《自由邊境》(Burma:A Human Tragedy)
「請用你們的自由,促進我們的自由。」──翁山蘇姬
2015 年底緬甸世紀大選前僅此一場,一探東南亞流民多舛命運
★ 知名紀錄片導演尼爾‧霍蘭德(Neil Hollander)深入危城真實呈現
★ 好萊塢影星安潔莉卡‧休士頓(Anjelica Huston)精采旁白
★ 諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬、緬甸軍警、難民、政治犯、毒梟等深度訪談
★ 近代緬甸被世界遺忘的悲歌,各大影展競相邀約
★ 泰緬邊境駐地領隊林鈺珊親臨座談,亞洲最大難民區現況簡介
★ 售票所得扣除活動成本,全數捐予泰緬邊境難民孩童,扶助幼兒營養午餐與教育
2010 年,盧·貝松執導拍攝翁山蘇姬傳記電影《以愛之名:翁山蘇姬》(The Lady),由楊紫瓊飾演的翁山蘇姬感動了千萬人,楊紫瓊也因此時刻記掛著緬甸。
同年 11 月,前後被軟禁 15 年的翁山蘇姬獲釋,楊紫瓊成立的獨立製片公司「雷根糖」(Jelly Bean Films)立刻派遣小組進入緬甸,由知名紀錄片導演尼爾‧霍蘭德耗時 5 個月,深度訪談翁山蘇姬、緬甸軍警、羅興亞難民、學生政治犯、金三角毒梟等相關人士。
霍蘭德導演真實記錄了緬甸腐敗的軍權與驚人的貧富鴻溝,以及無數部落、偏鄉、少數民族所承受的巨大人道危機,再以此剪輯成 85 分鐘的珍貴紀錄片《自由邊境》(Burma:A Human Tragedy)。
「很難找到哪個克倫族家庭,未曾受苦或埋葬過家人。」
「窮者剝削更窮者,弱者剝削更弱者,而最窮、最弱、最不受保護的,莫過於一無所有的離鄉難民。」
「緬甸擁有超過英法聯軍規模的軍隊,並且覬覦核武。這個人口僅 5 千多萬的國家正在跟自己的人民打仗。」
「這場戰爭,大家都是輸家。」
2015 年 11 月 8 日是緬甸全球矚目、改變 5200 萬人命運的大選,70 歲的反對黨全國民主聯盟領袖翁山蘇姬誓言再次帶領緬甸邁向民主改革,並稱之為「緬甸獨立後歷史上最重要的一次選舉」。
緬甸的和平與民主關係到東南亞局勢的穩定,也牽涉到它與中印之間的關係,再加上新政府對其未來豐富資源與勞力新興市場的開放/保留態度,都使大選備受國際矚目。全國民主聯盟一旦在大選中勝出,翁山蘇姬也將成為緬甸實質上的領導人。
緬甸坐擁富庶豐饒的自然資源,卻被內戰蹂躪超過半世紀,以種族血洗對待少數民族,成為亞洲最大的難民來源國,上百萬被迫逃難的緬甸人長年流竄至泰國、印度、孟加拉、馬來西亞、印尼等國,也為東南亞種下無數動蕩因子。
中華人權協會臺北海外和平服務(TOPS)20 年來駐紮泰緬邊境亞洲最大難民區,發展幼兒教育與營養午餐,所服務的克倫族難民即為長年受緬甸軍政府血腥迫害最嚴重之族群,也是本片大幅著墨的族群。
登盛政府如今正急於在大選前與少數民族簽訂和平協議,此協議被聯合國稱為緬甸半世紀內戰以來最重要的成就。然而隨著大選推近,協議進程卻岌岌可危。和平協議若真能順利簽定,將成為數十萬長年滯留周邊國家的緬甸難民是否能返家的關鍵。
TOPS 泰緬邊境駐地領隊林鈺珊此次將特地返臺,於映後座談會解說亞洲最大難民區現況。
烽火延燒一甲子,近代緬甸的真實苦痛。2015 年 10 月 30 日,捍衛和平。



