、心臟病學、神經醫學、老年醫學等。多篇研究顯示，探戈治療與其他舞蹈或治療方式有部分類似的成果，但探戈治療已經被證明與其他訓練方式效果相同甚至更佳。
探戈治療並非探戈舞蹈課。它使用並整合探戈的元素，強化治療成效，突破困境。

探戈治療從何而來？探戈治療是甚麼？
它是如何運作？
為何如此有效？
讓我們透過這場講座得到解答，並歡迎於講座結束時提問!

[講 者]
Fernando Waisberg
* 體育教育出身，專長於身障及適應體育
* 長期阿根廷物理復健工作
* 赫爾辛基應用科學大學 Metropolia 帕金森氏症探戈治療研究員
* 芬蘭護理及復健居所 Validia Talo 中風患者探戈治療
* 芬蘭舞蹈治療協會創始會員
* 芬蘭探戈治療計畫協調人

Through dancing body and mind are stimulated. Tango therapy is the term applied to the adapted tango dance used for therapeutic purposes. It has recently became a new form of treatment and has been used in fields like psychology, psychiatry, cardiology, neurology, gerontology, among others. After some comparison researches between tango therapy, other dances and treatments, there are some common result elements in all of them, but the treatment using tango therapy has proved to have either equal or superior results comparing to the other exercise methods.
Tango therapy is not a tango lesson. It is using tango elements and integrate them to work with therapeutic goals to generate strengths from the difficulties.

Where does tango therapy come from and what is it?
How does it work?
Why is it so effective?
Let's find it out and feel free the ask questions at the end of the lecture!

About Fernando Waisberg
* PE teacher specializing in disability and adapted physical education.
* Work experience on physical rehabilitation in Argentine. 
* Researcher of tango therapy for Parkinson in Metropolia (University of Applied Sciences of Helsinki)
* Tango therapy work on brain stroke at Validia Talo (Housing assisted living and rehabilitation center in Finland)
* Founder member of the Association of Finnish Dance Therapy

*Coordinator of tango therapy projects in Finland