用歡樂擊退哀傷 讓嚴肅加劇可笑
東方幽默顛覆莎翁經典
日本戲劇大師鈴木忠志監製
《未完待續》導演黃盈執導跨國組合最新作品
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
Let it Be
「篡權者被權力與野心自我毀滅的悲劇。」這是幾百年來，主流話語對莎翁經典《麥克白》的判語。那麼在今天，世界級的野心家能否與當代觀眾產生共鳴？導演黃盈帶領自己的團隊，在鈴木忠志所主持、有「戲劇桃花源」之稱的日本利賀深山中，尋找問題的答案。
在每天長達15小時的高強度排練之下，《麥克白》劇組在享受到純粹的戲劇生活的同時，也更加深刻地體會到野心欲望等充滿侵略性的精神能量，與植根於農業文明、有著天人合一思想的東方文化的碰撞，以及後者能夠帶來的消融和治癒。首演之日，來自世界各地的戲劇愛好者湧入利賀山房劇場，當「明天，又一個明天，又一個明天」的經典台詞從演員口中噴薄而出的時候，劇場角落裡一個年逾七旬的老人淚流滿面。
（創作團隊及主創者）
黃盈工作室
以導演黄盈為代表的精品戲劇創作團隊。工作室創作具備多元視角，富於開創精神，運用傳統藝術與現代先鋒元素，嘗試國際化表現手法。作品擅長通過前沿视野反映當代中國社會，立足方寸舞台透析世間百態，以兼備市場號召力與思考深度著稱。
導演 黃盈
戲劇導演。具備中國傳統藝術基礎與國際視野，擅長將古典美學與先鋒元素結合，被中國媒體譽為「中國青年導演領軍人物」。
監製 鈴木忠志
SCOT （Suzuki Company of Toga，利賀鈴木劇團）創辦人和導演；劇團以位於日本海岸的富山縣利賀村為基地。鈴木是鈴木演員訓練方法創造者，也是日本第一個國際戲劇節「利賀戲劇節」發起人、中國戲劇家聯合組織的BeSeTo戲劇節發起人之一。
（演職人員）
原著｜William Shakespeare（威廉．莎士比亞）
藝術總監｜鈴木忠志（日本）
導演｜黃盈
黄盈工作室麥克白創作組｜吳蕾、吳文超、邵新艷、羅攀、孫高洋、楊舟、李斌
演員｜田沖、梁傑理（台灣）、奉陽、張天、Natalia Golovenko（俄羅斯）、Isabella Charlton（英國）
營運總監｜安瑩
製作總監｜王建秋
宣傳總監｜李沫
製作人｜李沫
副導演∕舞台監督｜邢浩（上台演出）
燈光設計｜溫曉楠（上台演出）、丹羽誠（日本）
音響設計｜馮昊（上台演出）、小林淳哉（日本）
導演助理｜吳琦
舞台監督助理｜馮景怡
字幕｜張曉艷
（演出時地）
台北∣松山文創園區 多功能展演廳
5/22-23五-六 7:30 PM
5/24日 2:30 PM
高雄∣高雄市立圖書館總館 圖書館小劇場
5/29五 7:30 PM
5/30六 2:30 PM
