我覺得就像我們的人生，外在有很多限制跟束縛，不管是來自於整個世界、身為人類這個物種，或是你是一個國家的國民、某一個有特定價值的社會成員、或是你是某一個家庭傳統下的一份子，種種的規矩、規範、制度，都不斷的想要去控制我們，我們每一個人其實多多少少都可以感受到自己背後的包袱，或是這些牽絆帶給我們拘束的感覺或壓力。所以我們每一個人其實都很有能力可以拿起這本書，很自然而然地把自己當作書中的主角馬悌亞・琶斯卡，跟著他去體驗和思考，到底傳統是什麼意思？自由又是什麼意思？安全感是什麼意思？我們每一個人的身分是什麼意思？
皮蘭德婁是義大利享譽盛名的劇作家、小說家、文學家，在1934年榮獲諾貝爾文學獎；擅長利用荒謬的情節審視人與社會的關係、探討內心與現實的衝突。啟明出版社將於2015年12月1日出版皮蘭德婁難得的小說作品《死了兩次的男人》，這是本書第一次由義大利原文翻譯並在台灣出版。
本場講座活動請到任教於輔大義大利文系的譯者吳若楠老師帶我們深入了解皮蘭德婁與其著作。
