文化部華山小客廳7月4日(週六)將由資策會策畫舉辦《群島:第四曲》—希巨蘇飛〈土、木、水、歌〉紀錄片發表會與交流體驗活動,這部片是由住在台東多年,來自南非熱愛衝浪的馬克傑克遜(Mark Jackson)所拍攝的紀錄片,這部片是馬克紀錄當地阿美族藝術家及漁夫希巨蘇飛的日常生活點滴。「土」對希巨來說代表島嶼,「水」代表河流及海洋,「木」代表平日生計、「歌」代表溝通交流。本片紀錄這四者間的關係,以及這些元素如何讓希巨與阿美族文化及村莊產生緊密聯繫。從外國人的眼光來看都蘭地區原住民藝術家對土地、海洋、漂流木的關係,而阿美族人的都蘭古調傳唱則成為溝通的橋樑。
本片曾獲得2014國際南島美術獎優選,影片同名原聲帶《群島》是在當地自行錄製及混音,獻唱者以六種不同語言演唱,製作時間超過三年,7月4日希巨蘇飛也將帶領「都蘭山劇團」成員至現場演唱古調與改編後的新曲。
由於文化部華山小客廳微型業者工藝產品發表會在6月4號開幕,希巨蘇飛攜帶了56件作品過來參展,本週邀請希巨蘇飛至現場解說作品創作的意義與內涵,同時也呼應紀錄片中與漂流木之間的關係。
當天的展品有阿美族希巨蘇飛的木雕作品「翅膀帶回家」,一位穿著軍裝的老兵雙膝跪下合十望天,背後有一雙強而有力的大翅膀,希望祖靈可以帶著阿美族勇士的靈魂回家,在阿美部落裡老人家相信「如果你死在異鄉,你可以請求祖靈給你一對翅膀,它可以帶領你回到部落。」
希巨蘇飛是阿美族文化的傳承者、漂流木藝術家、記錄片工作者、天生的表演藝術家。7月4日活動現場播放紀錄片之外,將著傳統服飾登台演出,透過對談、歌聲及對漂流木的創作的熱情,把屬於台東都蘭現代與過去的原鄉記憶串連起來,帶給大家一個與眾不同的文化饗宴,今夏原住民傳統工藝將襲捲整個台北。這場由文化部與資策會共同舉辦的作品欣賞與紀錄片發表會,歡迎您來參加!在原住民天籟歌聲中與工藝作品中,共享美好的藝術午後。


活動議程:

活動地點:
華山1914文創園區文化部華山小客廳 (地址:台北市中正區八德路一段1號 中四館2樓、風潮音樂旁)

(圖片截取至華山文創園區官網)
詳情以官方活動正式公告為主。
*主辦單位得視報名情況而保留實際活動日期變更、保留活動異動及業者變更權利。
*受限場地空間,每場次以60人為上限,額滿不再受理線上報名,為免向隅,因故無法出席本活動者,請於活動前一天來電取消。
*任何疑問歡迎致電:文化創意產業輔導陪伴計畫02- 66311360許小姐、02- 66311364呂小姐、02-66311343 王先生;電子郵件請寄: dark20232@micmail.iii.org.tw、laurynpei@micmail.iii.org.tw、donavan419@ micmail.iii.org.tw。




