劇場為華文朗讀節中的主要盛事,使靜態的文字活起來!
。
內容自經作品到嶄新的出版作品,講者以個人朗讀或戲劇形式,以最豐富的表情朗讀作品,獻上精采的演出。歡迎你踏入朗讀劇場,
2016華文朗讀節完整節目及即時更動,
|
9/29 (四) |
9/29(四) 19:00-20:00
聽見莎士比亞:莎劇獨白呈現
何一梵 北藝大戲劇系助理教授
陳以文 演員、編導
為何「好好說話」對莎士比亞與他的演員們是重要的?原因很簡單,因為這影響了他劇本的構成。莎士比亞逝世四百週年後的今天,由《莎士比亞不做的事》、《和孩子一起讀莎士比亞》(11月即將出版)作者何一梵老師領路,專業劇場演員獨白朗讀,將劇作中的經典文字,好好說給進劇場的「聽眾」聽。如同莎士比亞所言,劇場就是映照出萬物本性的鏡子;在莎士比亞作品中,照見了自身,也折射出我們的現世。
|
9/30 (五) |
9/30(五) 11:00-12:00
焦點作家:朱宥勳的朗讀劇場
朱宥勳 作家
張哲豪 演員
所謂「國語」,既是普遍溝通的工具,也是國族意識的容器與傳輸線。而在台灣戰後歷史上,又像某種界線,篩選著合格的、夠「現代」的「國民」。〈康老師的錄音帶〉 是朱宥勳尚未收到專著裡的作品,寫一個研究生繕打整理已經無法再說話的外省籍國音教授留下的錄音帶,從而想起自己國語不標準的父母。以國音教學為事業的教授,卻對國語不標準一事異樣地寬容。錄音帶留下的謎團、在本 省籍小女孩教導下吃力重新學習ㄅㄆㄇ的老人,話語、記憶與學習的截斷、變位、再續,構成了小說的力量。
9/30(五) 14:00-15:00
三別大汗──我在大漠朗讀
馮翊綱 劇場表演藝術家
《射鵰英雄傳》中郭靖三次辭別成吉思汗,分別在第六回〈崖頂疑陣〉最後,郭靖被封為金刀駙馬後隨江南六怪下江南,展開後續故事的起點。第三十八回〈錦囊密令〉,郭靖母親為保兒子自殺、郭靖狼狽逃出、義弟拖雷相助。第四十回〈華山論劍〉結尾,成吉思汗大限將至,找郭靖見一面,郭靖直諫大汗何謂真英雄。這三段中,馮翊綱最想表現三次道別的第二次,郭母自殺,哲別、托雷掩護郭靖逃走,最熱血!
9/30(五) 16:00-17:00
音聲的劇場:《花甲男孩》與台灣人間新喜劇
楊富閔 作家
劉冠廷 植劇場演員
江宜蓉 植劇場演員
明年將拍攝成電視劇的《花甲男孩》,是楊富閔第一本短篇小說集,害羞、不擅言詞的他,小說飛馳的想像力令人驚豔,獲遍國內各大文學奬小說首奬,作品還被收入「年度小說選」。在他筆下,有會騎野狼125、會開發財車的現代阿嬤,勇敢堅毅;有熱衷地下電台的阿公,因寂寞而常call in現場點歌節目,鮮活而有趣。用的是鄉土語言,卻把3C作為溝通路徑與主要場景,造成古今錯位,土洋作戰,哭笑不得的效果,幽默諷刺搭起的音聲劇場,是台灣人間喜劇的一景。
9/30(五) 19:00-20:00
純真,真能帶來信任與愛?馬家輝×李維菁深情朗讀強納森.法蘭岑最新小說《純真》
李維菁 作家
馬家輝 作家
《時代雜誌》譽為偉大的美國小說家強納森.法蘭岑Johnathan Franzen,挑戰無隱私網路時代的小說新作《純真》;當睿智、充滿魅力,有謀殺前科的新媒體英雄(外號「純真先生」),遇上對世界真相一無所知的少女(本名「純真」),他們互相吸引卻也彼此猜忌……你渴望真相嗎?或者你極力隱藏真相?
由作家朗讀純真先生與純真小姐的精采對話,獻給內心還渴望守護美好價值得你我。
|
10/1 (六) |
10/1(六) 11:00-12:00
焦點作家:林世仁的朗讀劇場
林世仁 作家
王瑞芹 聲音演員
「好的童詩,是兒童文學裡的鑽石,質小晶瑩,卻能閃爍出最純粹的光。」曾經對童詩下過以上定義的林世仁,將在朗讀劇場,親自獻聲,與其他配音演員一同朗讀《誰在床下養了一朵雲》裡的精選童詩,並穿插另一本著作《古靈精怪動物園》圖文的活潑律動感。在林世仁的想像裡,蜜蜂或雨滴,點心和衣服,冰箱與救火員,都隱藏著繽紛的小世界,像藏起來的抽屜,或者暗門,需要懂得門道、擁有詩人之眼的人去把它們找出來。聽多了童詩,讀多了童詩,每個小孩也能成為那個懂得門道、擁有詩人之眼的神奇領路人。
10/1(六) 14:00-15:00
植劇場──為台灣影視扎下希望的種子
王小棣 導演
溫郁芳 編劇
「創造自己說故事的空間,才會是一個好的循環。難道你願意美麗的花園變得一片灰色嗎?如果你是花園裡的一份子,聞過花的香味,知道草生長的力量,就應該給這片土壤更多營養。」知名影、視編劇、導演王小棣說。於是在2014年,他與蔡明亮、陳玉勳、許傑輝、王明台、徐輔軍、瞿友寧、安哲毅等金馬、金鐘導演共同籌辦好風光創意執行股份有限公司,希望藉由故事、影像帶出真實的社會縮影,於是誕生了植劇場計劃!一支筆,一架攝影機,編寫、導演出大千世界的百轉千迴,寫好故事,拍好戲劇,導出真實人間,打造前所未見的戲劇計劃。
10/1(六) 16:00-17:00
詩人縱貫線(一)
任明信 詩人
徐珮芬 詩人
深受新世代讀者歡迎、網路轉發率超高的兩位年輕詩人,搭檔現身朗讀劇場,以詩串織心境,透過詩人自身聲響,探測愛的廣度。從任明信詩集《你沒有更好的命運》、《光天化日》,和徐珮芬詩集《還是要有傢俱才能活得不悲傷》、《在黑洞中我看見自己的眼睛》裡擷取金句,釣出平靜波浪下,沉到底的痛。
10/1(六) 19:00-20:00
仰望星空,解讀星象密語
唐立淇 星象學作家
行星持續運轉,時序走到 2016,我們仰望著夜空裡閃爍的座標定位,閱讀來自星空的幽微訊息。劇變、破壞暫告段落,熟悉的舊世界模式、準則皆已消逝;權力版塊正在移動,什麼都不一樣了。在新風向尚未明朗形成的此刻,也許值得慶幸的是……全部人都陪著你,自己不是唯一。
接觸塔羅、西洋占星領域至今超過二十餘年的星象學作家唐立淇,以即時方式觀察行星運行變化,近距離地互動、探索星象這門超越科學的學問,為自己找到星空下最好的存在位置。
10/1(六) 21:00-22:00
《龍頭鳳尾》最生猛暢快的粵語原音
馬家輝 作家
作家馬家輝以第一人稱方式描述父祖輩的江湖傳說,故事從廣州茂名的哨牙炳在 1936 年時來到香港說起,描寫在戰亂頻仍時代到香港覓活路的人們,當一個黑幫堂口大哥愛上港英情報員,1930年代末,一場一觸即發的中日英戰局、牽連黑幫洪門港英政府國共兩黨的時代大戲,譜出傳頌百年的一段香港江湖傳奇。「人活時代浪濤裡,洶湧江潮不曾為誰息。明知癡心有代價,也要把心交出去。」 曲折媲美《上海灘》,生猛直追《無間道》。承襲香港活力十足的敘事傳統,作家以生猛又深情的粵語原聲朗讀, 再現絕無僅有、華人不容錯過的正港小說!
|
10/2 (日) |
10/2(日) 11:00-12:00
焦點作家:袁瓊瓊的朗讀劇場
袁瓊瓊 作家
連俞涵 演員
《自己的天空》為袁瓊瓊的小說成名作,描寫丈夫外遇而求去的尋常離婚女性被迫二次成長,學習謀生,也學習謀愛;不誇大事業也不誇大愛情,而更能細緻表現生命裡一次次微型的驚心動魄,尤其是女主角在離婚後替自己小叔洗頭的一段,「好像曖昧了,可是沒有」。小說開頭談離婚是在餐館,掌控發話權的是男人,末了與前夫重逢也是在餐館,女人卻變成了那個局面的操縱 者—不是復仇,而是,過去了,改變了,所以結尾如塵埃落定:「她現在是個自主、有把握的女人。」
10/2(日) 14:00-15:00
無法安放的,我和你和他
鄧九雲 演員、作家
時一修 演員
李拾壹 歌手
每每穿過人群,一眼望見那本該陌生卻依然熟悉的眼神,輕盈卻深刻。那些輕輕碰撞就留下印記的回憶裡,滿載透著微光的故事,不像黑夜卻像清晨。那些無法安放的情感,就讓他們好好埋藏在文字裡吧。演員鄧九雲近年一直在探索「獨白文本」書寫的多種可能,將書本指射空間,讀者成為觀眾,篇篇故事都是幕幕場戲。首次將結合李拾壹的音樂,與演員時一修,再次挑戰小說文本的戲劇內涵。
10/2(日) 16:00-17:00
詩人縱貫線(二)
林達陽 詩人
宋尚緯 詩人
兼擅詩與散文與冷笑話的林達陽,甫推出舊作新編《虛構的海》;在網路上自成一種碎念式幽默的宋尚緯,不久前也出版了最新詩集《共生》與《陣痛》。他們的詩句緩慢而精緻,將讀者籠罩進微雨星塵般的氛圍,稍微加進一點劇場元素,會是什麼感覺呢?請一起來聆聽這組清新(好笑)詩壇搭檔的朗讀。
10/2(日) 19:00-20:00
無國界朗讀──駐台使節,為世界發聲
張鐵志 台灣政治與文化評論人
以閱讀為支點,放眼世界廣闊無限。作為人類,我們對 生與活中的情感記憶或對真善美的追求,不曾受到國籍或語言的疆界限制或有不同。華文朗讀節與譯動國界論壇協力,邀約來自各地的國際友人,包括駐台使節與超強專業譯者,齊聚朗讀劇場,參與一場跨越國境的聲線 串聯。各國使節及譯者將用母語及華文,分享代表自家文化的文字,帶領著我們遨遊前行,開展一幅用聲波描繪的世界地圖。























