江山藝改所2013年度特別企劃：跨年派對之地下音樂大匯演
Jiang Shan Yi Gai Suo 2013 Special Project: New Year's Eve Party - Underground Music Jams

時間 Time/
2013/12/31(二) 18:30 ~ 01:40

地點 Venue/
江山藝改所 (新竹市江山街17-4號/城隍廟旁/江山街13.15號巷縫中)
Jiang Shan Yi Gai Suo (No.17-4, Jiang Shan St., Hsinchu City/near Cheng Huang Temple/in the alley between No.13 & 15, Jiang Shan St.)

票價 Admission/
預售票 Advanced $250 (發售至12/30 23:59前)
現場票 At Door $350

@ 購票方式 How to buy tickets：
1. 於本所營業時間現場購票 Pay cash at JSYGS during open time.
2. 線上購票 (加收系統金流手續費5% $10) Buy advanced tickets online (plus 5% $10 system proceeding fee)：http://www.accupass.com/go/jsygs_2013nye_party

報名/購票須知：
本活動由本所自行處理退票退款事宜，請依以下規則辦理：
1. 本所僅接受現場退票，並酌收10%手續費，採線上購票欲退票者請先電洽票務承辦人再至本所辦理退費。
2. 退票退款請洽票務承辦人：0932116651 張先生

交通方式/
●大眾運輸
火車站出口出來，沿著左前方林森路直走約100公尺，於左手邊「台灣銀行」前搭乘大遠百免費接駁車，在第三個停靠站(中山路北門街口)下車，往前直走約50公尺右轉仁德街(地標為貢茶)，直走約50公尺左轉江山街，找到13號及15號之間的防火巷，進入巷子約15公尺右手邊即為本空間正門。
●步行
火車站出口出來，沿著左前方林森路直走，看到右手邊的「南門醫院」後右轉復興路並直走東門街，看到城隍廟前廣場往正前方找到仁德街(地標為貢茶)，進入仁德街直走約50公尺左轉江山街，找到13號及15號之間的防火巷，進入巷子約15公尺右手邊即為本空間正門。（約15~20分鐘）
●地圖 Map
中文版：
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=418695844895096&set=a.418695798228434.1073741838.401184409979573&type=3&theater
English version:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=420338138064200&set=a.418695798228434.1073741838.401184409979573&type=3&theater

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

朋友，還在煩惱跨年夜不知道要去哪度過嗎？留在新竹還是衝外縣市？上山、下海還是去擠每年都差不多的跨年晚會？是不是總覺得新竹的跨年沒地方好去呢？

今年，你可以有不一樣的選擇！

江山藝改所將於12/31晚上推出年度強檔特別企劃之跨年派對，將創下開所以來，甚至可能是新竹市地下音樂場景有史以來最猛表演卡司陣容，演出類型包括迷幻搖滾、另類樂團、電子聲響、噪音、DJ、free jams即興大亂鬥等等，讓大家留在新竹就可以體驗到過去只有跑台北才有機會接觸到的地下音樂大匯演，絕對讓你一次聽個夠！之後將於本所粉絲團陸續公佈確定參演的樂團、樂手及藝術家，無論如何，誠摯邀請大家12/31晚上一起來本所同樂喔！

Friends, are you still wondering whether  to stay in Hsinchu or go else where for the New Year’s Eve? Are you tired of the same New Year party every year? Do you feel like there’s no where to go in Hsinchu?

You have a new choice this year!

On 12/31, JSYGS is hosting a very special end of the year party, featuring live performances of psychedelic rock, alternative band, experimental electro, noise, DJ and free jams. It’s going to be the biggest and wildest jam ever of Hsinchu’s underground music scene that you cannot miss! Stay tuned for the announcement of performing artists!

Join us for the greatest New Year party on 12/31 at JSYGS!!

出場順序 Line Up/

18:30~18:50
Shycacti (環境聲響/ambient)
http://shycacti.tumblr.com/

19:00~19:45
Mare Cruiser (迷幻樂隊 psychedelic band)
http://www.indievox.com/marecruiser

19:55~20:25
林志翰 LIN Chih-Han (電子聲響/electronic sounds)
http://modularzhi.com/

20:35~20:50
即興大亂鬥 Jam Session (ft. Tunnel of light吉他手/人聲 賴超)

21:05~21:35
龍頭 (另類樂團 alternative band)
http://www.indievox.com/bobyou

21:45~22:15
黑狼夜話 Black Wolf's Late Night Talk by 黑狼/黃大旺 Dawang 'Yingfan' Huang (電子聲響 electronic sounds)
https://www.facebook.com/pages/黑狼黃大旺/240088492715107

22:20~22:40
小嫩豬 Little Young Pig (另類樂團 alternative band)
http://www.indievox.com/ohahu

22:50~23:20
秋水茶 Autumn Tea (另類樂團 alternative band)
https://www.indievox.com/autumntea

23:30~00:00
陳史帝 noisesteve (電子聲響/噪音 electronic sounds/noise)

00:10~00:40
Yearning Kru (UK) (電子迷幻噪音 electronic psychedelic noise)
http://yearningkru.tumblr.com/

00:50~01:40
DJ 吳牧青 VJ 王駝