【母語讀唱節 II 鄉音聲度】【陳永淘○阿淘哥吟詠土地自然環境之聲】
主唱:陳永淘
時間:8/22(六)19:30
地點:In Our Time 電台食堂
票價:450元
「阿婆」是客家話的祖母,有時候朋友帶著她的阿婆來,有時候朋友帶著她的「安咕」來,不同的語言和音調,卻都是同樣的情感,陳永淘的歌曲中,我最喜歡的便是這首〈阿婆〉,淘哥的音樂一樣溫柔,無需完全理解歌詞也能觸動。
阿婆,在妳不在以後,我的確常常因為路邊和妳同樣年紀的阿婆而想起妳,妳總是不開燈的待在鄉下的透天厝看電視,只有人遠遠的叫一聲:「阿婆,我們回來了。」妳才會願意開燈,自從妳獨居以後,那就是我對老家印象最深的樣子。
「阿婆 還有純良的笑容(阿婆臉上還有純良的笑容)
逐擺看佢 會想起 自家的阿婆
(每次看到她 就會想起自己的阿婆)
會想 惜捱的阿婆(我想念 想念那疼我的阿婆)
一兩十年一霎目就過(一二十年一眨眼就過去)
三四十年一霎目就無(三四十年也是一眨眼就沒了)
沒阿婆啊 捱早就無阿婆(沒阿婆 我早就沒阿婆了)
阿婆 講還有兩個孫女愛照顧(阿婆還有兩個孫女要照顧)
心舅兒子全部適台北(媳婦兒子全部在台北)
佢講 上台北了唷(她說 上台北了唷)
捱講妳還慶(我說你真行)
做阿太了 還會自家烳(都當了曾祖母 還能夠自己煮飯)」
--〈阿婆〉,陳永淘
夢見自己撐一條輕輕的船
想要順著這條河流去釣魚哩
下定決心要成為一個輕鬆的人
勇敢的跟著一條水路而去
這是陳永淘〈水路〉的前四句歌詞,很喜歡他寫「下定決心要成為一個輕鬆的人」,這個詞用的精準又有滋味。我們有多久沒有用「輕鬆」這個詞,去面對生活了?即使旅行,也經常忘記要輕鬆,其實,輕鬆真的需要勇氣,不顧現實的勇氣。
聽歌,也可以很輕鬆吧!第一次聽〈水路〉時,剛開始仍因為聽不懂客語,會想著歌詞到底說什麼?聽不懂怎麼辦?但是,沒想到聽到中段,阿淘哥輕輕哼唱的聲音,就放下了,就安靜而輕鬆,聽他唱歌。
這種感覺,每次聽陳永淘的創作時,都會出現。
夢見自己撐到五百年前的下淡水河
原來在這條水路也有人
他們撐著長長麻竹編成的竹筏
一群邊打魚邊唱歌,在水路上行船生活的
伊呀喔嗨唷呀 哪伊 伊呀喔嗨唷呀 哈伊
啊,在水路上行船生活的人
〈水路〉的第二段歌詞寫淡水河的擺渡者,第三段寫下淡水河的行者,一條河在北邊流過都市的盆地,另一條河則是高屏人們的母親之河。
五百年前的下淡水河,是什麼模樣?我想著。阿淘哥唱著行水路的人,他們唱船上的歌,而我們現在,又唱什麼歌呢?
禮拜六晚上七點半,在駁二的IOT,聽陳永淘的客家歌謠,給自己一個,完全「輕鬆」的夜晚。
※注意事項:
1.表演地點:In Our Time(高雄市駁二特區蓬萊倉庫B10)
2.交通方式:捷運西子灣站2號出口步行100公尺(大眾運輸)
3.活動員額:100席額滿為止。以活動通頁面報名成功先後順序為準。
4.報名與付費方式:用accupass活動通頁面報名與付費(付費完成才算報名成功)
5.為維持觀眾權益,表演準時開始,開始後超過20分鐘不再開放觀眾進場,敬請見諒。
6.附近汽車停車位不好找,開車者請提早到達尋覓車位。更鼓勵搭乘大眾運輸。
7.表演現場若有錄影、錄音需求,需經過三餘書店與表演者同意始可進行。
8.其他公告未盡說明事項,主辦單位保有解釋與最終說明權利。有疑問請洽:07-2253080(營業時間:13:30--22:00,週二公休)。


