Solo Singer X CNEX - 行者傳唱 紀錄片馬拉松
1900年代，出生於梨園世家的著名乾旦梅蘭芳，繼承了祖父，著名青衣花旦梅巧玲的衣缽，成為「中國四大名旦」之一，風靡一代，是「乾旦」的重要代表。
2000年代，相隔一百年後的今天，兩位香港年輕人醉心於粵劇旦角，沒有家族背景，在傳統戲曲逐漸式微的二十一世紀，憑著兩顆炙熱的心，踏上了孤獨難行的乾旦路。
In 1900s, Mei Lanfang was born into a famous family of Chinese Opera, followed in his grandfather, a great Qingyi Dan of Chinese Opera, Mei Qiaoling's steps, Mei was known as Four Great Dan in the golden era of Peking Opera. He is a representative figure of male Dan.
In 2000s, aparts with one hundred years later, two Hongkongese young man fall in love with Cantonese Opera, with the male Dan Character. Without a family background, in this 21st century which the traditional opera is gradually declining. With two enthusiastic hearts, they embarked on a lonely and difficult "My Way".
劇情簡介 Summary
本地一部有關粵劇男旦(又名乾旦)的人物紀錄片，一個講述逆流者藝術生命的故事， 跨越七年的影像紀錄。
兩個香港青年譚穎倫與王侯偉選擇了傳統粵劇為事業，並立志成為粵劇界寥寥可數的男花旦。二人懷著旁人無法理解的熱情，面對家人、行業、社會的不解與壓力，走著他們一意孤行的乾旦路。從兩個自小惺惺相惜的難得知己，互相學習如何做好一個女性角色，到今天卻輾轉成了一對台上好拍擋，演繹一段段粵劇男女的動人故事。
在香港立志從事藝術從來都是一條逆流的路，既不切實際又難有明天。 當知道前面的路是沒有未來，你還會選擇走下去嗎？
This is a story about male Dan (male performer playing female lead) in Cantonese Opera; a documentary seven years in the making about a marginalized art form.
In Hong Kong, two young men: TAM Wing-lun, and WONG Hau-wai, both have chosen Cantonese Opera as their profession. They want to be the male Dan which is rare in the industry. Without the support of family, the industry or the society, the only thing to keep the two men going is their passion. Ever since they were young, the two have been each other's confidant and supporter, learning how to interpret the role of women, and motivating each other on and off stage. Even when the parts they played on stage have changed, the friendship between the two, on and off stage, remains constant and strong.
The art is not a popular field in Hong Kong. It is impractical and generally not supported. When the road ahead is unclear, how does one continue? How does one reach his final destination?
導演簡介 Director
卓翔
畢業於香港演藝學院電影電視系，主修導演。2006年首部16mm短片《黑糯米與周媽媽》入圍「第十二屆香港獨立短片及錄影比賽」（IFVA）公開組競賽部份；翌年其畢業作《綠城》亦入選「香港同志影展2007」作公開放映；2009年在香港藝術發展局贊助下拍攝作品《一封情書》，併入圍「第三十三屆香港國際電影節鮮浪潮短片競賽組別」；同年代表香港到臺灣參與金馬獎主辦的首屆金馬電影學院作學習交流，與多位元同學合導的作品《小真的男朋友》被金馬影展選映。最新作品《乾旦路》由CNEX基金會資助拍攝，為卓氏首部紀錄長片。
看更多影片介紹：http://www.cnex.org.tw/cnex_n.php/100.html
Cheuk Cheung
Cheuk graduated from the Hong Kong Academy for Performing Arts as a film and television production student, majoring in directing. In 2006, his first 16mm short film The Easter Egg was selected to be a finalist of the Open Category of The 12th Hong Kong Independent Short Film and Video Awards.In 2007, his graduation project Lu Cheng was screened at the Hong Kong Lesbian and Gay Film Festival 2007. Last year, subsidized by the Hong Kong Arts Development Council, Cheuk finished his short film Love Letter from a Classmate which was selected as a finalist in the Fresh Wave Short Film Competition of the 33th Hong Kong International Film Festival. In late 2009, Cheuk was selected to participate in the very first Golden Horse Film Academy of the Taipei Golden Horse Film Festival. The short film Boyfriend of Xiaozhen co-directed by him and other participants was screened at the Festival.
MY WAY, Cheuk's latest and first feature length documentary, is supported by CNEX Foundation.
活動資訊 Information
時間：2015/11/01(日) 15:00（14:30入場，15:00準時播放）
地點：Solo Singer Life（台北市北投區溫泉路7巷1弄1號，近捷運北投站）
※活動為免費報名，以低消入場
Time: 2015 November 1st (Sun), 3pm (Opens at 2:30pm, film starts at 3pm.)
Place: Solo Singer Life (No.1, Ln. 1, Alley 7, WenQuan Rd., Beitou Dist., Taipei. Close to Beitou Staion.)
※A minimum consumption required
關於CNEX
自 2007 年起連續十年，每年觀察該年度華人的精神動向與集體意識，號召全球華人對此描述、響應、表達、對話，並以此主題進行徵案、拍攝、出版、展映、發行等活動。
「紀錄是一件美好的事，當我們記了下來，過去就沒有真正過去，而保留到了未來。」 - 王文華
我們邀請大家走進溫泉路的巷弄裡，在尋常人家的住宅中，一起看見世界各個角落發生的故事，每一個故事，都是一個真實存在的片段。
About CNEX
http://www.cnex.org.tw/cnex_all.php/5.html
關於Solo Singer Life
 | 繞一段沒走過的路、進一條不知名的巷弄 歡迎走進 Solo Singer Life 私宅咖啡茶 喝兩種以上的丹麥啤酒、品幾口印度香料茶 著迷於牆上畫家創作時纖細的心也同時愛上窗外鄰居不拘小節曬著衣裳那工作的手 醉心於巷弄裡陽光微微灑落、工人辛勤勞動、老人緩步而行 隨性地用自己的方式品嘗生活，就是 Solo Singer Life ＊私宅咖啡茶 ＊活動、展覽場地租借 ＊藝文展覽活動 ＊營業時間：14:00~22:00 每周一公休 訂閱Solo Singer http://ppt.cc/ycRK facebook.com/solosingerlife |
