讓您從核心口筆譯技術打穩基礎,從中學習實務應用方法。提昇中英文語文能力應用的深度與廣度!
翻譯技巧培訓
- 翻譯基本能力強化,精準分析原文並培養語感,學習用直譯、意譯等技巧整理篇章結構,自然流暢的表達原意。
- 在口譯課程中,進一步精進您的聽力與視譯技巧、正音與台風等口語演說能力,及臨場反應能力,精確傳達演講者的原意。
專業知識建構
好的譯者除了紮實的翻譯能力,對於各領域的專業用詞也要充分掌握。本系列課程會幫助您多方位學習包括政治經濟、人文社會、時事議題、影視書籍等特殊用語、專業詞彙的靈活表達。
實戰情境模擬
多位業界名師進行指導,透過實際案例演練,學習在各種產業及不同場合如何從容應對。
適合對象
1.欲培養第二專長,鞏固職場地位,以利未來工作發展者
2.欲強化語言能力,提昇國際交流素養,促進溝通能力者
3.欲赴國外進修或政讀國內外相關科系或研究所者
4.欲開拓視野,培養國際觀,豐富生活經驗者
5.欲具兼職能力,提高所得,擴展人脈資源者
6.欲取得國內外口、筆譯認証資格者
7.欲從專職口筆譯工作者
8.欲家庭事業兼顧者


