普希金是俄國最偉大的浪漫派詩人,19世紀俄國寫實主義的先鋒,在紛亂的斯拉夫語系和繁多的文化中,奠定了俄國現代語言的基礎,被譽為「俄國文學之父」、「俄國詩歌的太陽」、「俄國第一位民族詩人」。今天俄國文學能以它的優越性與獨特性,在世界文學史上佔有特殊地位,應該歸功於普希金。普希金的作品展現強烈民族意識,建立特殊俄羅斯風格,確立優美的俄國標準語,塑造俄國人物典型的形象,成為後世俄國許多偉大作家爭相學習的榜樣。
諷刺作家果戈里說他是「詩歌沙皇」;小說家屠格涅夫說,普希金對他而言是「半個上帝」;《戰爭與和平》的作者托爾斯泰稱他是「我的創作之父」。完成《罪與罰》與《卡拉瑪佐夫兄弟》等偉大巨作的杜斯妥耶夫斯基表示,「我們的一切都是從普希金開始。」
這場講座邀請到櫻桃園文化出版社總編輯丘光主講,向讀者介紹普希金的作品以及普希金與萊蒙托夫、果戈里、杜斯妥也夫斯基等之間的文學傳承。
丘光是櫻桃園文化出版社的負責人,專研俄國文學,曾翻譯並出版萊蒙托夫《當代英雄》、契訶夫《帶小狗的女士》、《關於愛情》、杜斯妥也夫斯基《地下室手記》等書。
啟明出版的《普希金小說集》由政治大學斯拉夫語文學系宋雲森教授花了兩年的時間翻譯而成,收錄了普希金最具代表性的四部散文小說:充滿神秘詭譎氛圍的《黑桃皇后》,細膩地刻畫人類如何被野心支配、被隱密不堪的慾望反噬;五篇短小故事集結成的《別爾金小說集》,描寫落腳於社會各角落、各階層的人物;驚險的俠盜小說《杜勃羅夫斯基》,訴說一段以愛與妥協為終的揪心復仇;普希金唯一完成的長篇小說《上尉的女兒》,以全新角度詮釋普加喬夫起義,為此重大歷史事件注入了真實的溫度。
博客來 http://goo.gl/PVrKuR
誠品 http://goo.gl/PH3DYf
TAAZE http://goo.gl/4e9MMO
金石堂 http://goo.gl/3koITL