Name: 〈異鄉繞徑〉－當代東南亞民畫展
Start: 2013-09-22T14:30:00+08:00
End: 2013-10-20T21:30:00+08:00
Location: 蔡明亮咖啡走廊（中山堂四樓展演空間）

這群身處異鄉的東南亞移民／工們，用畫筆勾勒對家鄉的思念之情，或傳達她（他）們在台生活、勞動的曲折心境。〈異鄉繞徑－當代東南亞民畫展〉精選40幅全台各地東南亞移民／工投稿至四方報的素民畫作，並結合動畫、聲音、錄像及空間裝置等，進入台北中山堂歷史空間。
本次展覽由四方報與蔡明亮咖啡走廊共同主辦，希望透過當代藝術的策展概念，將在台少數族群的非學院派畫作引介給觀者，一同注視本土出產的東南亞視覺、顛覆對新移民／工的身分想像；並從每一幅畫作感受素民畫家們特有的生命情狀與創造力，拋開理論技法分野或民俗色彩，重新以「民」的經驗角度，認知「民畫」意涵。
同時，活動規劃亦超越畫展框架，延伸出【夢遊】、【不住】、【流浪】、【四方】等跨國與跨藝術領域單元……

活動總表：

【開幕】09／22（日）14:30茶會民畫家創作理念分享與導覽音樂家鍾玉鳳琵琶演奏

【夢遊】以文學視角理解移民者的身分處境，並引領聽眾賞析民畫美學。
10／13（日）14:30主題講座《望斷歸鄉路，他們的美麗與哀愁》，作家、畫家鍾文音主講，

【不住】由蔡明亮導演擔任選片人，選映四部跨1930年代到2006年的經典電影，內容反映美國、法國、德國、馬來西亞，在經濟大蕭條、二次戰後及全球化等時期，移民或勞動者的生活狀態。
09／27（五）19:30放映《憤怒的葡萄》
09／28（六）19:30放映《遊戲時間》
10／18（五）19:30放映《恐懼吞噬心靈》
10／19（六）19:30放映《黑眼圈》本場含映後座談，由蔡明亮導演主講

【流浪】與大大樹音樂圖像＜流浪之歌音樂節＞跨域合作，讓東南亞民間音樂、藝術工作坊進駐畫展現場，與移民／工畫產生多元互涉的對話情境。

10／05（六）17:00－18:00蘇拉猜「從學運到民歌」

蘇拉猜Surachai（泰國為生活歌系教父）：當代最具代表性的民謠搖滾樂團Caravan的靈魂人物、主唱與創作人。七零年代，他參與了推翻泰國獨裁政權的民主運動，以音樂針砭時政，對當時的獨裁政權提出猛力批判，歌曲內涵表達了泰國底層農工的勞動、思鄉、遷徙與生活的真實情景。1976年大屠殺事件，大批的學生運動者，包括蘇拉猜與其樂團成員，被迫逃往泰寮邊界，直到1979年大赦才結束流亡生活。2011年，蘇拉猜獲頒泰國最高榮譽的桂冠詩人獎。

10／06（日）17:00－18:00塔農．恰帕迪「湄公河域的邊界流動」

塔農．恰帕迪 Thanom Chapakdee（泰國視覺藝術家、評論家）：泰國Srinakharinwirot大學視覺藝術系主任，活躍的當代藝術家，曾與學生深入泰北湄公河流域，和一群無國籍、身份，居住在湄公河畔流離民族Bru共同生活，並在當地進行藝術工作，過程與反思拍攝為紀錄片《國界之外─湄公河的漩渦》，目前新的研究計劃為泰國湄公河領域的Molam詩歌。

【四方】
觀展心得現場投稿，經選用可刊登於四方報，讓想法傳遞四方，與東南亞朋友們分享、交流，並獲畫作明信片一套、五語T-shirt一件及當期越文四方報一份。以互動方式，讓觀者回歸到原初刊載畫作的報紙平台，並期望能繼續透過四方報，傳遞具觀點性的東南亞訊息，促進族群間的認識及融合。

詳細訊息：
參考網址http://ppt.cc/Egi8

〈異鄉繞徑〉－當代東南亞民畫展

線下活動

線下活動