7月 | 獨書市集 x 團圓大稻埕 |

| 獨書市集X團圓大稻埕 | 

走在一條見證生命光影閃爍的路途上

// 講座一 //

獨立出版社：游擊文化

時間：13:00~15:00 

主題：從「陳舜臣的大時代三部曲」看在日外國人的生命處境

　　   主講者：陳天璽（《無國籍》作者、日本早稻田大學國際教養學部教授）

　　　　　　　温又柔（《來福之家》作者、2016年隨筆作家俱樂部年度大賞得主）

主持人：阿潑（媒體工作者、《介入的旁觀者》作者）

「自己到底是誰？或許長久以來，心中都沒有拋開這個疑惑。年幼時期的自言自語，其實就是我成為作家的出發點，每次只要回頭展望，就能看到當初自己的起點，也能重新找到自己現在身處的定位。」──陳舜臣《半路上》

「語言」是文化，也是人們形塑認同的來源之一。對同樣有著台灣淵源，卻生長於日本的陳舜臣、陳天璽和温又柔這三位不同世代的作家，「故鄉」與「異鄉」究竟指的是何處？所謂的「母語」，又是什麼樣的存在？對於自我身分認同的疑惑與追尋，如何開啟與影響他們的寫作生涯？且看兩位年輕世代的作家，分享她們對陳舜臣自傳作品《半路上》的想法與見解，以及同為身處日本的華人作家，在身分認同上所面臨到的處境與挑戰。

關與講者

         陳天璽（作家，日本早稻田大學國際教養學部教授）

1971年出生於日本橫濱中華街，曾任日本學術振興會特別研究員、日本國立民族學博物館副教授等職。致力於研究華僑、華人問題、移民與少數族群問題、國界與國籍問題。著有《海外華人─華商的網絡與認同》、《被遺忘的人們──日本的「無國籍」者》、《無國籍》（2016，八旗文化）。

温又柔（作家，2016年隨筆作家俱樂部年度大賞得主）

1980年生於台灣台北市，雙親皆為本省人。小說〈好去好來歌〉於2009年獲集英社「Subaru文學賞」佳作，2001年出版收錄同作的《來福之家》（2014，聯合文學）。2015年出版首本隨筆集《台湾生まれ日本語育ち》（繁中版將由聯合文學出版），獲頒第64回日本隨筆作家俱樂部年度大賞。

主持人：阿潑（媒體工作者，作家）

六年級生，曾獲兩岸交流紀實文學獎、全球華文文學星雲獎報導文學類獎。著有《看不見的北京》、《憂鬱的邊界：一個菜鳥人類學家的行與思》、《介入的旁觀者》，合著有《咆哮誌》。

　　   獨立出版社：小寫出版

          時間：15:30~17:00 

主題：兩年後的孿生子－《田園／下午五點四十九分》舊詩新版，大稻埕小寫團圓共讀會

同樂共讀

作    家：零  雨、蔡宛璇、游政穎，Fish（王登鈺）、許倍鳴、馬尼尼為

設計師：何佳興

詩人零雨《田園／下午五點四十九分》詩集的「重版」終於生出來了！

它不是再刷，而是一個新的詮釋！

若你曾在詩集的印製形式中，訝於時間流轉的視覺呈現方式，找到詩人對萬物無窮綿延的深情想像，這次的「新版」，希望在看似不相連的頁面上，在每個斷句、畫面凝結而成的詩篇中，不經意地顯現詩人的凝視與瞬下捕捉的時間痕跡，讓閱讀走進文字的最深處，那道相連所有事物原本樣貌的隱微閃光！

零雨說她又任性地改了字、空行與符號，我們也任性地賦予詩集重版另一種視覺印象。不過，如同詩人於後記中說的，即便外表不同，但初衷未變。

選在「團圓大稻埕」市集空間發表，也是一種新的嘗試，我們團聚在小寫出版過作品的作家們，一起慶祝一本詩集「重／新」版的誕生，一起聊聊他們所認識的零雨，她的詩與人。歡迎讀者朋友來與我們一起，我們邀請你！

關於作者：

          零雨，臺北人，臺大中文系畢業，美國威斯康辛大學東亞語文碩士。1991年哈佛大學訪問學者。曾任《現代詩》主編，並為《現在詩》創社發起人之一。1993年她以〈特技家族〉一詩，獲得年度詩獎。2004年她應邀參加鹿特丹國際詩歌節，以及2011年由北島主持的香港國際詩歌之夜。現任教於宜蘭大學。1983年開始現代詩創作。著有《城的連作》、《消失在地圖上的字》、《特技家族》、《木冬詠歌集》、《關於故鄉的一些計算》、《我正前往你》、《我和我的火車和你》(中英對照)、《田園／下午五點四十九分》、《種在夏天的一棵樹》(中英對照)、翻譯詩集《無形之眼》(中英對照)。

| 獨書市集 x 團圓大稻埕 |

時間： 7/31 (日) 13:00~18:00

地點：團圓大稻埕

費用：入場＄１００　附飲料一杯